Outnumbered means Ultrapassado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outnumbered

Translation of Outnumbered in Portuguese :

outnumbered

ultrapassado

VERB

Synonyms: exceeded, overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed

in English

1. Exceeded

exceeded

excedido

VERB

... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassado

VERB

Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed

Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.

- Click here to view more examples -

III)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, topped, outperformed, outdid, trumped

Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?

- Click here to view more examples -

2. Overtaken

overtaken

ultrapassado

VERB

Synonyms: exceeded, outdated, overcome, surpassed, outclassed

... the great innovator, had been overtaken by other filmmakers. ... o grande inovador, fora ultrapassado por outros cineastas.
being overtaken by other traffic (if appropriate); ser ultrapassado por outros veículos (se for adequado).

II)

superada

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, transcended, bridged

III)

vencida

NOUN

Synonyms: won, unsuccessful, expired, defeated, overdue, trumped

3. Outdated

outdated

desatualizado

ADJ

Synonyms: downgraded

We must rid ourselves of these outdated clichés. Temos de nos livrar destes clichês desatualizado.
this outdated system of labor for income Este sistema desatualizado de mão de obra para renda
It's just outdated by about 6 months. Só está desatualizado em seis meses.
The software is totally outdated - -Enough! O software está desatualizado.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassada

ADJ

Synonyms: exceeded, surpassed, overtaken, outmoded, superseded

... back to a now outdated view. ... de uma concepção já ultrapassada.
... and privacy rules is outdated. ... e regras de privacidade está ultrapassada.
... broader reform is already an outdated distinction. ... reforma mais ampla, passou a ser uma distinção ultrapassada.
... we use today will be outdated but 80 % of the ... ... que utilizamos hoje estará ultrapassada mas 80 % da ...
... essential adjustments to this outdated strategy of yesteryear are not ... ... ajustamentos essenciais a esta estratégia ultrapassada do passado não estão a ...

- Click here to view more examples -

III)

antiquado

ADJ

Synonyms: old fashioned, antiquated, fashioned, corny, staid, passé

So it's not that outdated after all. Então não é tão antiquado afinal.
The style was outdated. O estilo era antiquado.
To the outdated viewing device! Para o aparelho antiquado!
... hurt yourselves with that outdated gear. ... se atrapalhem com esse material antiquado.
... in line with an outdated paradigm based on effective management ... ... em consonância com um paradigma antiquado, baseado numa gestão eficaz ...

- Click here to view more examples -

IV)

desactualizadas

ADJ

All these landmarks are based on possibly outdated observations. Todas estas referências são baseadas em observações possivelmente já desactualizadas.
Those frequencies are outdated. Essas frequências gama estão desactualizadas.
... others who cling to timid outdated and unrealistic policies. ... outros que aderem a políticas tímidas, desactualizadas e irrealistas.
... in order to avoid outdated information. ... a fim de evitar informações desactualizadas.
... Better regulation: removing outdated provisions ... Legislar melhor: suprimir disposições desactualizadas

- Click here to view more examples -

obsoleta

ADJ

Synonyms: obsolete, deprecated, stale, outmoded

... has only one broken part or is outdated. ... só uma parte quebrou ou ficou obsoleta.
The technology of the tachograph is outdated. A tecnologia do tacógrafo é obsoleta.
then you update part that is outdated! Então, você actualiza a parte que fica obsoleta.
A pity that it is outdated Uma pena que esteja obsoleta.
... is not at all outdated! ... não é de forma alguma obsoleta.

- Click here to view more examples -

4. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

5. Surpassed

surpassed

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica