Lawmakers means Legisladores, Parlamentares and Congressistas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawmakers

Translation of Lawmakers in Portuguese :

lawmakers

legisladores

NOUN

Synonyms: legislators, policymakers

Lawmakers tend to see only what is and then legislate ... Legisladores tendem a ver apenas o que é e então criam ...
... then maybe you should bring it up with the lawmakers. ... então leve até os legisladores.
Woe to you, lawmakers. Ai de vocês, legisladores.
... a result of the lawmakers' failure to reach an agreement ... ... consequência do fracasso dos legisladores em alcançarem um acordo ...
... ... because the lawmakers never considered the idea. ... ... porque os legisladores nunca consideram a idéia.

- Click here to view more examples -

parlamentares

NOUN

Synonyms: parliamentary, parliamentarians, committees, mps, legislators, congressmen

congressistas

NOUN

Synonyms: congressmen

in English

1. Legislators

legislators

legisladores

NOUN

Synonyms: lawmakers, policymakers

The root problem lies with the legislators. A origem do problema está nos legisladores.
As legislators, however, we must always seek ... Enquanto legisladores, porém, devemos sempre procurar um ...
Its legislators are not yet sufficiently ... Os seus legisladores ainda não são suficientemente ...
It is up to the legislators to ensure that such people ... Cabe aos legisladores assegurar que essas pessoas ...
As legislators, we are called upon to create ... Como legisladores, temos de produzir ...

- Click here to view more examples -

II)

parlamentares

NOUN

Synonyms: parliamentary, parliamentarians, lawmakers, committees, mps, congressmen

Give me the support of your 40 legislators. Me dê o apoio, de seus 40 parlamentares.

2. Policymakers

policymakers

políticos

NOUN

Synonyms: political, politicians

We, the policymakers, must to make ... Nós, políticos, temos obrigação de colocar ...

II)

legisladores

NOUN

Synonyms: legislators, lawmakers

3. Parliamentary

parliamentary

parlamentar

ADJ

Synonyms: mp, congressional

I usually follow parliamentary practice. Habitualmente, sigo a prática parlamentar.
With a parliamentary system? Com um sistema parlamentar?
This is a parliamentary right, not a circus! É um direito parlamentar e nenhum circo!
We were well placed in having a large parliamentary delegation. Estávamos bem colocados, porque tínhamos uma grande delegação parlamentar.
... a legal guarantee and parliamentary control. ... a garantia de acesso à justiça e o controlo parlamentar.
... to evaluate the work of every parliamentary committee. ... avaliar o trabalho de cada comissão parlamentar.

- Click here to view more examples -

II)

interparlamentares

ADJ

Synonyms: interparliamentary

III)

legislativas

ADJ

Synonyms: legislative

... the principles on which the parliamentary elections must take place. ... os princípios nos quais as eleições legislativas se deverão basear.
Repeated elections - parliamentary, presidential, local ... As repetidas eleições - legislativas, presidenciais, locais ...
... of the constitution and parliamentary and local elections. ... da constituição e eleições legislativas e locais.
... to participate in the forthcoming parliamentary elections; ... a participar nas próximas eleições legislativas;
... the disruption of the parliamentary elections became an argument ... ... a interrupção das eleições legislativas tornou-se um argumento ...
... on the eve of the parliamentary elections. ... que em breve se manifestará nas eleições legislativas.

- Click here to view more examples -

4. Parliamentarians

parliamentarians

parlamentares

NOUN

Synonyms: parliamentary, lawmakers, committees, mps, legislators, congressmen

The detailed report is available to all parliamentarians. O relatório detalhado está ao dispor de todos os parlamentares.
As parliamentarians, we should be reimbursed ... Enquanto parlamentares, devemos ser reembolsados ...
... ensure transparency and the participation of parliamentarians and civil society. ... assegurar transparência e participação dos parlamentares e da sociedade civil.
... for peer-to-peer exchanges with other parliamentarians. ... nas intercâmbios entre pares com outros parlamentares.
... what we should be doing as parliamentarians. ... não fazermos o que, como parlamentares, devíamos fazer.

- Click here to view more examples -

II)

deputados

NOUN

Synonyms: members, deputies, representatives, meps, mps, congressmen

That legitimacy can only flow from parliamentarians. Tal legitimidade terá necessariamente de ser conferida por deputados.
A few parliamentarians will know the file very well. Alguns deputados conhecem muito bem este dossier.
... means of distributing information to parliamentarians. ... meios de distribuição de informação aos deputados.
... with economists, research institutions, journalists and parliamentarians. ... com economistas, institutos de investigação, jornalistas, deputados.
... that you can live without us parliamentarians. ... que podereis viver sem nós, os deputados.

- Click here to view more examples -

5. Committees

committees

comités

NOUN

The transformation of the scientific committees represents very significant progress. A criação dos comités científicos constitui um progresso muito significativo.
Further details will be provided by the committees involved. Os comités em causa fornecerão mais pormenores.
They served on the same committees. Serviram nos mesmo comités.
Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
The system of committees, conciliation and social dialogue ... O sistema dos comités, da concertação e do diálogo social ...
Committees are small groups of senators who ... Comités, são pequenos grupos de senadores que ...

- Click here to view more examples -

II)

parlamentares

NOUN

Synonyms: parliamentary, parliamentarians, lawmakers, mps, legislators, congressmen

6. Mps

mps

NOUN

The MPs will secure the site till the ... Os MPs vão segurar o local até o ...
... then we'll tell everything to the MPs. ... quando voltarmos contamos tudo aos MPs.

II)

deputados

NOUN

Synonyms: members, deputies, representatives, meps, parliamentarians, congressmen

All the journalists, the MPs and their spin doctors. Todos os jornalistas, os deputados e seus assessores.
... who aspired to be MPs, were defeated at the elections ... ... que aspiravam a ser deputados, foram derrotados nas eleições ...
MPs, constituents, doctors, nurses, the public. Deputados, eleitores, médicos, enfermeiras, o público.
... is ignoring the views of ACP MPs within the JPA and ... ... ignore as opiniões dos deputados ACP no contexto da APP e ...
- Let's see what the MPs decide. - Vamos ver o que os deputados decidem.

- Click here to view more examples -

III)

parlamentares

NOUN

Synonyms: parliamentary, parliamentarians, lawmakers, committees, legislators, congressmen

IV)

pms

NOUN

Synonyms: pms, smp, tdc

It takes two MPs to invite a friend over? São precisos 2 PMs para convidar um amigo?
The MPs are just giving up. Os PMs estão desistindo.
I suppose the MPs have been in here asking questions ... Acho que os PMs estiveram aqui.fazendo perguntas ...

- Click here to view more examples -

7. Congressmen

congressmen

congressistas

NOUN

Synonyms: lawmakers

How many congressmen have not responded yet? Quantos congressistas ainda não responderam?
A man even powerful enough to control congressmen. Um homem tão poderoso, que controla congressistas.
All those old congressmen chained up. Todos aqueles congressistas acorrentados.
the number of Congressmen that that state has. o numero de congressistas que aquele estado possui.
... tomorrow, but a few congressmen have decided to change their ... ... amanhã, mas alguns congressistas resolveram mudar os seus ...

- Click here to view more examples -

II)

deputados

NOUN

Synonyms: members, deputies, representatives, meps, parliamentarians, mps

Generals for the officers, congressmen for the peasants. Generais para os oficiais, e deputados para os camponeses.
Just a handful of senators, congressmen, people like me ... Somente alguns senadores, deputados, pessoas que gostaram de mim ...
... remind them about the congressmen. ... os lembre sobre os deputados?
... also be meeting senators and congressmen, each with a ... ... estar com senadores e deputados, cada um com uma ...
... an idea: don't vote for the congressmen or senators. ... uma idéia.não votem em deputados ou senadores.