Leased means Alugadas, Arrendado and Locado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leased

Translation of Leased in Portuguese :

leased

alugadas

VERB

Synonyms: rented

Our distant farms have been leased for cash rents. As fazendas foram alugadas por pagamento em dinheiro.
Our distant farms have been leased for cash rents. Nossas fazendas distantes foram alugadas.
Leased lines services constitute mandatory services ... Os serviços de linhas alugadas são serviços obrigatórios que ...
Our distant farms have been leased for cash rents. As nossas quintas longínquas foram alugadas a troco de dinheiro.
... supply conditions for wholesale leased lines) ... condições de oferta grossista de linhas alugadas)

- Click here to view more examples -

arrendado

VERB

Synonyms: rented

With the leased car! Com o carro arrendado!
The apartment is leased. O apartamento está arrendado.
The apartment is leased. O apartamento esta arrendado.
... at the name of the company it's leased to. ... no nome da empresa a quem está arrendado.
... farmer to whom he leased the holding or part of it ... ... agricultor a quem tenha arrendado a sua exploração ou parte desta ...

- Click here to view more examples -

locado

VERB

... after initial recognition of the leased asset. ... após o reconhecimento inicial do activo locado.

leasing

VERB

Synonyms: leasing

Apartment's leased in her name. O leasing do apartamento está no nome dela.

in English

1. Rented

rented

alugado

VERB

Synonyms: rental, leased, hired

Those guys were drinking out of a rented refrigerator. Eles estavam bebendo de um refrigerador alugado.
I hope you haven't rented this place too? Espero que não tenha alugado a casa também.
Maybe he rented one? Talvez ele tenha alugado um?
I thought you rented this place so we could write. Pensei que tinha alugado este lugar para escrever.
Maybe he rented one? Talvez tenha alugado uma?
The room is rented in her name. O quarto está alugado no nome dela.

- Click here to view more examples -

II)

arrendou

VERB

Synonyms: leased

Is that why you rented this old farm? É por isso que arrendou esta antiga fazenda?
You rented a car. você Arrendou um carro.
He rented the hotel room for ... Arrendou o quarto de hotel para ...
He's rented a place. Ele arrendou uma casa.
Dad rented a house away from the church. O Pai arrendou uma casa longe da igreja.
Dad's rented us for the holidays to ... O teu pai arrendou-nos no natal, a ...

- Click here to view more examples -

2. Leasing

leasing

NOUN

II)

locação

NOUN

Synonyms: lease, rental, rentals, hire, renting, tenancy, hiring

... may be the subject of leasing, and any kind ... ... podem ser objecto de locação, e qualquer espécie ...
... institutional unit may use leasing to obtain user rights over ... ... unidade institucional pode recorrer à locação para obter o direito ...
Hire or leasing of vehicles | Aluguer ou locação de material de transporte |
Hire or leasing of technical equipment or installations | Aluguer ou locação de material ou instalações técnicas |
Hire or leasing of technical equipment and installations | Aluguer ou locação de material e instalações técnicas |

- Click here to view more examples -

III)

arrendamento

NOUN

Synonyms: lease, rental, apartments, rent, renting, rentals, tenancy

Talk to the leasing company! Fale com a companhia de arrendamento!
... fact of buying and selling or leasing an equivalent number of ... ... compra e venda ou pelo arrendamento de um número equivalente de ...
... duly justified, the purchasing or leasing of premises; ... devidamente justificado, a compra ou o arrendamento de instalações;
The leasing company... wants to knowwhere ... A companhia de arrendamento... quer saber onde está ...

- Click here to view more examples -

IV)

aluguel

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, lease, renting, surrogate

... the letter to the leasing agent wrote this ransom note. ... a carta do agente de aluguel escreveu essa mensagem.

alugando

VERB

Synonyms: renting

We're leasing, but we have an option to ... Estamos alugando, com opção de ...

VI)

arrendar

VERB

Synonyms: rent, lease, renting

You thought of leasing the home furnished? Está a pensar em arrendar a casa mobilada?
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para você.
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para si.
... and talk to me before when you were leasing land. ... e falar comigo antes quando estivesse a arrendar terras.

- Click here to view more examples -

VII)

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, demise, cession, assignable

... relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the ... ... relativas à transferência e à cessão temporária de direitos exige a ...