Hastened
US
GB
PT
Translation of Hastened in Portuguese :
hastened
1
apressou
VERB
- He hastened his plans to invade ... Apressou os seus planos para invadir ...
- ... me here you've only hastened your own doom. ... me aqui, só apressou a vossa desgraça.
- The journey that I've hastened by so many, many ... A viagem que eu apressou por muitos e muitos ...
2
More meaning of Hastened
rushed
I)
apressado
VERB
- I know, maybe it was a bit rushed. Eu sei, talvez tenha sido um pouco apressado.
- I guess they just rushed the last step. Eles devem ter apressado a última etapa.
- The idea of the restaurant was rather rushed. A idéia do restaurante foi um pouco apressado.
- I was a bit rushed. Eu estou um pouco apressado.
- It cannot be rushed. Não pode ser algo apressado.
II)
III)
correu
VERB
- Rushed up on me just as much. Correu para mim do mesmo modo.
- He rushed to save me and pulled me out. Ele correu para me salvar e me puxou para fora.
- The thing rushed up on us and carried us away. A coisa correu em nós e nos levaram.
- My son rushed in to help. Meu filho correu para ajudar.
- Somebody called security, the guard rushed in. Alguém chamou a segurança, o guarda correu.
IV)
corri
VERB
- I rushed to protect my children. Corri para proteger os meus filhos.
- I rushed to get the camera. Corri para a minha câmera.
- I rushed to his house but was not. Corri até a casa dela, mas ela não estava.
- I rushed to save the horses, but. Eu corri para salvar os cavalos, mas.
- Grabbed my jacket, rushed downstairs. Peguei o meu casaco, corri pelas escadas.
V)
pressa
VERB
- I know sometimes you're rushed. Sei que estás sempre com pressa.
- And this for when we're rushed? E isto, para quando há pressa?
- ... talk about this when we're not so rushed. ... falar sobre isso sem tanta pressa.
- No, you're rushed and this takes time. Não, você está com pressa e isso demanda tempo.
- ... was going to be rushed. ... tinha de o fazer à pressa.
VI)
precipitado
VERB
Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, premature, precipitous
- You don't think this was rushed? Não achas que foi precipitado?
- I shouldn't have rushed it. Não devia ter me precipitado.
- If it was not for you perhaps I would have rushed Se não fosse por você secalhar teria precipitado.
VII)
hurried
I)
apressado
VERB
- It all seems rather hurried. Parece tudo muito apressado.
- I think we may have hurried with the bandage removal. Acho que pode ter apressado com a remoção curativo.
- It is a hurried and difficult inquiry into how the ... Isto é um apressado e difícil interrogatório sobre como o ...
- ... breaks the treasure of the hurried, the clumsy, the ... ... quebras é a recompensa do apressado, do desajeitado, do ...
- You shouldn't have hurried so. Você não deveria ter se apressado tanto.
II)
III)
accelerated
I)
acelerado
VERB
- He must have accelerated,tried to make it back. Deve ter acelerado, tentou voltar.
- With an accelerated intensive program it can be done. Com um acelerado e intenso programa pode ser feito.
- This object must be accelerated down. Este objeto deve ser acelerado para baixo.
- The growth is accelerated. O crescimento está acelerado.
- He suffers from accelerated aging. Ele sofre de envelhecimento acelerado.
sped up
I)
acelerado
VERB
Synonyms: accelerated, racing, paced, brisk, speeded up, expedited
- It would have sped up the natural incubation. Deve ter acelerado a incubação.
- It would have sped up the natural incubation. Teria acelerado o tempo natural.
- Must have sped up the effect. Deve ter acelerado o efeito.
- Either way, the damage is sped up. De qualquer modo, o dano é acelerado.
- ... , which could've sped up the decomp. ... , que poderia ter acelerado a decomposição.
II)
hasty
I)
precipitado
ADJ
Synonyms: rash, precipitate, precipitated, premature, precipitous
- That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
- What if you're being too hasty? E se você está sendo muito precipitado?
- I feel like it's hasty. Acho que é precipitado.
- Why are you so hasty? Por que é tão precipitado?
- Any hasty move can lead him into a perilous situation. Qualquer movimento precipitado pode lhe conduzir a uma situação perigosa.
II)
apressado
ADJ
- Why are you so hasty? Por que está tão apressado?
- Why are you being so hasty? Por que está tão apressado?
- Hasty work is sloppy work. Trabalho apressado é trabalho mal feito.
- Aren't you being a bit too hasty? Não está sendo um pouco apressado?
- ... my dear, we mustn't be so hasty. ... minha querida, não devemos ser tão apressado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals