Duo
US
GB
PT
Translation of Duo in Portuguese :
duo
1
duo
NOUN
- We are actually more a duo. Nós somos mais um duo.
- With duo core processor! Com processador duo core!
- The dynamic duo will seal the deal ... O duo dinâmico vai fechar negócio ...
- Let's start a duo, you and me. Vamos começar um duo, tu e eu.
- You can forget about it, Duo. Pode esquecer, Duo.
- Please do not do this to me, Duo. Não faça isso comigo, Duo.
2
dupla
NOUN
- If it is not the anonymous duo. Se não é a dupla anônima.
- The world famous journalist duo. A mundialmente famosa dupla de jornalistas.
- Form a duo with your brother. Formar dupla mais seu irmão.
- At first we were a duo. No início, éramos uma dupla.
- If anything, we're going to be a duo. Se acontecer, vamos ser uma dupla.
- ... we are partners, we are a duo! ... somos parceiros, somos uma dupla!
3
dueto
NOUN
- Our next act is a local L.A. duo. Nosso próximo show é um dueto de L.A.
- It's a magnificent duo with flute when the ... É um magnífico dueto com flauta quando a ...
- ... don't happen to be a musical duo, do you? ... não quer fazer um dueto musical, quer?
- We're no duo, man. Não somos um dueto, meu.
- By night, we're a duo act. De noite, somos um dueto
- Is a duo possible with Igor? É possível um dueto com Igor?
More meaning of Duo
duet
I)
dueto
NOUN
- I want to do a duet. Eu quero fazer um dueto.
- The duet you've been waiting for. O dueto que vocês estavam esperando.
- We were practically a duet there. Nós éramos praticamente um dueto lá.
- Do you want to do a duet? Quer fazer um dueto?
- Then we do a duet. Aí podemos fazer um dueto.
II)
duetos
ADJ
Synonyms: duets
- A duet means two people. Duetos são para duas pessoas.
- Team up with me for the duet competition. Junte-se comigo na competição de duetos.
- Team up with me for the duet competition. Junte-se à mim para a competição de duetos.
- ... pulling out of the duet competition. ... saindo da competição de duetos.
- ... pulling out of the duet competition. ... fora da competição de duetos.
double
I)
duplo
ADJ
- But she's going to need a double lung transplant. Mas ela vai precisar deum transplante de pulmão duplo.
- And maybe it'll even be a double hangin'. E talvez seja mesmo um duplo enforcamento.
- We could make it a double wedding. Seria um casamento duplo.
- I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
- I told you double zero. Eu disse no duplo zero.
- I never had a double date before. Sabe, eu nunca tive um encontro duplo antes.
II)
dobro
ADJ
- That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
- And that goes double for your mother! Desejo isso em dobro pra sua mãe!
- From double to triple! Do dobro ao triplo!
- Without them, we would have the double of it! Sem eles, teríamos o dobro!
- This time, double or nothing. Desta vez, o dobro ou nada.
- You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.
III)
IV)
dobrar
VERB
- Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
- How long does it take to double your money? Quanto tempo demora para dobrar seu dinheiro?
- You could double the rotation. Poderia dobrar as rotações.
- I could double the size of my practice. Com propaganda eu poderia dobrar a clientela.
- I was figuring on double pay today. Estava a imaginar pagamento a dobrar hoje.
- Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
V)
casal
ADJ
- You started double dealing. Você começou a tratar de casal.
- Do you have a room with a double bed? Você tem um quarto com cama de casal?
- Single room or double room? De solteiro ou casal?
- Spacious for a double. Especialmente para um casal.
- You are the only single man with a double bed. Você é o único solteiro com cama de casal.
- It has a double bed. Tem uma cama de casal.
VI)
duplicar
VERB
Synonyms: duplicate
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
- You told me double cycle more power. Disseste que duplicar as rotações daria mais energia.
- In three months we can double that. Em três meses, podemos duplicar isso.
- Then maybe we should double his ration. Talvez devêssemos duplicar a dose dele.
- We could double our money. Podíamos duplicar nosso dinheiro facilmente.
VII)
dobre
VERB
- Also double the guard on the stagecoach there. Também dobre a guarda para a diligência.
- Double the guard to watch the stagecoach. Também dobre a guarda para a diligência.
- Double the sentries round here. Dobre o número de sentinelas.
- Double it, there and back. Dobre o tempo, pra ir e voltar.
- Fill the syringe and double the dosage. Encha a seringa e dobre a dosagem.
- And double the workmen's salary. E dobre o salário deles.
pair
I)
par
NOUN
- Buy me a new pair! Me compre um par novo!
- All for a pair of shoes that are too big! Tudo por um par de sapatos que são muito grandes!
- Now it's losing a pair. Agora está perdendo um par.
- I have a pair of suede shoes. Tenho um par de sapatos de camurça.
- Mama needs a new pair of sandals. Mamãe precisa de um novo par de sandálias.
- I stopped in front of a pair of stockings. Parei diante de um par de meias.
II)
emparelhar
NOUN
- I thought that it would pair well with the mango. Eu pensei que iria emparelhar bem com a manga.
- I said they were going to pair off. Eu disse que estavam indo se emparelhar fora.
- Or if I didn't want to pair them, in theory ... Ou se eu não quisesse emparelhar eles, em teoria ...
- ... shouldn't be trying to pair you up with some ... ... não devia estar a tentar emparelhar-te com um ...
III)
pares
NOUN
- Four pair of shoes. Quatro pares de sapatos.
- Two pair of aces. Dois pares de ases.
- I can pay for one pair from my wages. Posso pagar um dos pares.
- Probably two pair or three of a kind. Provavelmente dois pares ou um trio.
- Probably two pair or three of a kind. Provavelmente tem dois pares ou uma trinca.
- To buy a couple pair of pants. Comprar uns pares de calças.
IV)
emparelhe
VERB
V)
casal
NOUN
- Look at them, a fine pair. Olha para eles, um lindo casal.
- They will make a good pair. Eles farão um bom casal.
- We find a different pair. Vamos encontrar outro casal.
- Took me forever to get that mating pair. Levei uma eternidade para conseguir esse casal.
- If that you are a pair of models. Sei que vocês são um casal modelo.
- A pair of guys. Um casal de homens.
VI)
dupla
NOUN
- What a pair we make, huh? Que dupla nós somos.
- We are quite a pair. Somos uma dupla e tanto.
- As a pair, they're out of control. Como dupla, eles estão fora de controlo.
- You two are quite a pair. São uma dupla em tanto.
- A fine pair we are. Formamos uma boa dupla.
- Pair up with her. Faça dupla com ela.
couple
I)
casal
NOUN
- We could have been a good couple. Podíamos ter formado um belo casal.
- Best couple in the world! Melhor casal do mundo!
- I suppose a spirit wants some couple to be happy. Acho que um espírito quer que um casal seja feliz.
- You seem like a wonderful couple. Parecem um casal maravilhoso!
- Such a sweet couple. Um casal tão doce.
- You have to be a couple for that. Precisam ser um casal para isso.
II)
par
NOUN
- Give me a couple of those. Me dê um par desses.
- Look like a couple of ices anyway. Tipo um par de gelo, de qualquer maneira.
- We got a couple hours. Temos um par de horas.
- Just a couple of days. Apenas um par de dias.
- A couple of months. Há um par de meses.
- I wrote a couple stories for you. Eu escrevi um par histórias para você.
III)
pares
NOUN
- They were such a swell couple. Que pares de sapato usava?
- ... that we're a couple of good guys, we'il get ... ... que nós somos uns pares de guys bons, nós começá ...
- The losers are couple number 22, 28, and ... Os perdedores são os pares 22, 28 e ...
- ... I guess in the last couple of years. ... eu suponho nos últimos pares dos anos.
- - Couple of verses. - Pares de versos.
IV)
acople
NOUN
V)
dois
NOUN
- Both a couple of junkies. Os dois são viciados.
- Maybe a couple days. Talvez uns dois dias.
- Room for a couple in here. Tem lugar para dois aqui.
- Those are a couple of big guys. Aqueles são dois caras grandes.
- I can barely remember the last couple months. Mal me consigo lembrar dos últimos dois meses.
- Maybe a couple of nice kids. Talvez dois filhos bonitos.
VI)
alguns
NOUN
- Probably for another couple of days. Por mais alguns dias.
- Lost a couple of good friends that day. Perdi alguns bons amigos nesse dia.
- Three dollars in mixed change and a couple of singles. Uns, três dólares em trocados e alguns centavos.
- There was conflicts over the next couple of years. Houve conflitos por alguns anos.
- We could go away for a couple days. Poderíamos passar alguns dias lá.
- We need a couple more. Precisamos de mais alguns.
VII)
duas
NOUN
- Couple of weeks now. Faz duas semanas agora.
- The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
- Not for a couple of hours. Não nas próximas duas horas.
- In a couple of hours our contract's up! Em duas horas o contrato acaba!
- Still a couple of times left in the lottery. Ainda há duas oportunidades na loteria.
- You graduate in a couple of weeks. Vais receber o diploma daqui a duas semanas.
twin
I)
twin
NOUN
- She's the twin with the ponytail. É twin com o ponytail.
- In this movie, Twin 2 Neste filme, Twin 2
- But the Twin Mill was fastest, remember? Mas o "Twin Mill" era o mais rápido.
- Right there, twin.50s. Aqui mesmo, uma Twin de calibre .50.
- They said they were going to the Twin Cities. Disseram que iam para Twin Cities.
- We stopped to let the twin turbo V8 cool, but ... Paramos para deixar o V8 twin turbo esfriar, mas ...
II)
gêmeo
NOUN
Synonyms: gemini
- That was my twin brother. Aquele era meu irmão gêmeo.
- I really want a twin brother. Eu gostaria de ter um irmão gêmeo .
- Unless he has a twin brother. A menos que tenha um irmão gêmeo.
- I need you to find the other twin. Preciso que me encontrem o outro gêmeo.
- You have a twin? Você tem um gêmeo?
- Then he sets out to look for his twin brother. Então ele sai para procurar seu irmão gêmeo.
III)
gêmea
NOUN
- I think it was the twin thing. Acho que foi a coisa gêmea.
- Either she's a twin or he's a twin. Ou ela tem uma gêmea ou ele um gêmeo.
- And this is your twin. E esta é a tua gêmea.
- Your mother never told me you were a twin. Sua mãe não disse que você era gêmea.
- They even call it twin sense. Chamam de ligação gêmea.
- Could be your twin. Poderia ser sua gêmea.
IV)
gêmeas
ADJ
- These are twin flies. São as moscas gêmeas.
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. São as virtudes gêmeas da simplicidade e do mistério.
- You could be her twin. Vocês poderiam ser gêmeas.
- These are twin beds pushed together. São camas gêmeas postas juntas.
- You could be her twin. Vocês podiam ser gêmeas.
- ... and show me their twin things. ... e me mostrar as coisas gêmeas.
V)
duplo
NOUN
- He has an identical twin who wears glasses. Ele tem um idêntico duplo que usa óculos.
- Closest would be twin. O mais próximo seria duplo.
- ... taking her will be a twin sacrifice. ... possuí-la será um sacrifício duplo.
- Twin-dagger Sunny. Duplo-espada Sunny.
VI)
irmão gémeo
NOUN
- So who are you, his twin brother? E quem é você, o irmão gémeo?
- It could be your twin brother. Talvez seja o teu irmão gémeo.
- Then that's not his twin. Então, aquele não é o irmão gémeo.
- He was my twin. Ele era o meu irmão gémeo!
- You must have a twin. Deve ter um irmão gémeo.
- And he's not your twin brother, right? Não é teu irmão gémeo, pois não?
twofold
I)
dupla
ADJ
- Your mission is twofold. Sua missão é dupla.
- The answer is twofold. A resposta é dupla.
- The twofold transition toward a knowledge-based society ... A dupla transição para a sociedade do conhecimento ...
- ... because his grief was twofold. ... " porque sua tristeza foi dupla.
- Remember, our mission was twofold. Lembre-se, nossa missão era dupla.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals