Fateful means Fatídico, Fatal and Decisiva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fateful

Translation of Fateful in Portuguese :

fateful

fatídico

ADJ

Synonyms: fated

A great and fateful day. Um grande e fatídico dia.
And that fateful, unforgettable day arrived. E aquele fatídico e inesquecível dia chegou.
And the fateful day arrived. E o dia fatídico chegou.
... still flow just as they did that fateful day. ... ainda correm como corriam naquele fatídico dia.
That fateful year without sunshine, ... Aquele fatídico ano sem sol, ...

- Click here to view more examples -

fatal

ADJ

Synonyms: fatal, deadly, lethal

Then he made a fateful decision. E então ele tomou a decisão fatal.
Not everything he made had a horribly fateful flaw. Nem tudo o que ele fez teve uma falha fatal.
The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. O sentimento parecia mútuo até que um acidente fatal interveio.
... his hand on that fateful morning. ... a sua mão naquela manhã fatal.
... they rush toward the fateful moment, the body is bursting ... ... correm para o momento fatal, o corpo está a explodir ...

- Click here to view more examples -

decisiva

ADJ

Synonyms: decisive, crucial, decisively, crunch, clincher

perhaps the most fateful in our history, talvez a mais decisiva da nossa história,

in English

1. Fated

fated

malfadada

ADJ

II)

fadados

ADJ

Synonyms: doomed

We are fated to unite... Nós estamos fadados a nos unir ...
We are fated to unite... Estamos fadados a se unir ...

III)

destinado

ADJ

Synonyms: destined, intended, meant, aimed

To drown in mystic eyes was fated. Afogar nos olhos místicos foi destinado.
That this moment, was always fated to be so. Que este momento esteve sempre destinado a acontecer.
... a toy balloon that's fated soon to pop. ... um balão de brinquedo destinado a explodir.
We feared you were fated for the mines, with ... Receávamos que estivesses destinado às minas, com ...
We feared you fated for the mines, with ... Receávamos que estivesses destinado às minas, com ...

- Click here to view more examples -

IV)

fadado

VERB

Synonyms: doomed

That this moment, was always fated to be so. Que esse momento.estava fadado a acontecer.

predestinados

ADJ

Synonyms: ware, predestined

VI)

fatídico

ADJ

Synonyms: fateful

A fated day... Um dia fatídico...

2. Fatal

fatal

ADJ

Synonyms: deadly, fateful, lethal

The slightest scratch will be fatal. O mais leve arranhão será fatal.
That can be fatal. Isso pode ser fatal.
A fatal mistake that he would live to regret. Um erro fatal que iria viver arrependido.
Clipping any tree will be fatal. Clipping nenhuma árvore será fatal.
The fatal one was with the blade upside down. O fatal foi com a lâmina de cabeça para baixo.
Their hesitation is fatal. A hesitação deles é fatal.

- Click here to view more examples -

II)

mortal

ADJ

Synonyms: deadly, lethal, deathly

So odds are, not fatal. Então provavelmente não é nada mortal.
It could prove fatal. Isto provou ser mortal.
The second was also fatal. O segundo também foi mortal.
This is my third fatal accident today. É o meu terceiro acidente mortal de hoje.
The ones who've never had a fatal accident. Aqueles que nunca tiveram um acidente mortal.
Three times the fatal dose. O triplo de uma dose mortal.

- Click here to view more examples -

III)

letal

ADJ

Synonyms: lethal, deadly, deathstrike

Not a fatal dose, however. Contudo, não em dose letal.
And you ensure that the gas is fatal? E é claro que garante que o gás será letal?
... still alive after a fatal dose of radiation? ... sobreviveu a uma dose letal de radiação?
That wound doesn't look fatal. Esse ferimento não parece letal.
Still, none are fatal. Ainda assim, nada disso é letal.
... is significant but non-fatal. ... é significante mas não letal.

- Click here to view more examples -

3. Deadly

deadly

mortal

ADJ

Synonyms: lethal, fatal, deathly

Paint fumes are deadly. A fumaça da pintura é mortal.
Friendly partnership turned into deadly competition. Uma sociedade amigável que se torna uma competição mortal.
My plan is equally effective, and twice as deadly. Meu plano é igualmente eficiente, e duplamente mortal.
Officers used deadly force to save lives. Os agentes usaram força mortal para salvar vidas.
Where did you learn such deadly skill? Onde aprendeu essa habilidade tão mortal?
When people get scared, it gets deadly. Quando as pessoas ficam assustadas, fica mortal.

- Click here to view more examples -

II)

mortífera

ADJ

Synonyms: murderous

Someone just put deadly snake in room. Alguém pôs cobra mortífera no quarto.
Quite deadly in the right hands. Bastante mortífera, em boas mãos.
That would be a deadly combination! Isso seria uma combinação mortífera.
A strain so deadly, it turned entire cities ... Uma estirpe tão mortífera, que transformou cidades inteiras ...
Deadly cargo was dropped upon the residential part of the ... A carga mortífera foi largada na zona residencial da ...
We have a deadly petroleum situation, not ... Temos a situação mortífera do petróleo, e está ...

- Click here to view more examples -

III)

letal

ADJ

Synonyms: lethal, fatal, deathstrike

Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, mas o pânico é letal.
Permission to use deadly force. Peço autorização para usar força letal.
You got to justify the use of deadly force. Tem que justificar o uso de força letal.
About a deadly radiation leak? Sobre uma fuga de radiação letal?
Use of deadly force is permitted. Permite o uso da força letal?
We got a body infected with a deadly virus. Mas temos um corpo infectado com um vírus letal.

- Click here to view more examples -

IV)

fatal

ADJ

Synonyms: fatal, fateful, lethal

He has no idea how deadly the powder is. Ele não sabe o quanto o pó é fatal.
And usually a deadly one. E geralmente algo fatal.
If it continues to grow, it could be deadly. Se continuar a crescer, pode ser fatal.
That was a deadly cocktail. Foi um coquetel fatal.
Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, o pânico é fatal.
We are learning more about this deadly car explosion. Temos novos detalhes da explosão fatal.

- Click here to view more examples -

capitais

ADJ

Synonyms: capital, state capitals, equity

Which of the seven deadly sins are not represented here? Qual dos sete pecados capitais não está representado aqui?
... anger is one of the seven deadly sins? ... ira é um dos sete pecados capitais?
... is one of the deadly sins. ... é um dos pecados capitais.
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is ... Dos sete pecados capitais, o ciúme é ...
That four out of seven deadly sins in under two ... Isso são 4 dos pecados capitais em menos de dois ...
... one of the seven deadly sins: ... como nos sete pecados capitais:

- Click here to view more examples -

4. Lethal

lethal

letal

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, deathstrike

These factors were a lethal combination. Foram uma combinação letal.
If she bites she's lethal. Mas se morder é letal.
They know not to use lethal force, right? Eles sabem que não devem usar de força letal?
And yet to a diabetic, sugar can be lethal. Mas para um diabético, açúcar pode ser letal.
Use lethal force only if necessary. Use força letal apenas se necessário.
And a lethal injection is part of the vacation package. E uma injecção letal faz parte do pacote de férias.

- Click here to view more examples -

II)

mortal

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, deathly

This is a lethal injury. É um ferimento mortal.
And both have a lethal pounce. E ambos têm um bote mortal.
This close to a lethal dose. Perto assim de uma dose mortal.
The lion's response will probably be lethal. A reação do leão provavelmente seria mortal.
Normal food could be lethal. Alimento normal pode ser mortal.
The dagger's lethal to any vampire who uses it. O punhal é mortal para qualquer vampiro que o use.

- Click here to view more examples -

III)

mortífero

ADJ

Synonyms: deadly

The thread is lethal! O fio é mortífero!
I feel lethal, on the verge of frenzy. Sinto-me mortífero, à beira da loucura.
... fecal bacteria becomes a lethal poison. ... bactéria fecal torna-se um veneno mortífero.

- Click here to view more examples -

IV)

fatal

ADJ

Synonyms: fatal, deadly, fateful

... added voltage from the subway rail made the dose lethal. ... voltagem adicional do trilho do metrô tornou a dose fatal.
... to a diabetic, sugar can be lethal. ... para um diabético, o açúcar pode ser fatal.
... so they don't get a lethal dose of any one. ... para não receber uma dose fatal de nenhuma delas.
... the dosage required would be lethal. ... a dose necessária pode ser fatal.
Arrogance and inexperience are a lethal combination. A arrogância e a inexperiência é uma combinação fatal.
... in the baking sun could be lethal ... no sol escaldante pode ser fatal.

- Click here to view more examples -

5. Decisive

decisive

decisivo

ADJ

Synonyms: deciding, crucial, defining, definitive

It must be quick and decisive! Deve ser rápido e decisivo!
I believe that it is decisive. Eu creio que seja decisivo.
I believe that it is decisive. Acho que é decisivo.
That was a decisive moment for me. Foi um momento decisivo para mim.
You want me more decisive, stronger, more cynical. Você me quer mais decisivo, mais firme mais cínico?

- Click here to view more examples -

II)

determinante

ADJ

Synonyms: determining, determinant, crucial, determinative

The market's action is therefore decisive. A acção do mercado é, portanto, determinante.
My vote was not decisive! Meu voto não foi determinante.
The decisive factor is the machinery through ... O elemento determinante a este respeito é o mecanismo de ...
The involvement of the banks is decisive for the success of ... A intervenção destes bancos é determinante para o êxito da ...
... in this process will be decisive. ... em relação a este processo será determinante.

- Click here to view more examples -

6. Crucial

crucial

ADJ

Synonyms: critical, vital, pivotal

Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
This is a crucial scene and ruined. Esta é uma cena crucial e arruinado.
The sense of opportunity is crucial. O sentido de oportunidade é crucial.
The study of this embryo is crucial. O estudo do embrião é crucial!
Listening is a crucial part of any relationship. Ouvir é parte crucial de um relacionamento.
But you did give us one crucial piece of information. Mas você nos deu uma informação crucial.

- Click here to view more examples -

II)

fundamental

ADJ

Synonyms: fundamental, key, essential, critical, vital, fundamentally

Athletes have a crucial role to play in this. Os atletas têm aqui um papel fundamental a desempenhar.
Morale is crucial right now. Neste momento a moral é fundamental.
I now arrive at a crucial issue, the budget. Chego agora a um ponto fundamental, o orçamento.
It is crucial that the public does not get any ... É fundamental que o público não receber qualquer ...
It is crucial for this directive to bring about a ... É fundamental que esta directiva conduza a uma ...
... of such data is a crucial part of this safeguard. ... desses dados é uma parte fundamental desta salvaguarda.

- Click here to view more examples -

III)

decisivo

ADJ

Synonyms: decisive, deciding, defining, definitive

The match has entered a very crucial moment now. A partida está no momento decisivo.
Without that crucial tilt, everything would have been different. Sem esse decisivo impacto, tudo teria sido diferente.
This is a crucial game. Este é um jogo decisivo.
This weekend's game is crucial. O jogo dessa semana é decisivo.
It is crucial to achieve an agreement ... Será decisivo que se consiga um acordo ...
... to markets has a crucial role to play. ... aos mercados desempenha um papel decisivo.

- Click here to view more examples -

IV)

essencial

ADJ

Synonyms: essential, key, essentials, critical, vital, essentially

In other words, centralised control is crucial. Por outras palavras, é essencial um controlo centralizado.
Inflicting pain is an crucial part of my true calling. Infligir dor é uma parte essencial da minha vocação autêntica.
Technology is crucial to civilisation, why? Porque é a tecnologia essencial na civilização?
We recognise the essential and crucial role that these services play ... Nós reconhecemos o papel essencial que estes serviços desempenham ...
To me, it is also crucial for the driver and ... Essencial, para mim, é que o condutor e ...
... patient associations are a crucial link in this struggle. ... as associações de doentes são um elo essencial neste combate.

- Click here to view more examples -

determinante

ADJ

Synonyms: determining, determinant, decisive, determinative

For us that is the crucial point. Quanto a nós este é o ponto determinante.
The market is crucial to the development of ... O mercado é determinante para o desenvolvimento dos ...
This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento é determinante se queremos aumentar a ...
... , which is a crucial element in the economic balance of ... ... , que constitui um elemento determinante para o equilíbrio económico de ...

- Click here to view more examples -

7. Decisively

decisively

decisivamente

ADV

Their participatory rights have been decisively strengthened. Os seus direitos de participação foram decisivamente reforçados.
Quickly and decisively we should proceed. Rápida e decisivamente devíamos proceder.
I am not accustomed to behaving so decisively. Não estou acostumada a me comportar tão decisivamente.
Quickly and decisively we should proceed. Rápida, e decisivamente, devemos proceder.
Unless you respond decisively, your enemies will ... A menos que responda decisivamente, seus inimigos irão ...

- Click here to view more examples -

II)

forma decisiva

ADV

We need to act decisively, we know them all. Temos que agir de forma decisiva, nós os conhecemos todos.
This will contribute decisively to an enhanced competitiveness ... Isso contribuirá de forma decisiva para uma maior competitividade ...
... the point is, you acted decisively when necessary. ... o ponto é, você agiu de forma decisiva quando necessário.
... our competitiveness and is being decisively formed by these developments. ... nossa competitividade e será determinado de forma decisiva por estes desenvolvimentos.
... the two markets and contributed decisively to establishing and/ ... ... os dois mercados e contribuíram de forma decisiva para estabelecer e/ ...

- Click here to view more examples -

8. Crunch

crunch

NOUN

Crunch, my father. Crunch, o meu pai.
... million in a credit crunch? ... milhões em um "credit crunch"?
It says "crunch" on the box. Diz "Crunch", na caixa.
This theory is known as the big crunch. Esta teoria é conhecida como Big crunch.
Let me just pay f or my Cap'n Crunch. Ok, vou só pagar o meu Captain Crunch.

- Click here to view more examples -

II)

trituração

NOUN

Synonyms: milling, grinding, crushing, shredding, trituration, mincing

... substance itself or the crunch of your teeth on it? ... substância em si ou a trituração de nossos dentes nela?

III)

arrocho

NOUN

IV)

crise

NOUN

Synonyms: crisis, downturn

Not since the credit crunch. Não, desde a crise do crédito.
I do not see this as a credit crunch. Não me parece que estejamos perante uma crise do crédito.
... a bit of a time crunch here, so. ... um pouco de uma crise de tempo aqui, então.
... even they weren't immune to the financial crunch. ... eles não estavam imunes à crise financeira.

- Click here to view more examples -

triturar

VERB

Synonyms: grinding, shred, mash, mashing, scrunch

VI)

fulcral

NOUN

Synonyms: key, pivotal

VII)

crocante

NOUN

Synonyms: crispy, crunchy, crusty, tuile

It says "crunch" on the box. Diz "crocante" na embalagem.
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra de chocolate Fry com cobertura crocante?
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra chocolate com cobertura crocante?
- It says "crunch" on the box. - Está escrito crocante na caixa.

- Click here to view more examples -

VIII)

mastigar

NOUN

Synonyms: chew, chewing, munch, maul

I like the crunch. Eu gosto de mastigar.
Maybe you'll like the crunch. Talvez gostes de a mastigar.
Maybe you'il like the crunch. Talvez goste de mastigar.
Shall I crunch him for you? Devo mastigar-lo para você?

- Click here to view more examples -

IX)

decisiva

NOUN

Synonyms: decisive, crucial, decisively, fateful, clincher

9. Clincher

clincher

NOUN

II)

rebitador

NOUN

Synonyms: stitcher

III)

decisiva

NOUN

Synonyms: decisive, crucial, decisively, crunch, fateful

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fateful

Translation of Fateful in Portuguese :

fateful

fatídico

fatal

decisiva

More meaning of Fateful

fated

malfadada

fadados

destinado

fadado

predestinados

fatídico

fatal

fatal

mortal

letal

deadly

mortal

mortífera

letal

fatal

capitais

lethal

letal

mortal

mortífero

fatal

decisive

decisivo

determinante

crucial

crucial

fundamental

decisivo

essencial

determinante

decisively

decisivamente

forma decisiva

crunch

crunch

trituração

arrocho

crise

triturar

fulcral

crocante

mastigar

decisiva

clincher

clincher

rebitador

decisiva