Pleadings means Articulados and Alegações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pleadings

Translation of Pleadings in Portuguese :

pleadings

articulados

NOUN

Synonyms: articulated, articulate, hinged, jointed

alegações

NOUN

Synonyms: allegations, claims

I will find someone to file the pleadings. Vou arranjar alguém para submeter as alegações.
No decent lawyer would even file the pleadings. Nenhum advogado decente ia sequer submeter as alegações.
... not to mention all the pleadings before you ... já para não falar das alegações que tem à frente.
... including lodgement of written pleadings or observations: ... que compreende a apresentação de alegações ou observações
... arguments used in its pleadings before the Court of First Instance ... ... argumentos utilizados nas suas alegações perante o Tribunal de Primeira Instância ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Articulated

articulated

articulada

VERB

Synonyms: hinged, articulate, meshing, articulately, jointed

That was never articulated to me. Isso nunca foi articulada para mim.
It is articulated, and it can move in all ... Ela é articulada, e pode mover se em todas ...
... in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity ... ... numa estrutura social delineada e articulada com uma conformidade de ...

- Click here to view more examples -

2. Articulate

articulate

articular

VERB

Synonyms: joint, articulation, enunciate

Form is not here simply to express, articulate content. Forma não é simplesmente para expressar, articular conteúdo.
Your ability to articulate never ceases to amaze. Sua habilidade de articular nunca deixa de surpreender.
How can a mother articulate her ideas with anything ... Como pode uma mãe articular suas idéias com algo ...
To articulate with firmness when we devoured it. Terá que articular com firmeza quando o devoramos.
Certainly she can articulate, which, in ... Certamente pode articular, o que por ...

- Click here to view more examples -

II)

articulado

ADJ

Synonyms: articulated, hinged, jointed, pleading, toggle

He is articulate and independent. Ele é articulado e independente.
Albeit an articulate and charismatic one. Apesar de ser carismático e articulado.
Because he's not too articulate at the moment. Porque ele não está muito articulado neste momento.
You were very articulate, quite engaging. Você é muito articulado.
Good time to start getting emotionally articulate. Boa hora pra ficar emocionalmente articulado.

- Click here to view more examples -

III)

eloquente

ADJ

Synonyms: eloquent, eloquently, eloquence

You are articulate and energetic. És eloquente e enérgico.
Because he's not too articulate at the moment. De momento, não anda muito eloquente.
Well, he's very articulate. Bem, ele é muito eloquente.
I thought that I was rather articulate. Acho que fui bastante eloquente.
I wish that I was witty and articulate- Desejo ser engenhoso e eloquente...

- Click here to view more examples -

3. Hinged

hinged

articulada

ADJ

Synonyms: articulated, articulate, meshing, articulately, jointed

There's a locked, hinged door. É uma porta articulada e trancada.

II)

articulados

VERB

Synonyms: articulated, articulate, pleadings, jointed

III)

charneira

ADJ

Synonyms: hinge, pivotal

IV)

dobradiças

VERB

Synonyms: hinges

batentes

ADJ

Synonyms: stops

VI)

dobradiça

ADJ

Synonyms: hinge

4. Jointed

jointed

articulado

VERB

Synonyms: articulated, articulate, hinged, pleading, toggle

... animals with an external, jointed skeleton. ... animais com um esqueleto externo e articulado.
Jointed pin tumbler Engineering perfection. Acrobata de alfinete articulado.
... dated a man who was triple-jointed? ... saiu com um homem que fosse triplamente articulado?

- Click here to view more examples -

II)

articuladas

ADJ

Synonyms: articulated, hinged

... arthropods, which had jointed legs, encased their entire bodies ... ... artrópodes, que tinha pernas articuladas, envolveu seu corpo inteiro ...

5. Allegations

allegations

alegações

NOUN

Synonyms: claims, pleadings

His allegations are too important to simply dismiss. Suas alegações são importantes demais para serem descartadas.
Serious allegations have been filed. Sérias alegações foram apresentadas.
Our defense is those allegations are untrue. A nossa defesa é, que as alegações são falsas.
Do you have any proof of these allegations? Tem qualquer prova destas alegações?
Those are unsubstantiated allegations. Estas são alegações sem fundamento.

- Click here to view more examples -

II)

acusações

NOUN

Synonyms: charges, accusations, counts, objections, indictments

He was upset by the allegations. Estava constrangido pelas acusações.
Any comments about the recent allegations? Algum comentário sobre as recentes acusações?
Do we know the specific allegations? Sabemos especificamente as acusações?
So you have no proof to support these allegations? Então não tem nenhuma prova para sustentar essas acusações?
These allegations can be dangerous. Estas acusações podem ser perigosas.

- Click here to view more examples -

III)

denúncias

NOUN

Synonyms: complaints, offtopic, denunciations, accusations, whistleblowing

2007 allegations of insider trading by senior company brass are raised ... 2.007 denúncias de privilegiada por altos bronze da empresa são gerados ...