Lessor means Locador, Arrendador and Alugador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lessor

Meaning of Lessor in Portuguese :

lessor

locador

NOUN

Synonyms: landlord

Leases where the lessor retains a significant portion of the ... As locações em que o locador mantém uma parte significativa dos ...
A lessor aims to allocate finance income ... Um locador tem a intenção de imputar o rendimento financeiro ...
... an equivalent asset with the same lessor; ... um activo equivalente com o mesmo locador;
... finance income by a lessor, namely the recognition of income ... ... rendimento financeiro por um locador, designadamente o reconhecimento do rendimento ...
... in particular the name of the lessor, the name of ... ... nomeadamente o nome do locador, o nome do ...

- Click here to view more examples -

arrendador

NOUN

... for the seller or the lessor shall be calculated in accordance ... ... para o vendedor ou para o arrendador serão calculados em conformidade ...
... of the premises by lessee, then lessor and lessee shall ... do local pelo arrendatário, então o arrendador e o arrendatário
... of the lessee and of the lessor are lodged together or ... ... do arrendatário e do arrendador sejam apresentados em conjunto ou ...
... by lessee,then lessor and lessee shall- ... pelo arrendatário,então o arrendador e o arrendatário-

- Click here to view more examples -

alugador

NOUN

Synonyms: contractor

senhorio

NOUN

Synonyms: landlord, lordship

in English

1. Landlord

landlord

senhorio

NOUN

Synonyms: lordship, lessor

Among other things, your new landlord and friend. Entre outras coisas, seu novo senhorio e amigo.
Maybe you should call your landlord. Talvez você tenha que chamar seu senhorio.
And who's the old landlord? E quem é o antigo senhorio?
The landlord lives on the other side of the city. O senhorio mora no outro lado da cidade.
The landlord's making me paint the place. O senhorio quer que eu pinte o apartamento.
Your landlord says you threatened him several times. Seu senhorio diz que você ameaçou várias vezes.

- Click here to view more examples -

II)

proprietário

NOUN

Synonyms: owner, homeowner, proprietary, proprietor, owning

Settled right in to the old landlord's house. Tudo resolvido na casa do velho proprietário.
A landlord is just like a parent. Um proprietário é igual a um pai.
Landlord said it's been empty for months. O proprietário disse que está vazio há meses.
My landlord wants his rent. Meu proprietário quer o aluguel dele.
Is she the landlord? Ela é o proprietário?
The landlord was here. O proprietário esteve aqui.

- Click here to view more examples -

III)

locador

NOUN

Synonyms: lessor

Is your landlord here? Seu locador está aqui?
The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O locador deve ser o responsável para consertar o banheiro.
If you let me talk to the landlord. Se você me deixasse falar com o locador.
And when the landlord called, i said ... E quando o locador ligou, disse que ...
... hours a day because the landlord said no pets. ... horas do dia fechadas porque o locador disse sem bichos.
... Not according to his landlord. ... Não, segundo seu locador.

- Click here to view more examples -

IV)

síndico

NOUN

Synonyms: liquidator, trustees

And your landlord called. E seu síndico ligou.
Her landlord found her unconscious. Seu síndico a encontrou, inconsciente.
... and son of my landlord. ... e o filho, do meu síndico.
I'm going to call the landlord next time. Da próxima vez eu vou ligar para o síndico.
I'il talk to the landlord about it tomorrow. Bem, eu falarei com o síndico amanhã de manhã.
TALK with the landlord. FALAR COM O SÍNDICO.

- Click here to view more examples -

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, master, patron

The landlord did not have any rooms to rent. O patrão não tinha quartos para alugar.
An excellent meal, landlord. Uma refeição excelente, patrão.
Oh no, landlord! Oh, não, patrão.
Not you, landlord. Não é você, patrão.
Good to see you, Landlord! Que bom te ver, Patrão!
Your father may be a landlord O teu pai pode ser o patrão.

- Click here to view more examples -

2. Contractor

contractor

contratante

NOUN

Synonyms: contracting

Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
He said he's made contact with another contractor. Ele disse que fez contato com outro contratante.
He says he made contact with another contractor. Ele disse que fez contato com outro contratante.
Contractor splits the money with the thieves. O contratante divide o dinheiro com o ladrão.
... the entire chain right up to the main contractor. ... toda a cadeia até ao contratante principal.
... what are you, a contractor with a conscience? ... o que são você, uma contratante com uma consciência?

- Click here to view more examples -

II)

empreiteiro

NOUN

Synonyms: builder

I used to be a contractor. Eu era um empreiteiro.
That makes sense if he's a contractor. Faz sentido se ele é empreiteiro.
Your contractor says he's almost done with your bathrooms. Seu empreiteiro disse que está quase terminando os banheiros.
I gotta talk to that contractor. Preciso falar com o empreiteiro.
I gotta call my contractor. Tenho de chamar o empreiteiro.
It had to be the contractor. Tinha que ser o empreiteiro.

- Click here to view more examples -

3. Lordship

lordship

senhoria

NOUN

Synonyms: landlady, ladyship, honor, worship

If his lordship wants the helmet. Se sua senhoria quiser o elmo.
If his lordship wants the helmet. Se vossa senhoria quer o elmo.
His Lordship will be so upset. A sua Senhoria estará tão aborrecido.
Your Lordship, the lad knows, Vossa Senhoria, o rapaz sabe
His Lordship will be with you presently. Sua Senhoria virá prontamente.

- Click here to view more examples -

II)

excelência

NOUN

Synonyms: excellence, honor, your excellency, honour

If your lordship could devise such a name. Sua excelência poderia designar um nome?
Has your Lordship got any questions? Sua Excelência tem alguma pergunta?
His Lordship expects some gentlemen after dinner. Sua Excelência espera alguns cavalheiros após o jantar.
His Lordship has decided. Sua Excelência decidiu assim.
His Lordship is a paranoid schizophrenic. Sua Excelência é um paranóico esquizofrênico.

- Click here to view more examples -

III)

lorde

NOUN

Synonyms: lord

Your lordship is a justice of the peace. Seu Lorde, é uma justiça de paz.
His Lordship expects some gentlemen after dinner. O lorde aguarda pessoas após o jantar.
His lordship is expecting you, ... O Lorde está esperando por você ...
His Lordship also said to bring ... O Lorde também disse para levar o álbum ...
... would be good enough to explain matters to his lordship. ... queira explicar o caso para o Lorde.

- Click here to view more examples -

IV)

milorde

NOUN

Synonyms: milord, m'lord

Has His Lordship's luggage gone up? A bagagem do "milorde" subiu?
If Your Lordship would agree to share it... Se milorde concordar em partilhá-lo...
Good evening, Your Lordship. Boa noite, "milorde".
... his room, of course, Your Lordship. ... quarto dele, é claro, milorde.
- His Lordship'd never let it happen. Milorde nunca deixaria que acontecesse.

- Click here to view more examples -

nobreza

NOUN

Synonyms: nobility, noble, gentry, peerage, royalty

But I'm the manager of his Lordship. Mas sou o gerente da Nobreza.
last of a ragged house long bereft of lordship. Último de uma esfarrapada linhagem há muito desprovida de nobreza.
A lordship and titles, gold... ... Nobreza e títulos, ouro... pra ...
... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa irregular, a muito desprovida de nobreza.
... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa de maltrapilhos que perderam sua nobreza.

- Click here to view more examples -

VI)

alteza

NOUN

Synonyms: highness, grace, sire

... my duty to your lordship. ... meu dever a vossa alteza.
His Lordship would like to address ... Sua Alteza gostaria de se dirigir ...
Finally, His Lordship couldn't resist and asked ... Por fim, a Sua Alteza não conseguiu resistir e perguntou ...
... for you, "Your Lordship"? ... para ti, Vossa Alteza?
Well, I prefer "Lordship". Bem, eu prefiro "Alteza"