Juncture means Conjuntura, Momento and Junção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Juncture

Meaning of Juncture in Portuguese :

juncture

conjuntura

NOUN

... you keep a totally open mind at this juncture. ... mantenha uma mente totalmente aberta nesta conjuntura.
At this juncture, all official indicators suggest that ... Nesta conjuntura, todos os indicadores oficiais indicam que ...
And at that juncture you decided to slip me a ... E nessa conjuntura, decidiu passar-me a ...
... one notion at this juncture? ... um conceito em esta conjuntura?
At this juncture, with limited information... Nesta conjuntura, com informação limitada ...

- Click here to view more examples -

momento

NOUN

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute, second

At this juncture, a rescue attempt is simply not ... Neste momento, uma tentativa de resgate simplesmente não é ...
... peace is what you need at this juncture. ... a paz é o que precisa nesse momento.
Loath to involve anybody else at this juncture. Não queremos acusar ninguém neste momento.
And maybe peace is what you need at this juncture. E talvez seja de paz, que precisais neste momento.
At what juncture, what point does morality enter into the ... Em que momento é que a moralidade entra na ...

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge, coupling

A favorable juncture of circumstances. Uma junção favorável de circunstâncias.
... I say because at this juncture in my life, ... ... que digo pois nessa junção da minha vida, ...
... projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and ... ... projéteis primeiro impactaram na junção entre os ossos frontal e ...
... first impacted next to the juncture between the frontal and ... ... impactado primeiro perto da junção entre os ossos frontal e ...
... projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and ... ... projécteis atingiram primeiramente a junção entre o osso frontal e ...

- Click here to view more examples -

encruzilhada

NOUN

Synonyms: crossroads, intersection, carrefour

I say this because we are at a historic juncture. Digo isto porque estamos numa encruzilhada histórica.
At this juncture, yes. Nesta encruzilhada, sim.
- At this juncture, yes. - Nessa encruzilhada, sim.

- Click here to view more examples -

in English

1. Moment

moment

momento

NOUN

Synonyms: time, now, point, currently, minute, second

I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
You lost that right the moment you left. Perdeu esse direito no momento que em que foi embora.
We were just having a private moment. Nós estávamos tendo um momento íntimo.
It was just for a moment. Foi apenas um momento.
Wait just a moment. Volto em um momento.
Is coming up in just a moment. Está entrando para cima só um momento.

- Click here to view more examples -

II)

instante

NOUN

Synonyms: instant, minute, second, sec, jiffy

I miss you every moment. Sinto a tua falta a cada instante.
Would you excuse me for just a moment? Pode me dar licença um instante?
And it'll be flooding any moment. E começará a inundar a qualquer instante.
Would you mind looking after her for a moment? Poderia cuidar dela por um instante?
I expect him here at any moment. Aguardo a chegada dele a qualquer instante.
Someone will be with you in a moment. Alguém virá ter consigo daqui a um instante.

- Click here to view more examples -

III)

minuto

NOUN

Synonyms: minute, second, min

Can you just hold on for a moment? Pode nos dar um minuto?
Give us a moment. Doug, nos dê um minuto.
One moment and it's all over. Em um minuto estará tudo acabado.
Give me a moment. Me deixem um minuto.
Want to give us a moment? Quer nos dar um minuto?
If you give me one moment, please. Se me der só um minuto.

- Click here to view more examples -

2. Time

time

tempo

NOUN

Synonyms: iong, while, weather, forecast

It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Chasing us throughout time and space. Nos caçando no tempo e no espaço.
We should spend more time here. Deveríamos ficar mais tempo aqui.
Did you know the whole time, not? Você sabia o tempo todo, não?
Been doing it a long time. Faço isso há muito tempo.

- Click here to view more examples -

II)

vez

NOUN

Synonyms: turn, once, again, instead

The next time, tell me first. Da próxima vez, avise primeiro.
Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
The first time in our history. Pela primeira vez na nossa história.
This time it's for something worthwhile. Desta vez é para algo que vala a pena.
Next time, we do the others. Na próxima vez, faremos o resto.
This is my first time today. Esta é minha primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

hora

NOUN

Synonyms: hour, minute, hour ago

You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
The time for answers has come. A hora para respostas chegou.
Seemed like a good idea at the time, yes. Pareceu uma boa idéia na hora, sim!
You know what time she goes to work? Sabes a que hora chega do trabalho?
You sing all the time! Voce canta toda hora!
Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.

- Click here to view more examples -

IV)

momento

NOUN

Synonyms: moment, now, point, currently, minute, second

All in good time. Tudo em seu devido momento.
It can trigger at any time. Ele pode despertar a qualquer momento.
Perhaps the time has come rather to complete it. Chegou talvez o momento de o completar.
I saw it all the time. Vejo a todo momento.
I just had the time of my life. Tive o melhor momento da minha vida.
And when your time comes, what will you say? Quando chegar seu momento, o que dirá?

- Click here to view more examples -

época

NOUN

Synonyms: season, era, age, period, epoch

Busy time of year. Época corrida do ano.
That time of the month, huh? Aquela época do mês?
Tell him exactly how you felt at that time. Diz como te sentiste na época.
This is the best time of your life. Esta é a melhor época de sua vida.
It was a stressful time. Foi uma época estressante.
Despite all hurdles, it was a time of kindness. Apesar dos problemas, foi uma época doce.

- Click here to view more examples -

VI)

altura

NOUN

Synonyms: height, point, tall, high, altitude

How can he sleep at a time like this? Como consegue ele dormir numa altura destas?
It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
It is time to stop this theatrical performance. Chegou a altura de acabar com este teatro.
We can talk about that another time. Nós podemos falar nisto outra altura.
Now is definitely a good time. Definitivamente agora é boa altura.
Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.

- Click here to view more examples -

VII)

horário

NOUN

Synonyms: schedule, hours, zone, daylight, appointment

Was the bus on time? O ônibus estava no horário?
Call me with a time. Me ligue pra dizer o horário.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
Set it up, organize a time with me. Planeje, marque um horário comigo.
And where was she in that time? Onde ela estava nessa horário?
You were on my time. Era o meu horário!

- Click here to view more examples -

VIII)

horas

NOUN

Synonyms: hours, hour, o'clock, hrs

By the way, what time is it? A propósito, a que horas são?
What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
What time does this place open? A que horas isto abre?
That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
What time you going to be there? A que horas vais lá estar?
What time did you go to bed? A que horas foste dormir?

- Click here to view more examples -

IX)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes, fold

Half the time never talk to them. Metade das vezes nunca mais lhes falo.
This is not like every other time. Não é como das outras vezes.
I come here all the time. Venho cá imensas vezes.
Most of the time they pull out of this. A maior parte das vezes, ultrapassam isto.
The time he passed out on the tracks. As vezes que desmaiou nos trilhos.
I do this all the time. Eu faço isto imensas vezes.

- Click here to view more examples -

3. Now

now

agora

ADV

Synonyms: far

If you leave now, you may survive. Se partir agora, tem uma chance de sobreviver.
Right now my priority's with the clients. Agora, a minha prioridade é para com os clientes.
Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
He is my teacher now. Ele é meu professor agora.
And now you're protecting me? E agora, voce está me protegendo?

- Click here to view more examples -

II)

momento

ADV

Synonyms: moment, time, point, currently, minute, second

Are you in a plane now? Estás num avião, neste momento?
We are here right now! Estamos aqui neste momento!
There are uniforms searching your house right now. Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
In fact, there's an instructor here right now. Aliás, está aqui uma instrutora neste momento.
None of us is having a good day right now. Nenhum de nós está tendo um bom dia no momento.
What are the situation on both sides now? Como está a situação em ambos os lados neste momento?

- Click here to view more examples -

III)

já

ADV

Synonyms: already, i, have, ever, 've, since

You ought to by now. A esta altura já deve saber.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
Tie your shoe right now. Aperte o sapato já.
So long ago now. Há já muito tempo.
You snap out of this now. Tens de sair daqui já.
Cash the cheque right now. Levanta o teu cheque já.

- Click here to view more examples -

IV)

hoje

ADV

Synonyms: today, tonight, day, nowadays

So from now on we'il start speaking your language. Então hoje falaremos a sua língua.
More than half of us now live in cities. Mais de metade de nós hoje vive em cidades.
We started out together and look at him now. Começamos juntos, e olha onde ele está hoje.
Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
This confession is now widely cited as proof. Esta confissão é hoje aceita por todos como prova.
From now on, leave your phone somewhere else. A partir de hoje deixe o seu telefone noutro sítio.

- Click here to view more examples -

4. Point

point

ponto

NOUN

Synonyms: spot, dot, extent, stitch, peer, paragraph

I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
I only had one data point. Eu tenho apenas este ponto de dado.
What is the point of that story? Qual é o ponto dessa história?
What kind of point? Que tipo de ponto?
I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.

- Click here to view more examples -

II)

aponte

NOUN

Synonyms: aim

Point the laser beams at my too eye. Aponte o raio laser para meu olho também.
Just point it and pull the trigger. Só aponte e aperta o gatilho.
Point me into the direction of this scoundrel. Aponte para onde está esse estupor.
Just point and squeeze. Apenas aponte e atire.
Point your dagger at the treasure in my heart. Aponte seu punhal para o tesouro no meu coração.
You point this at the door. Pegue isto,aponte para a porta.

- Click here to view more examples -

III)

apontar

VERB

Synonyms: aim, aiming, targeting, appoint, pinpoint

We should always point the finger at the real culprits. Devemos sempre apontar o dedo aos verdadeiros culpados.
Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
And my index point. E para apontar o indicador.
Fingers will point at us again. E vão apontar o dedo pra nós, novamente.
You just point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
I point to five problems. Vou apontar cinco problemas específicos.

- Click here to view more examples -

IV)

momento

NOUN

Synonyms: moment, time, now, currently, minute, second

At this point in safety. No momento, em segurança.
Everyone loses faith at some point in their life. Todos perdemos a fé em algum momento da vida.
And we don't know at this point. E não sabemos, neste momento.
At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
We had to break up at some point, right? Tínhamos que nos separar em algum momento, certo?
Probably the biggest in the world at this point. Eu sou o maior do mundo nesse momento.

- Click here to view more examples -

questão

NOUN

Synonyms: question, issue, matter, sake

Trust is not the point. Confiança não é a questão.
But that is beside the point. Mas não é essa a questão.
That is the point! É esta a questão!
This is the point. A questão é esta.
But that is not the important point. Mas não é aqui que reside o essencial da questão!
You seem to be deliberately missing the point. Parece estar deliberadamente a fugir à questão.

- Click here to view more examples -

VI)

altura

NOUN

Synonyms: time, height, tall, high, altitude

The world looked very different to me at that point. O mundo parecia diferente para mim naquele altura.
This should be extremely informational at this point. A esta altura, isso pode ser bastante informativo.
At that point there'll be no turning back. A essa altura já não haverá retorno.
Ten minutes late at this point in the game? Dez minutos atrasado nesta altura do jogo?
We arrived at this point, no way out. A esta altura nada mais resolve.
So at this point you had met. Então, nesta altura já se conheciam.

- Click here to view more examples -

VII)

razão

NOUN

Synonyms: reason, right, ratio

The man does have a point. O cara tem razão.
I realize you might have had a point. Percebi que você talvez tenha razão.
The caller has a point. O ouvinte tem razão.
I think you had a point. Acho que tinha razão.
I just don't get what the point is. Eu só não entendo qual a razão disto.
What is the point of having this power? Qual é a razão de termos esse poder?

- Click here to view more examples -

VIII)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, direction, meaning, felt, regard, meaningless

I just never really got the point of it. Só nunca entendi qual é o sentido disso.
There is no point in being secretive. Não tem sentido ser discreto.
I think you're missing the point. Acho que está esquecendo o sentido.
There is no point in looking for changes. Não faz sentido olhar para ver se muda.
So there wouldn't be much point in shootin' a bankrupt. Então não teria sentido matar alguém que está falido.
No point in blaming the patient. Não há sentido em culpar o paciente.

- Click here to view more examples -

IX)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, target, aiming

And the point of this conversation is? E qual o objetivo desse seu papo?
Was that the point? Não era esse o objetivo?
Is there a point to this visit? Esta visita tem um objetivo?
Thought that was the point. Achei que esse fosse o objetivo.
The point is control. O objetivo é o controle.
Is there a point to this fantasy? Essa fantasia tem algum objetivo?

- Click here to view more examples -

5. Currently

currently

atualmente

ADV

Synonyms: today, actually, nowadays, presently

Always it is currently. Sempre que é atualmente.
That could introduce issues that don't currently exist. Isso poderia criar questões que atualmente não existem.
Currently the facilities manager. Atualmente, o gerente de facilidades.
And what are you currently designing? E o que está desenhando atualmente?
Currently lives with his mother. Atualmente vive com sua mãe.
Currently nothing happens political. Atualmente não acontece nada politicamente.

- Click here to view more examples -

II)

momento

ADV

Synonyms: moment, time, now, point, minute, second

We do not currently have plans, only problems. No momento não tenho planos, apenas problemas.
You are currently the manager of an automotive accessories business? Tem de momento um negócio de acessórios para automóvel?
My men currently have the situation under control. Os meus homens de momento têm a situação sob controlo.
We are currently closed. De momento estamos encerrados.
I am currently unable to clarify. De momento, não posso clarificar.
... the heat, which is currently being attended to. ... o aquecimento, que está de momento a ser tratado.

- Click here to view more examples -

III)

presentemente

ADV

Synonyms: presently

Thus we currently have no way of delaying or ... Assim, não temos presentemente qualquer forma de adiar ou de ...
We are currently accepting applications for the ... Estamos, presentemente, a aceitar candidaturas para o ...
... on the process that we are currently undergoing. ... ao processo em que estamos presentemente envolvidos.
And there is currently no prospect of any significant progress. E, presentemente, não se vislumbram progressos significativos.
I'm currently studying to become a surgeon. Presentemente estou a estudar para me tornar um cirurgião.
He currently has no allegiances and ... Presentemente, não tem lealdade para com ninguém e ...

- Click here to view more examples -

6. Minute

minute

minuto

NOUN

Synonyms: moment, second, min

I was just in there for a minute. Eu só saí daí por um minuto.
You have exactly one minute. Vocês têm exatamente um minuto.
We leave in a minute. Nós partimos por um minuto.
I am coming up there right this minute! Estou aí num minuto!
Everything minute of the day. Cada minuto do dia.
Everything well, but only one minute. Tudo bem, mas só um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, second, sec, jiffy

Could you excuse me just a minute here? Podem me dar licença um instante?
Would you excuse me for a minute? Pode me dar licença um instante?
Just think about it for a minute. Pense nisso por um instante.
Talk to you for a minute? Posso falar com você um instante?
Let me take a look at them for a minute. Deixe me dar uma olhada por um instante.
Will you shut up for a minute! Moça, pode calar a boca um instante?

- Click here to view more examples -

III)

momento

NOUN

Synonyms: moment, time, now, point, currently, second

Wait a minute, there isn't very much more. Espere um momento, não há muito mais que isso.
But you issued a recall the minute you found out. Mas você ordenou a retirada no momento em que descobriu.
He said they'll be here any minute. Disse que chegava a qualquer momento.
Your father should be home any minute. O teu pai deve chegar a qualquer momento.
Now wait a minute, fellas. Um momento, rapazes.
He could be back any minute. Ele pode voltar a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

IV)

hora

NOUN

Synonyms: time, hour, hour ago

Just a few last minute details. Somente os detalhes de última hora.
Some guy dropped out at the last minute. Um cara desistiu de última hora.
You know, it was a last minute thing. Sabe, foi uma coisa à última da hora.
She was fine a minute ago. Uma hora ele estava bem.
She does everything at the last minute. Faz tudo à última da hora.
Leaving things till the last minute, huh? Deixa as coisas para a última da hora?

- Click here to view more examples -

pouco

NOUN

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

I just want to hold you for a minute. Só quero te abraçar um pouco.
I was just a minute ago. Estava, há pouco.
Can we talkin private for a minute? Podemos falar a sós um pouco?
Let go of it for a minute. Larga isso um pouco.
Chew on that for a minute! Pense um pouco nisso!
You can finish in a minute. Pode terminar isso daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

7. Second

second

segundo

ADJ

Synonyms: according, sec, seconds, accordance, 2nd, secondly

I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
That horse is going to run second! Esse cavalo vai chegar em segundo!
Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
Excuse me for one second. Nos dê licença um segundo.
Second radio man, here, behind that man. Segundo operador de radio, aqui, atrás desse homem.
Excuse me just for a second. Com licença, só um segundo.

- Click here to view more examples -

II)

em segundo lugar

ADJ

Synonyms: secondly

And everything else takes second place. E tudo o resto fica em segundo lugar.
And second of all, yes. E em segundo lugar, sim.
Second of all, why are you on his side? Em segundo lugar, porque estás a reclamar?
And second of all, listen. E em segundo lugar, escute.
Must be tired of coming in second to me. Você deve estar ficando cansado de ficar em segundo lugar.
It was good we went second. Foi bom entrarmos em segundo lugar.

- Click here to view more examples -

III)

2ª

ADJ

Synonyms: 2nd

I deserve a second chance, he says. Diz que mereço uma 2ª oportunidade.
You deploy the second section on the far side. A 2ª., do outro lado.
It probably has something to do with the second development. Deve ter a ver com a 2ª mudança.
First and second on the right. 1ª e 2ª, para a direita!
How is the second-best navy? Como vai a 2ª melhor marinha?
Knowledge is the second most important thing. O conhecimento é a 2ª coisa mais importante.

- Click here to view more examples -

IV)

2º

ADJ

Synonyms: 2nd, 2 º, 2third

Even so, he now finds himself in second place. Mesmo assim, está em 2º lugar.
The end of the second act, for example. O fim do 2º acto, por exemplo
Puts me in second place. O que me coloca em 2º lugar.
Is that not something we stopped doing in second grade? Não parámos de fazer isso na 2º ano?
Itself not, in my room in the second flat. Meu quarto, no 2º andar?
Second squad on line. 2º esquadrão, em posição.

- Click here to view more examples -

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, minute, sec, jiffy

I knew the second it happened it was a miracle. Eu sabia, naquele instante, que era um milagre.
Can we talk for a second? Podemos falar um instante?
Come here for a second. Vem cá um instante.
You worried me for a second. Me preocupou por um instante.
Not for a second. Não, nem por um instante.
Will you excuse me for a second? Quer nos dar licença um instante?

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADJ

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute

Do not hesitate for one second. Não hesite em momento algum.
My father should be calling any second. O meu pai devia estar a ligar a qualquer momento.
Would you mind sitting for a second? Você pode sentar um momento?
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.
Excuse me for a second! Com licença um momento.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.

- Click here to view more examples -

VII)

minuto

NOUN

Synonyms: minute, moment, min

So let's just ignore that for a second. Então vamos apenas ignorar aquilo por um minuto.
Just give me a second, okay? Apenas me dê um minuto, ok?
Could you come here for a second? Pode vir aqui um minuto?
Could you just stop for a second? Dá pra parar um minuto?
I want to talk to you a second. Quero falar com vocês um minuto.
The bed's ready in a second. A cama estará pronta num minuto.

- Click here to view more examples -

8. Join

join

juntar

VERB

Synonyms: gather, clip

I want to join the mountain mission. Eu quero me juntar a missão da montanha.
You it can join the money! Você pode juntar a grana!
Now it's time to join the varsity. Agora é hora de juntar o time do colégio.
And join the few. E juntar o poucos.
Anyone else like to join us? Alguém mais gostaria de se juntar?
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, attend, engage, enter, partake

We go to join him! Nós vamos para participar dele!
And thank you for letting us join. E obrigada por nos deixar participar.
We would have let you join in. Teríamos deixado você participar.
If you want to join. Se você deseja participar.
You lost your senses to join this team. Você perdeu os seus sentidos para participar desta equipe .
Maybe we can all join. Talvez todos possamos participar.

- Click here to view more examples -

III)

aderir

VERB

Synonyms: adhere, accede, adheres, cling

But to join the alliance. Mas para aderir à aliança.
I have been meaning to join. Eu tenho sentido a aderir.
Never too late to join. Nunca é tarde para aderir.
The others will also come and join. Os outros também vêm e aderir.
He got people to join. Ele conseguiu gente para aderir.
I have been meaning to join. Tenho tido motivos para aderir.

- Click here to view more examples -

IV)

unir

VERB

Synonyms: unite, attach, putting together, combine, merge, bond

They wish to join hands. Eles querem se unir.
How can you join hands with her? Como pode unir as mãos com ela?
And join forces against the mutants. E unir forças contra os mutantes.
But surgery to join did not allow. Mas cirurgia para unir ele não permitiu.
Good of you to join us! Bom de você nos unir!
Would you like to join my crew? Quer se unir a minha equipe?

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: junction, joining, merge, coupling

... reason to see this join my father's ashes. ... razão para ver essa junção as cinzas do meu pai.
... back up again, the invisible join would be seamless except ... ... andar de novo, a junção invisível seria imperceptível, exceto ...

VI)

ingressar

VERB

To join the Order. Para ingressar na Ordem.
Can I join your team? - Posso ingressar no seu time?

VII)

junte

VERB

Synonyms: gather, stir, assemble

Want you to join as an equal partner. Quero que se junte como sócia.
I want you to join the family. Quero que se junte à família.
Now get back in there and join your brothers. Agora volte para lá se junte com seus irmãos.
I want you to join into my soccer team. Quero que você se junte ao time de futebol.
I want you to join them to all. Quero que junte toda gente.
Ask your friend to join us. Peça que o seu amigo se junte a nós.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, inside

I want to join the show. Eu quero entrar na peça.
It was time to join the family business. Era hora de entrar no negócio da família.
You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
Will join the industry? Vai entrar para o ramo?
Then who invited you to join? Então quem te convidou pra entrar?
Now it's time to join the varsity. Então chegou a hora de entrar no time da universidade.

- Click here to view more examples -

IX)

acompanhar

VERB

Synonyms: follow, accompany, track, monitor, keep track, escort

Anybody care to join me? Alguém quer me acompanhar?
Maybe we could join you? Talvez vos pudéssemos acompanhar?
Perhaps you could join us. Talvez queira nos acompanhar.
Care to join me for an aperitif? Quer me acompanhar em um aperitivo?
May my assistant join us? Meu assistente pode nos acompanhar?
Would you care to join us? Gostaria de nos acompanhar?

- Click here to view more examples -

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, membership, binding

9. Junction

junction

junção

NOUN

Synonyms: join, joining, merge, coupling

Tunnel ahead is the main junction. O túnel à frente é a junção principal.
We checked the junction boxes. Nós verificamos a junção caixas.
Left at the next junction. Esquerda, na próxima junção.
Its somewhere around the third junction. Está em algum lugar perto da terceira junção.
Put another down here at the junction. Coloque outro aqui na junção.

- Click here to view more examples -

II)

entroncamento

NOUN

Synonyms: crossroads

I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um entroncamento.
Operator, get me junction 435. Operador, ligue-me ao entroncamento 435.

III)

cruzamento

NOUN

Synonyms: crossing, intersection, cruising, dipped

We met at the junction of the four roads. Nos encontramos no cruzamento dos quatro caminhos.
Another important road junction. Mais um cruzamento importante.
I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um cruzamento.
There should be a junction in the hallway to your east ... Deve haver um cruzamento no corredor a este ...
Here at this junction, we have the panel ... Aqui, neste cruzamento, temos o painel ...

- Click here to view more examples -

IV)

derivação

NOUN

Synonyms: derivation, deriving, shunt, drifting, derivative, bypass

bifurcação

NOUN

Synonyms: fork, bifurcation, forking, forks

Here comes our junction. Aqui vem nossa bifurcação.
... here on the fence north of this junction. ... na vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... cerca ao norte desta bifurcação.
You're at a junction. Você está numa bifurcação.

- Click here to view more examples -

10. Joining

joining

juntar

VERB

Synonyms: join, gather, clip

Are you joining the class? Vai se juntar à classe?
Are you joining the hunt? Vai se juntar à caçada?
Your family will be joining you soon. Sua família vai se juntar a você em breve.
... on your six, joining the search. ... de você, vamos nos juntar à equipe de busca.
... a good reason for joining, but why don't you ... ... um bom motivo para juntar, mas por que você não ...
We're joining the herd here. Vamos nos juntar ao rebanho.

- Click here to view more examples -

II)

ingressar

VERB

Synonyms: join

How would you feel about joining the music biz? Como se sentiria sobre ingressar no negócios da música?
Are you still thinking about joining the swim team? Ainda estás a pensar em ingressar na equipa de natação?
And now, to comment on joining the ranks of E agora a discutir o seu ingressar nas fileiras da
I'm not joining the H.J. Não penso em ingressar na J.H.

- Click here to view more examples -

III)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, putting together, attaching, linking, coalescing, teaming

... so, you are not joining the vigilante group. ... isso, você não está unindo ao grupo de vigilância.

IV)

aderir

VERB

Synonyms: join, adhere, accede, adheres, cling

Are you interested in joining the force? Está interessado em aderir à força?
You should think about joining. Você devia pensar em aderir.
By joining the group, he would have a ... Ao aderir ao grupo, ele teria uma ...
Joining the euro area is not just an ... Aderir à zona euro é não apenas um ...
... one group on this campus worth joining. ... um grupo aqui a que vale a pena aderir.
... give me three better reasons for joining? ... me dá três razões para aderir melhor?

- Click here to view more examples -

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge, bond

Joining forces with our friends is simple. Unir forças com os nossos amigos é simples.
... another should we continue the joining of our hearts and our ... ... do outro se desejamos unir nossos corações e nosso ...
Joining the nobles is the only hope for our people. Unir-nos aos nobres é nossa única esperança.
Will you consider joining forces with us and accompany our ... Consideraria unir-se a nós e nos acompanhar em nossa ...
The first step in joining the physics of the very ... O primeiro passo para unir a física dos muito ...
It'll be my way of joining the resistance será minha maneira de unir à resistência.

- Click here to view more examples -

VI)

adesão

VERB

Synonyms: accession, membership, adherence, adhesion, bonding, adhering

... to appreciate the benefits of new members joining. ... compreendam os benefícios da adesão de novos membros.
It'll be my way of joining the resistance. É a minha adesão à resistência.
Before joining they must be able to demonstrate ... Antes da adesão, terão de demonstrar ...
... important that we see joining the euro area less ... ... importante que encaremos a adesão à zona euro menos ...

- Click here to view more examples -

VII)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, enter, partake

You guys interested in joining? Estão interessados em participar?
But denied us in joining you? Mas nos negou em participar?
But denied us in joining ? Mas nos negou em participar?
... better reason for not joining in? ... razão melhor para não participar?
... any chance that you would think about joining the show? ... alguma chance de pensar em participar do programa?
I'm not joining you. Eu não vou participar.

- Click here to view more examples -

VIII)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, attaches, connects, combines

... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:
... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:

IX)

junção

VERB

Synonyms: join, junction, merge, coupling

... event, the work of joining sections has now become ... ... o caso, o trabalho de junção das secções constitui actualmente ...

11. Merge

merge

mesclagem

VERB

Synonyms: merging, blending

II)

fundir

VERB

Synonyms: blow, fuse, melt, merging, meld, fusing

Or we could merge, or be bought out. Ou podemos fundir ou sermos comprados.
I wish to merge with you. Quero me fundir com você.
I want to merge with you. Quero fundir com você.
I want to merge with you. Quero me fundir contigo.
The attempt to merge our ships is throwing us further out ... A tentativa de fundir nossas naves nos deixou ainda mais fora ...
... that makes me fly and merge with the cosmos. ... que me faz viajar e me fundir com o cosmos.

- Click here to view more examples -

III)

fundem

VERB

Synonyms: fuse, blowing, merging

two or more previously independent undertakings merge, or Quando duas ou mais empresas anteriormente independentes se fundem;

IV)

fusão

VERB

Synonyms: fusion, merger, melting, merging, meltdown, melding

And we have to merge within the next two years. E temos de fazer uma fusão nos próximos dois anos.
... be solved when we merge those two different regulations ... ... seja solucionado com a fusão destes dois regulamentos diferentes ...
Pray for the merge. Ore para a Fusão.
I say we just see what happens at the merge. Vamos ver o que acontece na Fusão.
I thought we would go to the merge first. Achei que antes faríamos a Fusão.
And if there is a merge, we're prepared ... E se tiver uma Fusão, nós estamos preparados ...

- Click here to view more examples -

intercalar

VERB

Synonyms: interim, interleave, midterm

VI)

direta

VERB

Synonyms: direct, directly, straight, forward, straight forward

VII)

juntar

VERB

Synonyms: join, gather, clip

motivated by a desire to maybe merge motivado por um desejo de talvez juntar
Have your "team" merge their results and download ... Mande sua equipe juntar os resultados e jogarem ...
My company is going to merge with one of those big ... Minha companhia vai se juntar a uma dessas grandes ...
... it together long enough to merge the family fortunes. ... tempo bastante juntos pra juntar as fortunas.
So you can't merge, when you're adding and subtracting ... Então você não pode juntar, quando você soma e subtrai ...
... universe - was to merge his new picture of ... ... Universo, que iria juntar essa nova imagem da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, coupling

IX)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, bond

We must prepare to merge soon! Nos devemos nos preparar para nos unir logo!
... the only one who can merge the dimensions. ... a única que pode unir as dimensões.
I'll not be able to merge the dimensions. Não vai ser possível unir as dimensões.
To merge the 3 you must first perceive this power. Para unir os 3 primeiro você deve perceber este poder.
They need to merge to release their ultimate power Eles precisam se unir para liberar o seu poder supremo
... , we have to merge. ... nos temos que nos unir.

- Click here to view more examples -

12. Coupling

coupling

acoplamento

NOUN

Synonyms: engagement, mating, docking, pairing, coupled

They could modify a larger coupling to meet your specs. Eles poderiam modificar um acoplamento maior para atender suas especificações.
... of problem with the main coupling. ... de problema com o acoplamento principal.
... ignoring the fact that the power coupling is also damaged. ... ignorando que a energia de acoplamento também foi afetada.
... 's still building in the power coupling. ... ainda está aumentando no acoplamento de energia.
... the pressure measured at the coupling head of the control pipe ... ... a pressão medida no cabeçote de acoplamento da conduta de comando ...

- Click here to view more examples -

II)

engate

NOUN

Synonyms: hitch, trailer hitch

... of the tests the fifth wheel coupling must be equipped with ... ... de ensaio, o prato de engate deve ser equipado com ...
... in accidental opening of the coupling during normal road travel ... ... a abertura acidental do engate durante a viagem normal em estrada ...
Don't let the coupling do all the work. Não deixe o engate fazer todo o trabalho.
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point Consolas máxima e mínima admissíveis do ponto de engate
Coupling devices for trailers | Dispositivo de engate do reboque |

- Click here to view more examples -

III)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge

... of problem with the main coupling. ... de problema com a junção principal.
But the electronic coupling is serviced from underneath Mas a junção eletrônica é consertada de debaixo de
... I want you in Engineering working on a new coupling. ... quero que trabalhe em uma junção nova.
Re-route power through secondary coupling. Redirecione energia através de uma junção secundária.
194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...

- Click here to view more examples -

IV)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, dock, mating, docking

13. Crossroads

crossroads

encruzilhada

NOUN

Synonyms: intersection, carrefour, juncture

So here we are at a crossroads. Então, aqui estamos, numa encruzilhada.
I need to get back to the crossroads. Eu preciso voltar naquela encruzilhada.
One night on this old crossroads, wasn't it? Uma noite nessa mesma encruzilhada, não foi?
Crossroads of the world. A encruzilhada do mundo.
We were at a crossroads. Estamos em uma encruzilhada.

- Click here to view more examples -

II)

cruzamento

NOUN

Synonyms: crossing, intersection, junction, cruising, dipped

This place has always been the crossroads. Este lugar sempre foi um cruzamento.
I was at a crossroads, can you understand that? Eu estava num cruzamento, compreende?
The guy from the crossroads. O cara do cruzamento.
Come with us to the crossroads. Venha conosco até o cruzamento.
You could, in a car from the crossroads. Podia, num carro no cruzamento.

- Click here to view more examples -

III)

entroncamento

NOUN

Synonyms: junction

14. Intersection

intersection

interseção

NOUN

Synonyms: intersect

These are the laws of intersection and union. Essas são as leis de interseção e união, ok?
At the next intersection, turn right. Na próxima interseção, dobre à direita.
We found her at this intersection today. O encontramos hoje em uma interseção.
Also called an intersection. Também se chama interseção.
Rally point at your intersection. Ponto de reencontro na interseção.

- Click here to view more examples -

II)

cruzamento

NOUN

Synonyms: crossing, junction, cruising, dipped

At the next intersection, turn right. No próximo cruzamento, vire a direita.
Walk toward the intersection. Caminha em direcção ao cruzamento.
Beyond this intersection is just another intersection. Depois deste cruzamento é só outro cruzamento.
Beyond this intersection is just another intersection. Depois deste cruzamento é só outro cruzamento.
The rest of us are standing by at the intersection. Nós estamos a postos, no cruzamento.

- Click here to view more examples -

III)

encruzilhada

NOUN

Synonyms: crossroads, carrefour, juncture

We have to reach an intersection. Temos que achar uma encruzilhada.
It's an intersection and a cemetery. É uma encruzilhada e um cemitério.
Well, here's the intersection. Vejam, aqui está a encruzilhada.
... of them Go to an intersection after midnight with a ... ... deles, vá para uma encruzilhada à meia noite com uma ...
... , here's the intersection. ... , aqui está a encruzilhada.

- Click here to view more examples -

15. Carrefour

carrefour

NOUN

Your palabra is Carrefour. Sua contra-senha é Carrefour.
Your palabra is Carrefour. Sua senha é carrefour.
Your palabra is "carrefour." A sua password é Carrefour.
There's a guard there, Carrefour. Lá há um guarda, Carrefour.

- Click here to view more examples -

II)

encruzilhada

NOUN

Synonyms: crossroads, intersection, juncture

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Juncture

Meaning of Juncture in Portuguese :

juncture

conjuntura

momento

junção

encruzilhada

More meaning of Juncture

moment

momento

instante

minuto

time

tempo

vez

hora

momento

época

altura

horário

horas

vezes

now

agora

momento

já

hoje

point

ponto

aponte

apontar

momento

questão

altura

razão

sentido

objetivo

currently

atualmente

momento

presentemente

minute

minuto

instante

momento

hora

pouco

second

segundo

em segundo lugar

2ª

2º

instante

momento

minuto

join

juntar

participar

aderir

unir

junção

ingressar

junte

entrar

acompanhar

associação

junction

junção

entroncamento

cruzamento

derivação

bifurcação

joining

juntar

ingressar

unindo

aderir

unir

adesão