Originate
US
GB
PT
Translation of Originate in Portuguese :
originate
1
originam
VERB
- Up to 300 calls daily originate here. Mais de 300 chamadas por dia originam daqui.
- Up to 300 calls daily originate here. Mais de 300 chamadas diárias originam daqui.
- Penny's emotional responses originate in the primitive portion ... As respostas emocionais da Penny se originam em uma região primitiva ...
2
3
provir
VERB
Synonyms: come
- ... intended for human consumption must originate in the authorised production areas ... ... destinados ao consumo humano devem provir das zonas de produção autorizadas ...
More meaning of Originate
come
I)
vir
VERB
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
- I have come to you. Tenho que vir para você.
- I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
- You need to come see me. Tens de vir ter comigo.
- Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.
II)
venha
VERB
Synonyms: comes
- Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
- Come on, all the way. Venha, até aqui.
- We need you to come in. Necessitamos que você venha.
- All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
- We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
III)
vem
VERB
- She should've come by now. Sempre vem a esta hora.
- Why did you come looking for me? Por que vem me procurar?
- All the goods come through here. Toda a mercadoria vem parar aqui.
- Can you come see me? Você vem me ver?
- Come live at my place. Vem a minha casa.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
IV)
veio
VERB
- You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
- But where does the son come from? Mas de onde é que o filho veio?
- You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
- Why did you come before this council today? Porque veio hoje a este consulado?
- Why did you come in here? Por que veio para cá?
- Why have you come to see me? Porque você veio me ver?
V)
vindo
VERB
- Could have come in from anywhere. Poderia ter vindo de qualquer lugar.
- I appreciate your having come so quickly. Agradeço por ter vindo tão rápido.
- You should not have come here! Não deveria ter vindo aqui.
- I bet you're wishing you hadn't come alone. Aposto que não gostavas de ter vindo sozinho.
- You should have come a month. Você devia ter vindo um mês atrás.
- You could have come with us! Podia ter vindo connosco!
VI)
chegar
VERB
- We knew this day would come. Sabíamos que este dia ia chegar.
- Has it really come to this? Tem que realmente chegar a isso?
- You refused my request not to come near me. Você recusou meu pedido para não chegar perto de mim.
- His time will come! Sua hora vai chegar.
- The statements are going to come. As contas irão chegar.
- It will never come to that. Ela nunca vai chegar a esse ponto.
VII)
vamos
VERB
- Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
- Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
- Come on, do you believe that? Vamos, acredita nisso?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Come on, sing with me. Vamos, cantem comigo.
- Please come back to the dance floor. Vamos voltar pra pista de dança.
VIII)
ir
VERB
- I wantto come with you. Eu quero ir com você.
- You have to come with us. Você tem que ir conosco.
- You can come and go as you please. Pode ir e vir como quiser.
- You can still come home and apologize. Continua podendo ir para casa e se desculpar.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- Who wants to come and get down? Quem quer ir até o fundo?
IX)
entrar
VERB
- If you want, you can come inside and wait. Se você quiser, pode entrar e esperar.
- Tell the physician to come in. Manda o médico entrar.
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
- You can come inside, too. Pode entrar, também.
- If they try to come through, we'il know it. Se tentarem entrar, vamos saber.
- You would come in to a place of worship? Foi capaz de entrar numa casa de fé?
X)
vá
VERB
- Come forward with the truth. Vá em frente, diga a verdade.
- Come on, talk to us. Vá, fale connosco.
- Come on, turn up the heat. Vá, mais rápido.
- Come on, say a number. Vá, diga um número.
- Come by my office, okay? Vá ao meu escritório, certo?
- Come on, let's have you all out! Vá, saltem todos daí!
XI)
voltar
VERB
- I have to be able to come back down. Vou ter que voltar.
- And want to come back now. E quero voltar agora.
- What a time to come home! São horas de voltar a casa?
- I asked him if he wanted to come back. Perguntei se ele queria voltar.
- I said come back here! Eu disse para voltar aqui!
- Our boss could come back. O nosso chefe pode voltar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals