Gratefully
US
GB
PT
Translation of Gratefully in Portuguese :
gratefully
1
gratamente
ADV
Synonyms: gratefull, thankfully
- Let us gratefully accept it Vamos aceitá-lo gratamente
- And I'm gratefully declining. E estou gratamente a declinar.
- And I'm gratefully declining. E estou gratamente declinando.
2
agradecidamente
ADV
Synonyms: thankfully, thankfull
- Gratefully indebted to you! Agradecidamente em divida contigo !
- I most humbly and gratefully take you as my ... Eu muito humildemente e agradecidamente tomo você como minha ...
3
gratidão
ADV
Synonyms: gratitude, appreciation, grateful, gratefulness
- I accept your service gratefully. Aceito a vossa ajuda com gratidão.
- I confess that humbly and gratefully. Eu confesso com humildade e gratidão.
- I confess that humbly and gratefully. Confesso que humildemente e gratidão.
More meaning of Gratefully
gratefull
I)
thankfully
I)
felizmente
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, happily, hopefully, lucky
- Thankfully we have the animals and the allotment. Felizmente temos os animais e o subsídio.
- Thankfully people immediately forget about anything. Felizmente, as pessoas esquecem imediatamente sobre tudo.
- Thankfully your grandmother won't be needing it any longer. Felizmente, a tua avó não precisará mais dela.
- Thankfully there are people who do not swap the ... Felizmente que há quem não troque ...
- Thankfully programming isn't this obscure skill that only ... Felizmente, a programação não é uma habilidade obscura que só ...
II)
agradecidamente
ADV
Synonyms: thankfull, gratefully
- Thankfully, what is impossible to know for poetry and ... Agradecidamente, o que é impossível ver na poesia e ...
- Now, thankfully, we're the much less ... Agora, agradecidamente, somos muito menos ...
III)
thankfull
I)
gratitude
I)
gratidão
NOUN
Synonyms: appreciation, grateful, gratefulness
- Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
- You should show your gratitude, be happy! Deverias mostrar gratidão, estar feliz!
- I do have ways of showing gratitude. Tenho maneiras de mostrar gratidão.
- The gratitude and consideration of a very influential friend. A gratidão e a consideração de um amigo influente.
- Showing gratitude when people have been generous with you. Mostrar gratidão quando as pessoas são generosas com você.
- It deserves recognition and gratitude. Merece reconhecimento e gratidão.
II)
agradecimento
NOUN
Synonyms: thanks, thank, appreciation
- As a debt of gratitude. Como uma forma de agradecimento.
- Save somebody's life and that's the gratitude. Salvamos a vida de alguém e é este o agradecimento.
- In gratitude for honest thoughts. Como agradecimento pelos conselhos honestos.
- The usual thing would be to acknowledge my gratitude. A atitude normal e cortês seria aceitar meu agradecimento.
- A show of gratitude from the powers that be for a ... Uma forma de agradecimento do poder por um ...
- Gratitude for your hospitalities. Agradecimento pela sua hospitalidade.
appreciation
I)
apreciação
NOUN
Synonyms: assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing
- Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
- Call it art appreciation. Chame de apreciação da arte.
- Thank you for your appreciation. Obrigado por sua apreciação.
- You obviously have no appreciation of literature. Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
- You lose appreciation after a while. Perde a apreciação depois de um tempo.
- Good exercise for your musical appreciation. Exercício para sua apreciação musical.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: recovery, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Happy nurses appreciation week. Feliz semana de valorização das enfermeiras.
- Out of nowhere sudden appreciation. Do nada, uma valorização súbita.
- Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
- ... heard some words of appreciation. ... ouvir algumas palavras de valorização.
- ... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ... ... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...
III)
agradecimento
NOUN
- My appreciation for all the work you did for me. O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
- No room for appreciation. Não há lugar para o agradecimento.
- Picking flowers as a sign of appreciation? Dar flores a uma mulher em agradecimento?
- You have my eternal appreciation. Tens a minha eterno agradecimento.
- To show our appreciation. Para demonstrar o nosso agradecimento.
- This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
IV)
gratidão
NOUN
Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness
- I just wanted to show my appreciation. Eu só quero mostrar a minha gratidão.
- I just wanted to bring something to show my appreciation. Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
- The mayor wants to express his appreciation. O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
- Just want to say my appreciation. Gostava de expressar minha gratidão.
- And this is how you show your appreciation? E é assim que demonstra a sua gratidão?
- And you still have our appreciation. E você ainda tem nossa gratidão.
V)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, awe, kudos, admiring, amazement
- ... can do to express my appreciation. ... posso fazer para expressar minha admiração.
- ... for which I have a real appreciation ... por quem tenho verdadeira admiração
- ... I have a new appreciation for what you do. ... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
- ... saying I have a new appreciation for what you do. ... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.
grateful
I)
grato
ADJ
Synonyms: thankful, appreciate, appreciative, obliged, greatful, indebted
- I am grateful for all what you did for me. Sou grato por tudo que fez por mim.
- And he's going to be so totally grateful. E ele vai estar totalmente grato.
- I am grateful to you, brother. Eu sou grato a você, irmão.
- And for that i am grateful. E eu sou grato por isso.
- You should be grateful. Você deveria ser grato.
- Be grateful for what you get. Está grato por aquilo que tens.
II)
agradecido
ADJ
Synonyms: thankful, thanked, pleased, obliged, appreciative
- I am enormously grateful. Eu estou muito agradecido.
- I was very grateful to her, you know. Eu estava muito agradecido a ela, tu sabes.
- This was a present off a grateful client. Este foi um presente de um cliente agradecido.
- The whole court, the whole territory is grateful. Todo o território está agradecido.
- I think you should be grateful. Acho que você devia estar agradecido.
- He will be so grateful. Ele vai ficar tão agradecido.
III)
grata
ADJ
Synonyms: thankful, thankfully, appreciative
- I would be very grateful. Eu ficaria muito grata.
- Be grateful about that. Seja grata por isso.
- I would be very grateful if you could take me. Ficaria muito grata se você me levasse até lá.
- I will forever be grateful to her. Sempre serei grata a ela.
- You should be grateful for the time you had. Devia ser grata pelo tempo que passaram juntos.
- I should be grateful. Eu deveria ser grata.
IV)
gratidão
ADJ
Synonyms: gratitude, appreciation, gratefulness
- You should be grateful to him. Devemos gratidão a ele!
- Grateful is for dogs. Gratidão é para cães.
- Quite sure, and very grateful. Certeza absoluta e muita gratidão.
- How you going to show you're grateful? Como vai mostrar a sua gratidão?
- You should be more grateful! Você deveria mostrar mais gratidão!
- I am very grateful to all of you. Sinto uma grande gratidão por todos vocês.
gratefulness
I)
gratidão
NOUN
Synonyms: gratitude, appreciation, grateful
- ... been able to express my gratefulness to you." ... sido capaz de expressar a minha gratidão para você."
- We saw enthusiasm and gratefulness and I believe, ... Sentimos entusiasmo e gratidão, e penso, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals