Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Equating
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Equating
in Portuguese :
equating
1
equiparando
VERB
2
igualando
VERB
Synonyms:
equaling
,
matching
You're equating two things.
você está igualando as duas coisas.
More meaning of Equating
in English
1. Equaling
equaling
I)
igualando
VERB
Synonyms:
matching
,
equating
2. Matching
matching
I)
correspondência
VERB
Synonyms:
match
,
correspondence
,
mail
You can just do some pattern matching right here.
Você pode apenas fazer algumas aqui de correspondência de padrão.
He also had a matching hole that, uh, ...
Ele também tinha um buraco de correspondência que, uh, ...
And you'il be matching my funds.
E você vai ser minha correspondência fundos.
You got the matching bandanna.
Tem a correspondência do lenço estampado.
They will never find any matching,
Ele nunca encontrará correspondência.
... a computer with a matching port and seize it with ...
... um computador com uma porta correspondência e agarrá-la com ...
- Click here to view more examples -
II)
combinando
VERB
Synonyms:
combining
,
blending
And a matching bag.
E uma bolsa combinando.
Are you guys going to wear matching outfits?
Vocês vão usar roupas combinando?
There are matching shoes with it too.
Tem sapatos combinando com ele também.
There was no one matching his description.
Não havia ninguém combinando a sua descrição.
It makes matching a lot easier.
Faz combinando muito mais fácil.
And a matching headband.
E uma faixa combinando.
- Click here to view more examples -
III)
harmonização
VERB
Synonyms:
harmonisation
,
harmonising
... which makes them a perfect matching set.
... o que os torna um grupo de harmonização perfeita.
IV)
coincidentes
VERB
Synonyms:
coincident
... there will then be two perfectly matching structures.
... nesse momento, serão duas estruturas perfeitamente coincidentes.
V)
condizer
VERB
Nice jacket and matching boots.
Belo casaco e botas a condizer.
I had matching accessories and everything!
Já tinha acessórios a condizer e tudo!
Look at you two in your matching ties!
Olhem para vocês com gravatas a condizer!
I like your matching hippie clothes.
Gosto das vossas roupas hippies a condizer.
Got a matching set on this one.
Tenho outra a condizer deste lado.
I just didn't like you wearing a matching one.
Só não gostei que tenhas vestido um a condizer.
- Click here to view more examples -
VI)
compatível
VERB
Synonyms:
compatible
,
compliant
,
supported
,
consistent
There is a matching liver for you.
Temos um fígado compatível pra você.
VII)
adequação
VERB
Synonyms:
fitness
,
adequacy
,
suitability
,
appropriateness
,
adaptation
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals