Jackknife
US
GB
PT
Translation of Jackknife in Portuguese :
jackknife
1
2
canivete
NOUN
Synonyms: pocket knife, knife, penknife, switchblade, shiv, multitool
- Got a jackknife in here. Temos um canivete aqui.
- I traded it for a jackknife. Eu o troquei por um canivete.
- Got a jackknife in here. Tenho aqui um canivete.
- Have you got a jackknife? Você tem um canivete?
- I've never had a jackknife. Nunca tive um canivete.
More meaning of Jackknife
pocket knife
I)
canivete
NOUN
- But only because it's part of my pocket knife. Mas só porque faz parte do meu canivete.
- And what are you doing with a pocket knife? E o que fazes com um canivete?
- ... put it out of its misery with a pocket knife. ... acabar com seu sofrimento com um canivete.
- ... even lets me have my own pocket knife. ... até me deixa ter o meu próprio canivete de bolso.
- ... his throat with a pocket knife. ... a sua garganta com um canivete.
knife
I)
faca
NOUN
Synonyms: blade
- Never take a knife to a gunfight, mate. Nunca leve uma faca para um tiroteio, companheiro.
- This is a fork, this is a knife. Este é o garfo e este a faca.
- A hunting knife, right here on my hip. Uma faca que eu levo na cintura.
- Your name is on the knife. O seu nome está gravado na faca.
- Put down the knife! Ponha a faca no chão!
- You put down that knife right now! Baixa essa faca imediatamente!
II)
navalha
NOUN
Synonyms: razor, straight razor, shiv, switchblade
- This is my father's knife. É a navalha do meu pai.
- One of them pulled a knife on me. Um deles deslizou uma navalha sobre mim.
- He threatened you with a knife. Ele a ameaçou com uma navalha.
- Is it a tattoo knife? Isso é uma navalha de tatuagem?
- Nice job with the knife. Bom serviço com a navalha.
- You have got the knife. Você é que tem a navalha.
III)
canivete
NOUN
Synonyms: pocket knife, penknife, switchblade, shiv, jackknife, multitool
- I want a knife. Eu quero um canivete, mãe!
- Got your knife on you, boss? Está com seu canivete, chefe?
- The very same knife ? Foi o mesmo canivete?
- During this time, they saw the switch knife. Durante este tempo, eles viram o canivete.
- During this time, they saw the switch blade knife. Durante este tempo, eles viram o canivete.
- He needs his knife for his work. Ele precisa do canivete para trabalhar.
IV)
facas
NOUN
Synonyms: knives, blades, steak knives, throwing knives
- Did you ever see the lads play knife? Já viu os rapazes atirando facas?
- A knife thrower with a conscience. Um atirador de facas com consciência?
- Must be some kind of knife expert. Deve ser alguma especialista em facas.
- A knife thrower with conscience. Um atirador de facas com consciência.
- Next to the knife drawer. Perto da gaveta de facas.
- Did we book a knife act? Contratamos um número com facas?
V)
punhal
NOUN
- I gotta get the knife from my back. Vou tirar o punhal das costas.
- Give me that knife! Me dá esse punhal!
- Put that knife away. Ponha este punhal de volta no lugar.
- Look at this knife. Olhe para este punhal.
- Who is this under my knife? Quem é sob o meu punhal?
- In the side here, flat throwing knife. Aqui do lado, um punhal.
penknife
I)
canivete
NOUN
Synonyms: pocket knife, knife, switchblade, shiv, jackknife, multitool
- I wanted to give him my penknife. Eu queria ter dado a ele meu canivete.
- I carved my initials with this penknife. Gravei minhas iniciais com este canivete.
- I got a penknife in my pocket. Tenho um canivete no meu bolso.
- This could be a penknife. Pode ser um canivete.
- I tried to give him my penknife, but he wouldn't ... Eu tentei dar meu canivete para ele, mas ele não ...
switchblade
I)
canivete
NOUN
- This is a stiletto, not a switchblade. Isso é um estilete, não um canivete.
- Let me get my switchblade out. Vou tirar o meu canivete!
- Go buy yourself a switchblade. Vai comprar um canivete para você.
- Maybe you should get a switchblade that flips out of ... Talvez deve ter um canivete que se transforme em ...
- ... what happened to the switchblade knife? ... o que aconteceu com o canivete?
II)
navalha
NOUN
Synonyms: razor, knife, straight razor, shiv
- ... are consistent with a switchblade, around four inches. ... são consistentes com uma navalha de 10 cm.
- Then I bought the switchblade, the pants and ... Depois comprei a navalha, as calças e ...
- ... , we're looking for a switchblade, about four inches ... ... .nós procuramos uma navalha de cerca de 10 cm ...
- - He don't use a switchblade. - Ele não usa navalha.
- - And the switchblade. - E a navalha.
shiv
I)
shiv
NOUN
- Shiv, in the confusion of the darkness night. Shiv, na confusão da noite, a escuridão .
- Shiv, the man helped you out. Shiv, ele ajudou você.
- Shiv, see how lucky my birthday is? Shiv, você vê que dá sorte meu aniversário?
- I need to speak with Shiv. Preciso falar com Shiv.
- He was stabbed in the neck with a Shiv. Ele foi esfaqueado no pescoço com uma Shiv.
II)
III)
naifa
NOUN
- ... she know it was a shiv? ... sabe eIa que foi uma naifa?
- ... to the man with the shiv in his back. ... chapéu ao homem com a naifa nas costas.
- ... to the man with the shiv in his back. ... ao homem com a naifa nas costas.
IV)
navalha
NOUN
Synonyms: razor, knife, straight razor, switchblade
- How does he make a shiv in max security? Como ele tem uma navalha na segurança máxima?
- Give me a shiv. Me dá uma navalha.
- She might have a shiv. Ela pode ter uma navalha.
- Give me that shiv. Agora dá-me a navalha!
- Now give me that shiv! me dê essa navalha!
V)
canivete
NOUN
Synonyms: pocket knife, knife, penknife, switchblade, jackknife, multitool
- A shiv like a knife? Um canivete, tipo faca?
- Like how to fashion a shiv,hmm? Aprendeu a fazer um canivete?
- Make me a shiv. Faz-me um canivete.
- ... ago,somebody made a shiv out of the star. ... atrás, alguém transformou uma estrela em canivete.
- Wait, what's a shiv? Espera, o que é um canivete?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals