Oar
US
GB
PT
Translation of Oar in Portuguese :
oar
1
remo
NOUN
- Get ready with the oar, mate. Prepara o remo, colega.
- You could continue with one oar. Pode continuar com um remo.
- You take the oar. Você, pegue no remo.
- Put some weight on that oar. Façam força no remo.
- Get an oar under it. Coloque um remo embaixo dele.
More meaning of Oar
paddle
I)
remo
NOUN
- You call this a paddle? Você chama isso de remo?
- Like a paddle in a boat. Como um barco a remo.
- You got a paddle? Você tem um remo?
- On the head, with the paddle. Na cabeça, com o remo.
- I could never hit that pitch with a paddle. Nem com um remo poderia rebater esse lançamento.
II)
remar
VERB
- We need to find something to paddle with. Temos que achar algo pra remar.
- We have to use our hands to paddle. Vamos ter que usar as mãos para remar.
- At least you didn't have to paddle. Ao menos, não tiveste de remar.
- Music to paddle by. Música, pra remar.
- If the sun comes out, sure we can paddle. Se o sol sair, claro que podemos remar.
III)
raquete
NOUN
- Still say it ain't the paddle? Ainda dizes que não é da raquete?
- The ashtray, the paddle game and the remote control. O cinzeiro, a raquete e o controle remoto.
- I only like using my own paddle. Eu gosto de usar a minha própria raquete.
- Take away her paddle? Tirar a raquete dela?
- You see that gold paddle? Vê essa raquete dourada?
IV)
pá
NOUN
- The charge moves from one paddle to the other. A corrente se move de uma pá para outra.
- So grab a paddle, partner, and ... Então segure uma pá, parceiro, e ...
- That's a paddle. Isso é uma pá.
- Why don't you get the paddle up? Por que você não obter a pá-se?
V)
reme
NOUN
Synonyms: row
- ... you to get to your knees, relax and paddle. ... -o começar a seus joelhos, relaxe e reme.
- Paddle, paddle, do the alphabet. Reme, reme, faça o alfabeto, esquilo.
- Come on, paddle, paddle. Vamos, reme, reme
- - Shut up and paddle. - Cale a boca e reme.
VI)
rema
NOUN
- ... got this side, you paddle on the other side. ... fico desse lado, você rema do outro lado.
- Paddle, paddle, paddle. Rema, rema, rema.
- Kid, paddle, paddle, paddle! Miúdo, rema, rema, rema!
VII)
padle
NOUN
VIII)
padel
NOUN
IX)
remos
NOUN
- Not just a paddle, twins. Não são apenas remos, gémeos.
- ... and you want to hock the paddle. ... e você quer pôr os remos no prego.
- ... you want to hock the paddle. ... você quer pôr os remos no prego.
remus
I)
remus
NOUN
- Remus can see that. Remus consegue ver que sim.
- Remus has business that doesn't ... Remus possui negócios que não ...
- Remus, do you trust me? Remus, confia em mim?
- Find remus and bring him. Ache Remus e traga ele aqui.
- You know the man you truly are, Remus! Você sabe o homem que realmente é, Remus!
II)
remo
NOUN
- You know the man you truly are, Remus! Sabe o homem que você é, Remo!
- You know the man you truly are, Remus! Você sabe quem realmente é, Remo.
- Remus, my old friend. Remo, meu velho amigo.
- Enough talk, Remus! Chega de papo, Remo!
- Enough talk, Remus! Pare de conversa, Remo.
paddling
I)
remando
VERB
Synonyms: rowing
- I hardly believe you'd be paddling in journalism if it ... Acho que dificilmente você a estaria remando no jornalismo se não ...
- Paddling furiously, just to ... Remando furiosamente contra a maré, só para ...
- Instead of a canoe paddling in a pond, we were ... Em vez de uma canoa remando numa lagoa, fomos ...
- He's doggy paddling in a sea of misery. Ele é um cãozinho remando num mar de miséria.
- ... cold and dark, and his paddling distracted me. ... gelado e escuro, e me distraía com ele remando.
II)
remar
VERB
- Then get in and start paddling. Então entre e comece a remar.
- Is that for brushing or paddling? É que para escovar ou remar?
- She is paddling and here comes the wave. Ela começa a remar e aí vem a onda.
- She is paddling and here comes the wave. Ela está a remar e lá vem a onda.
- ... be the only boat paddling against the tide. ... ser os únicos a remar contra a maré!
III)
remam
VERB
IV)
palmatória
VERB
- Looking out the window, that's a paddling. Se olharem pela janela, é palmatória.
- Talking out of turn, that's a paddling. Se falarem fora de hora, é palmatória.
- Staring at my sandals, that's a paddling. Se olharem para minhas sandálias, é palmatória.
VII)
IX)
nadando
VERB
Synonyms: swimming
- ... I just been dog paddling to keep afloat. ... tenho sido como um cão nadando para não se afogar.
- - Just keep paddling! - Delgado - Continue nadando.
paddles
I)
pás
NOUN
- Put the paddles down and breathe. Pousa as pás e respira.
- Get me the paddles. Me dê as pás.
- Put the paddles down and breathe. Baixe as pás e respire.
- Get those internal paddles ready. Prepare as pás internas.
- I got the paddles. Eu já tenho pás.
II)
remos
NOUN
- People send paddles every day. A gente manda remos todos os dias.
- ... way converted them into paddles. ... forma transformou os pés em remos.
- Let's grab the paddles and do some practice runs. Agarrem os remos para praticar.
- ... can be used as paddles or to gently punt ... ... podem ser usadas como remos ou para pular levemente ...
- Give me the paddles now. Dá-me a remos agora.
III)
desfibrilador
NOUN
Synonyms: defibrillator, crash cart
- Give me the paddles, stat. Passe o desfibrilador imediatamente.
- I'll grab paddles to shock. Vou pegar o desfibrilador.
- Well, get the paddles. Então pegue o desfibrilador.
- ... making grilled-cheese sandwiches with the defibrillator paddles? ... fazendo sanduíches de queijo grelhado com o desfibrilador?
- The paddles ... -Desfibrilador ...
IV)
raquetes
NOUN
- I hear you have your own paddles. Soube que tem suas próprias raquetes.
- We made legs for it and paddles. Fizemos as pernas pra ela, raquetes.
- See smaller paddles equal bigger fun. Olha, raquetes menores, significa mais diversão.
- What about the rest of these paddles, Chief? E quanto ao resto das raquetes, Chefe?
- ... a Ping-Pong set With paddles made of gold ... de um jogo de ping-pong com raquetes de ouro
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals