Firecracker means Bombinha, Rojão and Petardo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Firecracker

Meaning of Firecracker in Portuguese :

firecracker

bombinha

NOUN

Synonyms: inhaler, puffer

Who threw the firecracker? Quem jogou a bombinha?
How about something great, like a firecracker! Que tal algo fantástico, como uma bombinha!
I heard a noise like firecracker or something. Ouvi um barulho de bombinha, coisa assim.
More than a firecracker, less than a ... Mais que uma bombinha, e menos que uma ...
If a firecracker goes off, you respond the same ... Se uma bombinha explodir, vão reagir do mesmo ...

- Click here to view more examples -

rojão

NOUN

Synonyms: squib

Better grab that firecracker. Melhor guardar esse rojão.
- 49-year-old firecracker right here - Rojão de 49 anos aqui...

petardo

NOUN

We make big firecracker. Podemos fazer um grande petardo.
She's not a firecracker she's a bombshell. Não é um petardo, é uma bomba.
Me, I think she's a firecracker! Eu acho que ela é um petardo.

- Click here to view more examples -

traque

NOUN

You could have used a firecracker, orjust some caps! Poderia ter usado um traque, ou uma bombinha.
Now, that's a firecracker right there. Agora, que temos um traque bem aqui.
... -year-old firecracker ... -year-old traque

- Click here to view more examples -

foguete

NOUN

Synonyms: rocket, skyrocket, flare

Who threw the firecracker? Quem atirou o foguete?
Is that a firecracker? Isso é um foguete?
... in hotter than a firecracker. ... mais rápida que um foguete.
... see the flame from the firecracker, and you know what ... ... ver a chama do foguete, e sabe que ...

- Click here to view more examples -

artifício

NOUN

Synonyms: fireworks, artifice, gimmick, deception, ruse, contrivance

... put on my human firecracker suit. ... usar meu terno de fogos de artifício.
... , What is a firecracker suit? ... , o que é um terno de fogos de artifício?

in English

1. Skyrocket

skyrocket

foguete

NOUN

Synonyms: rocket, firecracker, flare

... but you're going to the top like a skyrocket. ... mas vais subir rápido como um foguete.
A real big one, like a skyrocket. Uma grandona, igual a um foguete.
... set it off with a skyrocket! ... lançá-la num foguete!
- You'il never catch up with that skyrocket. Nunca alcançará a esse foguete.

- Click here to view more examples -

II)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, raise, firing, trigger

2. Flare

flare

NOUN

It's just a muzzle flare. É somente disparo de um flare.
Give me that last flare. Dá-me esse último flare.
One's holding the flare. Alguém segure o flare.
... send you the rocket flare as we arranged. ... enviar-lhe o foguete "flare" como combinado.
... we have a distress flare in the third zone ... ... nós temos um perigo "flare" na zona de terceiros ...

- Click here to view more examples -

II)

alargamento

NOUN

Synonyms: enlargement, extension, extending, widening, broadening, enlarging

Give me a flare. Dê-me um alargamento.
... a self-test on the flare and start to scan ... ... um auto-teste sobre o alargamento.-e começar a procurar ...

III)

labareda

NOUN

Synonyms: blaze

No contact until you see the flare. Não façam contato até verem a labareda.
Look out, a solar flare! Olhe, uma labareda solar!
A very large solar flare is approaching release. Uma grande labareda solar está se aproximando.
Another solar flare is building. Outra labareda solar se formando.
Look, we survived one flare. Olhe, nós sobrevivemos a uma labareda.

- Click here to view more examples -

IV)

incendiar

VERB

Synonyms: firefox, burn, ignite, torch

This thing could flare back up again. Pode incendiar de novo.
... your temper started to flare. ... o temperamento começa a se incendiar.
Don't, it's going to flare! Não podemos, vai se incendiar!

- Click here to view more examples -

clarão

NOUN

Synonyms: flash, glare, blaze

Wait until the flare is gone. Espere o clarão passar.
I think it was a flare. Eu acho que foi um clarão.
... universe like a brilliant flare. ... universo, como um grande clarão.
I think I just saw a flare. Eu acho que vi um clarão.
Flare, I think. Um clarão, eu acho.

- Click here to view more examples -

VI)

sinalizador

NOUN

Synonyms: flag, beacon

I saw a flare in the boathouse. Vi um sinalizador na casa de barcos.
Get a flare up, sergeant. Solte um sinalizador, sargento.
Give me a flare. Me dá o sinalizador.
You need a flare? Precisamos de um sinalizador?
We have one more flare. Temos mais um sinalizador.

- Click here to view more examples -

VII)

reflexo

NOUN

Synonyms: reflection, reflects, reflective, glare

VIII)

surto

NOUN

Synonyms: outbreak, surge, spurt, bout, upsurge

How can there be a distress flare and no-one ... Como pode haver um surto de socorro e ninguém ...
... Check the ID of the flare. ... Verifique a identificação do surto.
... me, send up a flare from beyond the perimeter ... ... comigo, enviar até um surto de fora o perímetro ...

- Click here to view more examples -

IX)

foguete

NOUN

Synonyms: rocket, skyrocket, firecracker

That flare must have come from the survivors. Aquele foguete deve ter sido enviado pelos sobreviventes.
Stand by to put out a flare. Fica a postos para lançar um foguete.
I saw a flare in the boathouse. Vi um foguete na casa dos barcos.
As soon as that flare goes out. Vou, mal o foguete se apague.
Watch for my flare. Olhe para meu foguete.

- Click here to view more examples -

3. Artifice

artifice

artifício

NOUN

Synonyms: fireworks, gimmick, deception, ruse, contrivance

It is an essential artifice for the sorcerer, ... É um artifício essencial para o bruxo, ...

4. Ruse

ruse

ardil

NOUN

Synonyms: wiles, ploy

This ruse,it bought us nothing. Este ardil, não nos levou a nada.
It could be a ruse. Poderia ser um ardil.
They think it's an enemy ruse. Acham que é um ardil do inimigo.
It is surely all a ruse? Certamente é tudo um ardil?
You sure that blond of yours isn't a ruse? Tem certeza que sua namorada não é um ardil?

- Click here to view more examples -

II)

artimanha

NOUN

Synonyms: wile, gimmick, shenanigans

Your sweet ruse has forced it out of me. Sua doce artimanha me forçou a dizer isso.
So that was all a ruse? Então, foi tudo um artimanha?
... just thought of a clever ruse. ... a idéia de uma artimanha esperta.
More of a trick, a ruse, a hoodwink. Foi mais um truque, artimanha, ludibriada.
That's not just the same ruse. Não só a mesma artimanha.

- Click here to view more examples -

III)

estratagema

NOUN

Synonyms: ploy, stratagem

You mean this was all a ruse? Então isto foi tudo um estratagema?
Is this a ruse? Isso é um estratagema?
But this better not be a ruse. Mas que não seja um estratagema.
Or was that just a ruse? Ou isso foi só um estratagema?
But maybe this time, the ruse is on him. Mas talvez desta vez, o estratagema seja sobre ele.

- Click here to view more examples -

IV)

manha

NOUN

Synonyms: morning, trick, knack

Her weaving ruse cannot last. A sua manha de tecelagem não durará.
It's agreed, neither ruse, nor force will ... Estamos de acordo, nem a manha nem a força terão ...