Mourned
US
GB
PT
Translation of Mourned in Portuguese :
mourned
1
More meaning of Mourned
regretted
I)
lamentou
VERB
- He always regretted it. Ele sempre lamentou isto.
- I told them that you regretted the incident. Eu disse-lhes que lamentou o incidente.
- He always regretted not having been a good ... E é. Ele sempre lamentou nunca ter sido bom ...
- Regretted, but did not see ... Ela lamentou, mas não viu ...
II)
me arrependi
VERB
Synonyms: repented
- It would be wonderful to say you regretted it. Seria maravilhoso poder dizer que me arrependi.
- I never once regretted not going with you. Nunca me arrependi de não ir com vocês.
- I always regretted that. Eu sempre me arrependi disso.
- I've never regretted that meeting. Eu nunca me arrependi daquele encontro.
- An impulse, instantly regretted. Num impulso de raiva, e me arrependi instantaneamente.
III)
se arrependeu
VERB
Synonyms: repented
- Have you ever regretted anything? Você já se arrependeu de algo?
- Even her mother regretted having her. Até a sua mãe se arrependeu de ter tido ela.
- Have you ever done something you've regretted? Já fez algo de que se arrependeu?
- And you would've regretted it. E você teria se arrependeu.
- Have you ever regretted being born? Já se arrependeu de ter nascido?
IV)
lamented
I)
lamentou
VERB
- She also lamented the President's decision to ... Lamentou ainda a decisão do Presidente de ...
- ... found him 7 not, and lamented with a great lamentation ... 7 não o encontraram e lamentou com uma grande lamentação
- ... for me I looked and lamented in my sleep over that ... ... a mim eu olhei e lamentou no meu sono sobre esse ...
- Indeed, The Economist recently lamented the anti-globalisation language ... Aliás, The Economist lamentou recentemente a linguagem antiglobalização ...
cried
I)
chorou
VERB
- She cried all the way home. Ela chorou até em casa.
- Because he cried in front of the judge. Porque ele chorou na frente do juiz.
- The day you left, you cried. Naquele dia, depois que se foi, você chorou.
- She cried the whole night. Ela chorou a noite toda.
- You never cried before. Você nunca chorou antes.
- You cried for your friend, not for yourself. Chorou pelo seu amigo, não por você.
II)
chorei
VERB
- I cried for you. Eu chorei por ti.
- I struggled desperately and cried in agony. Gritei desesperadamente e chorei de agonia.
- I just sat there and cried. Apenas sentei e chorei.
- I cried the first time. Eu chorei na primeira vez.
- I cried for three days. Chorei durante três dias.
- I just went home and cried. Fui para casa e chorei.
III)
chorava
VERB
- So she cried to make you mad? Então ela chorava para te irritar?
- And the more he cried, the bigger it got. Quanto mais ele chorava, maior ela ficava.
- I cried all the time. Eu chorava o tempo todo.
- I know you cried. Eu sei que você chorava.
- Because she cried when she did see me. Porque chorava quando me via.
- She cried when she couldn't see me. Chorava quando não podia me ver.
IV)
gritou
VERB
- And cried each time. E gritou cada vez.
- He went because you cried out of him. Ele partiu porque você gritou com ele.
- When he looked to his left, he cried. Quando olhou para a esquerda, ele gritou.
- Your advisor said you cried out. Seu conselheiro disse que você gritou.
- He cried out as loud as he could. Ele gritou o mais alto que pôde.
- You cried away my leopard! Você gritou meu leopardo!
crying
I)
chorando
VERB
- Why is he still crying? Por que ele ainda está chorando?
- My mother was crying. Minha mãe estava chorando.
- So why were you crying? Então por que estava chorando?
- I was crying for you. Eu estava chorando por você.
- Why are you about to start crying? Por que está quase chorando?
- Why are you crying? Por que é que você tá chorando?
II)
choro
NOUN
- And what's this about a crying episode? E que história é esta do ataque de choro?
- Crying is a part of feeling, all right? O choro é uma parte do sentimento, certo?
- I could hear her crying four houses away. Ouvi o choro dela a quatro casas daqui.
- And stop your crying. E pare com este choro.
- I been crying myself to sleep every night. Eu choro toda noite até dormir.
- The crying was a compliment. O choro foi um elogio.
III)
wept
I)
chorou
VERB
- You wept and gave your reason. Chorou e se explicou.
- And later he wept, because. E depois, ela chorou, porque.
- For the first time since her childhood, she wept. E pela primeira vez desde menina, chorou.
- And the skies wept to honour of his victory. E o céu chorou com a vitória dele.
- As you wept for your father? Como chorou pelo seu pai?
II)
choraram
ADJ
Synonyms: cried
- Some of the toughest men in football wept. Os homens mais duros do futebol choraram.
- Some of the toughest men in football wept. Os homens mais durões do futebol choraram.
- The toughest men in football wept. Os homens mais durões do futebol choraram.
- Some of the toughest men in football wept like babies. Os homens mais duros do futebol choraram.
- They say the judges wept when they read his sentence ... Diz-se que os juízes choraram ao ler a sentença ...
III)
IV)
chorei
VERB
- I wept that night. Eu chorei naquela noite.
- I wept them all out for him long ago. Há muito que por ele, já as chorei todas.
- I wept openly, for the first and last time. E eu chorei, pela primeira e última vez.
- I wept on the day of my first communion. Eu chorei no dia da minha primeira comunhão.
- I just wept and wept. Eu chorei e chorei.
sobbed
I)
soluçava
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals