Loaf means Naco, Pão and Fatia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loaf

Meaning of Loaf in Portuguese :

loaf

naco

NOUN

Synonyms: hunk, chunk

... way through like a big loaf of bread. ... lado ao outro, como um grande naco de pão.
No, is your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
No, it's your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
Here, with a loaf of bread beneath the ... Aqui, com um naco de pão à minha ...

- Click here to view more examples -

pão

NOUN

Synonyms: bread, bun, daily bread

I was stealing a loaf of bread! Estavas a roubar um pão!
I ate an entire loaf of bread. Eu comi um pão inteiro.
This is just a half a loaf of bread. É a metade de um pão.
Half a loaf of bread. Metade de um pão.
I even baked you a loaf of homemade pumpkin bread! Até fiz pra você um pão de abóbora.

- Click here to view more examples -

fatia

NOUN

Synonyms: slice, piece, chunk, wedge

All this for a loaf of bread? Tudo isto por uma fatia de pão?
Half of every loaf of bread to our enemy. Metade de cada fatia de pão para o nosso inimigo.
Half of every loaf of bread to our enemy. A metade de cada fatia de pão para nosso inimigo.
Should have to look on a loaf of bread as a ... Devemos olhar para uma fatia de pão como um ...
Should have to look on a loaf of bread as a ... Deva olhar uma fatia de pão como um ...

- Click here to view more examples -

moída

NOUN

Synonyms: ground, milled, minced

My dad made meat loaf. Meu pai fez carne moída.
I cooked her meat loaf. Eu cozinhei sua carne moída.
... and volume of every meat loaf you make. ... e volume de cada carne moída que vocês vão fazer.
There's meat loaf in the oven. Tem carne moída no forno.
It's meat loaf. É de carne moída.

- Click here to view more examples -

bisnaga

NOUN

Synonyms: tube, squirt gun

... no bigger than a loaf of bread. ... é maior que uma bisnaga.
A loaf of bread, a couple of fish. Uma bisnaga de pão, alguns peixes...

in English

1. Chunk

chunk

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, bit, slice, hunk, bite, lump

He lost a huge chunk of the femoral. Ele perdeu um grande pedaço da artéria femoral.
She took a chunk clean right out of me. Me tirou um pedaço de carne.
While this over here is representing a chunk of text. Enquanto que isto aqui está representando um pedaço de texto.
I think she pulled out a chunk of my hair. Acho que ela arrancou um pedaço do meu cabelo.
A whole chunk of meat! Um grande pedaço de carne inteiro!

- Click here to view more examples -

II)

bolão

NOUN

Synonyms: pool

What did you break this time, Chunk? O que quebrou desta vez, Bolão?
Chunk, shut up! Cala a boca, Bolão!
Chunk, I hope that was your stomach. Espero que seja a barriga do Bolão.
- Shut up, Chunk. - Cala a boca, Bolão!
- Where's Chunk? Onde está o Bolão?

- Click here to view more examples -

III)

naco

NOUN

Synonyms: loaf, hunk

A chunk of home. Um naco do lar.
A chunk of happy home. Um naco de lar feliz.
A whole chunk of meat! Um naco de carne, inteirinho!
I left her a good chunk of change, you ... Deixei-lhe um bom naco de mudança, você ...
... the surgeons are cutting out a chunk of your liver, ... ... que os cirurgiões vão tirar um naco do seu fígado, ...

- Click here to view more examples -

IV)

fatia

NOUN

Synonyms: slice, piece, loaf, wedge

That is a huge chunk of the tax base. É uma grande fatia da base tributária.
... have got a nice chunk of change from that settlement. ... ter recebido uma boa fatia com aquele acordo.
... debt takes a big chunk of our taxes. ... dívida é necessária uma grande fatia dos impostos que pagamos.

- Click here to view more examples -

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, shred, snippet

2. Bread

bread

pão

NOUN

Synonyms: loaf, bun, daily bread

You made this bread? Você fez esse pão?
Pass me some bread. Me dá o pão.
This bread is so stale. Este pão está velho!
If you eat this bread, you will live forever! Se comerem este pão, viverão para sempre!
This is your bread. Este é o seu pão.
Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.

- Click here to view more examples -

II)

pães

NOUN

Synonyms: breads, buns, loaves, rolls, bagels, hunks, baked goods

Fresh bread and cakes. Pães frescos e bolos.
You got bread in that truck back there? Tem pães no seu furgão?
So take your bread and give it to the poor. Peguem seus pães e dêem aos pobres.
We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
Did that guy pay for the steamed bread? O cara pagou pelos pães?
Those bread sticks smell great. Esses pães cheiram mesmo bem.

- Click here to view more examples -

3. Bun

bun

NOUN

Bun said my friend would ... Bun disse que um amigo ia ...
Bun, we have got to get out of here. Bun, precisamos sair daqui.
You ad my mind,bun. Você leu minha mente, Bun.
I know you did,bun. Sei que sim, Bun.
Bun knew my mother, ... A Bun conhecia minha mãe, ...

- Click here to view more examples -

II)

coque

NOUN

Synonyms: coke, chignon, coking, cokes

In the novel, she finally wears a bun. A moça da novela no final aparece de coque.
... when you undo that bun, you really undo that bun ... ... quando você desfaz esse coque, desfaz pra valer ...
A bun admired by more than one." Um coque admirado por muitos."
Do you ever take that bun out of your hair, ... Você tira esse coque em algum momento, ...
A bun admired by more than ... Um coque admirado por muitos, que ...

- Click here to view more examples -

III)

bolo

NOUN

Synonyms: cake, pie

Come and eat a birthday bun. Venha comer o bolo de aniversário.
Have a birthday bun. Tem um bolo de aniversário.
A coffee or a bun? Um café ou um bolo?
This bun is a donut. Este bolo é um donut.
Because we really just want the bun. Por que nós realmente nós só queremos o bolo.

- Click here to view more examples -

IV)

pão

NOUN

Synonyms: bread, loaf, daily bread

No bun, no sauce, no nothing on it. Sem pão, sem molho, sem nada.
Because we really just want the bun. Porque nós só queremos realmente o pão.
A plain bun will be good enough. Um pão simples é suficiente.
She has a bun in the oven. Tem um pão no forno.
Plain bun will be good enough. Um simples pão é suficiente.

- Click here to view more examples -

pãozinho

NOUN

Synonyms: bagel

I just want a red bean bun. Eu só quero um pãozinho de feijão.
You like the bun, huh? Você gosta do pãozinho, huh?
A coffee or a bun? Um café, ou um pãozinho?
The hamburger and bun. O hamburger e o pãozinho.
... a brew and a bun, if you'd ... ... uma cerveja e um pãozinho, se vocês não ...

- Click here to view more examples -

VI)

bolinho

NOUN

Synonyms: cookie, muffin, cupcake, dumpling, scone, brownie, twinkie

I bought a bun with a big coin and got ... Eu comprei o bolinho com uma moeda grande e ganhei ...
If I could only have a red bean bun now. Se pudesse comer um bolinho de feijão.
35, honey bun. 35, bolinho de mel.

- Click here to view more examples -

4. Slice

slice

fatia

NOUN

Synonyms: piece, loaf, chunk, wedge

I mean, once slice of cheese and look out. Uma fatia de queijo e cuidado.
Our universe might be like a slice of bread. O nosso universo pode ser como uma fatia de pão.
You want a slice on the house? Queres uma fatia por conta da casa?
Would you like a slice of pizza? Você quer uma fatia de pizza?
One slice of cherry pie. Uma fatia de torta de cereja, como habitualmente.
If you want a slice, you'd better hustle. Se quiser uma fatia, melhor se apressar.

- Click here to view more examples -

II)

fatiar

VERB

Some pie you can slice? Alguma torta que você pode fatiar?
Slice them up and get them in the pan. Pode fatiar e colocar na panela.
Someone needs to peel and slice these red peppers. Alguém precisa ralar e fatiar essas pimentas.
Some pie you can slice? Alguma tarte que podes fatiar?
I just felt the blade slice through my guts, okay ... Eu senti a espada fatiar minhas tripas, ok ...
... one of us is going to slice you. ... um de nós te vai fatiar.

- Click here to view more examples -

III)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, hack, crop, chop, chopping

Would you slice the garlic? Pode cortar o alho?
We need to slice that fish up. Precisamos cortar o peixe para cima.
You must just slice it off! Precisar cortar isso fora!
We can slice it up with my knife. Nós podemos cortar o fio com a minha faca.
Would you please slice this for me? Pode cortar isso para mim?
Me going to slice her really nice, huh? Vou cortar ela em pedacinhos hein ?

- Click here to view more examples -

IV)

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, hunk, bite, lump

What about a slice of pizza? Quer um pedaço de pizza?
All from one slice of a tree. Tudo isso de um pedaço de árvore.
But every slice through that record is a perfect vision. Mas cada pedaço daquele álbum é uma visão perfeita.
Have a slice of pepperoni for me. Guarda um pedaço de pizza para mim.
We could serve up a slice as a souvenir. Podíamos pegar um pedaço pra guardar de lembrança.
Would you like a slice of pizza? Gostavas de um pedaço de piza?

- Click here to view more examples -

corte

NOUN

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

Slice those runners for me, man. Corte aqueles caras por mim.
Slice into noodles of desired thickness. Corte a massa na espessura desejada.
There is a slice on the medial malleolus. Existe um corte no maléolo medial.
Let's do a slice and scan right away. Vamos fazer um corte e um scan imediatamente.
One slice, one jab, one kick. Um corte, um soco, um chute.
Slice those runners for me! Corte aqueIes caras por mim.

- Click here to view more examples -

5. Piece

piece

pedaço

NOUN

Synonyms: chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

You got a piece of it. Arrancou um pedaço dele.
A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
You want a piece? Você quer um pedaço de?
They think life is a piece of cake. Eles acham que a vida é um pedaço de bolo.
Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.

- Click here to view more examples -

II)

peça

NOUN

Synonyms: ask, play, part, workpiece

I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
Can we run that piece again? Podemos rodar aquela peça de novo?
The piece is missing! A peça está sumida!
Try to feel the piece. Tente sentir a peça.
You are the last piece of the puzzle. És a última peça do puzzle.
Now we take one piece from bag one. Apanhamos uma peça do saco um.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, portion, share, party

So what do you do now with the haunted piece? O que faz agora com a parte assombrada?
My favourite piece of equipment. É a minha parte favorita do equipamento.
What chance of success do we have without the piece? Que sucesso teremos sem essa parte?
And a piece of his skull was in the street. Parte do crânio estava espalhado na rua.
This piece doesn't have floor on it. Esta parte não pegou no chão.
Just the piece that serves them. Só a parte que os satisfaz.

- Click here to view more examples -

IV)

fatia

NOUN

Synonyms: slice, loaf, chunk, wedge

Piece of cherry cake? Uma fatia de bolo de cereja?
You want a piece of pie? Queres uma fatia de tarte?
How about a piece of pie? Que tal uma fatia de torta?
We have to grab a piece of the market. Temos que pegar uma fatia do mercado.
One piece of each of these pies? Uma fatia de cada tarte?
That was our last piece. Era nossa última fatia.

- Click here to view more examples -

bocado

NOUN

Synonyms: bit, little, little bit, mouthful

They know we got a piece of it? Eles sabem que tiramos um bocado daquilo?
You want a piece of me, huh? Queres um bocado de mim?
Mama can have a piece. A mãe pode tirar um bocado.
A piece of glass. Um bocado de vidro.
Want a piece of me? Quer um bocado de mim?
A piece of meat. Como um bocado de carne.

- Click here to view more examples -

VI)

obra

NOUN

Synonyms: work, works, labor, construction, artwork, masterpiece

This is like a piece of art. Isto é como uma obra de arte.
Quite a piece of art. É uma obra de arte.
What a magnificent piece of construction. Que magnífica obra de engenharia.
That is an absolutely stupendous piece of work. É uma obra absolutamente fabulosa.
Is that a piece of work? Não está uma obra de arte?
His finest piece of work. A sua melhor obra.

- Click here to view more examples -

VII)

peças

NOUN

Synonyms: parts, pieces, plays, tiles

At least, a two piece. Pelo menos um de duas peças.
At least, a two piece. Pelo menos não de duas peças.
I need a piece your father collected. Preciso de uma das peças do seu pai.
I was working on my piece with the blowtorch, ... Eu estava trabalhando em minhas peças usando o maçarico, ...
Those people don't put one piece of equipment on my ... Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu ...
And that piece is commissioned. E essas peças me foram comissionadas.

- Click here to view more examples -

6. Wedge

wedge

cunha

NOUN

Synonyms: chow

Give me another wedge! Dá mais uma cunha!
We drive a wedge between them. Temos uma cunha entre eles.
Put a wedge in it and force it open. Ponha uma cunha e force a abertura.
Driving a wedge between the twins is a good idea. Enfiar uma cunha entre os gêmeos é um boa ideia.
This siege is to the wedge. Este sítio está à cunha.

- Click here to view more examples -

II)

calço

NOUN

Synonyms: shim, chock, prop, spacer

... ,I need a wedge. ... , preciso de um calço.

III)

calçar

VERB

Synonyms: wear

IV)

fatia

NOUN

Synonyms: slice, piece, loaf, chunk

Had a wedge of it myself. Eu próprio já tirei uma fatia.
One is a wedge of cheese. Um deles é uma fatia de queijo.
I had a wedge of it myself. Eu próprio já tirei uma fatia.

- Click here to view more examples -

7. Ground

ground

chão

NOUN

Synonyms: floor

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
On the ground, face down. No chão, rosto para baixo.
I have a brick here on the ground. Eu tenho um tijolo no chão.
There was a pen on the ground, right? Havia uma caneta no chão.
Put it on the ground. Põe isso no chão.
Both of you down on the ground now! Os dois para o chão, agora!

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: land, terrain, field, campus, plot, earthly

A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
I see a dozen people on the ground. Vejo uma dúzia de pessoas no terreno.
Run to the high ground! Vamos correr para terreno alto!
This is good ground. Este é um bom terreno.
Are you on safe ground? Está em terreno seguro?
Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?

- Click here to view more examples -

III)

solo

NOUN

Synonyms: soil, land, floor

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
This is sacred ground! Isto é solo sagrado!
Try to keep her on the ground. Tente o manter no solo.
Faces on the ground. Caras viradas para o solo.
Establish a perimeter above ground. Estabelece um perímetro acima do solo.

- Click here to view more examples -

IV)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, dirt, soil

They are too valuable on the ground. Eles são muito valiosos sobre a terra.
Did you check the ground connection? Você verificou a conexão à terra?
What does the dragon on the ground? O que faz um dragão em terra?
I expect every inch of ground to be defended. Eu espero que cada centímetro de terra seja defendida.
Down on the ground, chaos. Abaixo, na terra, caos.
Now a ground force is headed your way. Há forças de terra indo em sua direção.

- Click here to view more examples -

moído

NOUN

Synonyms: crushed, milled, bruised, grinded

Three tablespoons of dip ground coffee are brought in there. Três colheres de sopa de café moído são colocados ali.
... when the corn is ground. ... quando o milho estiver moído.
I thought I ordered the ground. Pensava que tinha encomendado do moído.
Coffee is ground from coffee beans. O Café é moído a partir de grãos de café.
And I want that coffee ground. E o café quero moído.
... obtained by reaction of ground mineral phosphate with sulphuric acid ... ... obtido por reacção do fosfato mineral moído, com ácido sulfúrico ...

- Click here to view more examples -

VI)

rés

NOUN

Synonyms: defendants

He live on the ground floor. Vive no rés do chão.
We should have a room on the ground floor. Devíamos ter um quarto no rés-do-chão.
The ground floor rooms are for ... Os quartos no rés-do-chão são para ...
The ground floor is where the nucleus lives ... O rés-do-chão é onde vive o núcleo ...
The ground-floor rooms are ... Os quartos no rés-do-chão são ...
Start at the ground floor and make your ... Comecem no rés-do-chão e continuem a ...

- Click here to view more examples -

8. Milled

milled

branqueado

ADJ

Synonyms: bleached

... and at least 750 grams of milled rice. ... e por pelo menos 750 gramas de arroz branqueado.
... tonnes per year of milled rice equivalent. ... toneladas anuais de equivalente arroz branqueado.
... are taken on wholly milled rice by the following ... ... é efectuada em arroz branqueado de acordo com o seguinte ...
... of semi-milled and wholly milled rice made over the ... ... de arroz semibranqueado e branqueado efectuadas durante toda a ...
... of semi-milled and wholly milled rice made over the ... ... de arroz semibranqueado e branqueado efectuadas durante toda a ...

- Click here to view more examples -

II)

fresadas

VERB

III)

mmoído

VERB

Synonyms: ground

IV)

moído

VERB

Synonyms: ground, crushed, bruised, grinded

9. Tube

tube

tubo

NOUN

Synonyms: pipe, hose, tubing

Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada encerrado para manutenção.
Tank what's the status on the stern torpedo tube? Tank, como está o tubo do torpedo?
Clamp the suction tube. Prendam o tubo de sucção.
She could lose a tube. Poderiam perder um tubo.
They had to put the tube back in. Tiveram que colocar o tubo de volta.
This tube is too big. Este tubo é grande demais.

- Click here to view more examples -

II)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, pipes, tubing, hoses, piping

Open launch tube doors. Abrir as portas dos tubos.
He may be trying to open his torpedo tube doors. Pode estar tentando abrir as portas dos tubos de torpedos.
And check the transport tube. E verifique todos tubos de transporte.
... prepare for two patients, for tube feeding. ... preparar dois pacientes, para alimentação via tubos.
Flood the access tube. Inundem os tubos de acesso.
... on, it produces one tremendous tube after another. ... quebrando, produz ótimos tubos, um atrás do outro.

- Click here to view more examples -

III)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, metre

She said the tube station. Ela disse na estação de metro.
Handy for the tube, great electrics. Perto do metro, boa instalação eléctrica.
The tube line doesn't come this far. A linha do Metro não chega até aqui.
So he got a Tube back to the office. Então ele pegou um metro de volta ao escritório.
So he got a Tube back to the office. Então ele voltou de metro.
... taxi into town, and then the Tube back? ... táxi para o centro e então um metro de volta?

- Click here to view more examples -

IV)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, rig, drone, spacecraft, sounder

By eating through a tube? Comer através de uma sonda?
... in bed on a feeding tube. ... em uma cama com uma sonda de alimentação.
Okay, the tube must have perforated just proximal ... A sonda deve ter perfurado muito próximo ...
I get 800 calories a day pushed through this tube. Recebo 800 calorias por dia através desta sonda.
... his life in bed on a feeding tube. ... vida numa cama com uma sonda.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Loaf

Meaning of Loaf in Portuguese :

loaf

naco

pão

fatia

moída

bisnaga

More meaning of Loaf

chunk

pedaço

bolão

naco

fatia

fragmento

bread

pão

pães

bun

bun

coque

bolo

pão

pãozinho

bolinho

slice

fatia

fatiar

cortar

pedaço

corte

piece

pedaço

peça

parte

fatia

bocado

obra

peças

wedge

cunha

calço

calçar

fatia

ground

chão

terreno

solo

terra

moído

rés

milled

branqueado

fresadas

mmoído

moído

tube

tubo

tubos

metro

sonda