Dresser Drawer means Gaveta and Cômoda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dresser Drawer

Translation of Dresser drawer in Portuguese :

dresser drawer

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, cassette, top drawer, sock drawer, desk drawer, cash drawer

Your first crib was a dresser drawer. Seu primeiro berço foi uma gaveta de cômoda.
My shoulder boards are in the top dresser drawer. Os galões estão na gaveta de cima.
... mother find this, in your dresser drawer? ... mãe encontrou isto na sua gaveta?
... your mother find this, in your dresser drawer? ... sua mãe encontrou isso na sua gaveta de roupas?
My shoulder boards are in the top dresser drawer. As dragonas estão na primeira gaveta.

- Click here to view more examples -

cômoda

NOUN

Synonyms: dresser, bureau, commode

in English

1. Drawer

drawer

gaveta

NOUN

Synonyms: cassette, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer

You can close that drawer. Pode fechar essa gaveta.
Pull out that center drawer. Abre essa gaveta do centro.
I gave him everything in my drawer. Eu dei a ele tudo que havia na minha gaveta.
In the drawer at the corner. Está na gaveta do canto.
You took money from my drawer to buy those shoes? Pegou dinheiro da minha gaveta para comprar esse tênis?
Place your sketch in the drawer on your left. Coloque seu croqui na gaveta à sua esquerda.

- Click here to view more examples -

II)

desenhista

NOUN

Synonyms: designer, draughtsman, sketch artist, draftsman, penciller, dessinateur

I bet you're a good drawer. Aposto que você é uma boa desenhista.
You're a real good drawer. Você é mesmo boa desenhista.
She's a good drawer. Ela é uma boa desenhista.
yes, I'm a really good drawer. Sim, eu sou um bom desenhista.

- Click here to view more examples -

2. Cassette

cassette

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer

You sold me a cassette with a crooked cover ... Você vendeu-me uma gaveta com uma tampa curvada ...
... that she might have the cassette? ... que pôde ter a gaveta?
... and I have a cassette of a band we could ... ... e eu temos uma gaveta de uma faixa nós poderíamos se ...

- Click here to view more examples -

II)

fita

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, videotape, strip, strap

You mean, because she listened to that cassette? Então, por que ela ouviu a fita?
Your instructions were on the cassette. As instruções estão na fita.
The cassette is in the postman's satchel . A fita está na bolsa do carteiro.
Here is the cassette. Aqui está a fita.
How can there be a cassette of the movie? Como é que pode haver uma fita do filme?

- Click here to view more examples -

III)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, stud, pouch, lockable

3. Top drawer

top drawer

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, cassette, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer

The rest of the jewelry is in the top drawer. O resto está na gaveta de cima.
Look in that top drawer over there. Olhe ali naquela gaveta de cima.
In the top drawer of your desk? Na gaveta de cima da secretária?
In the top drawer of my desk. Na gaveta de cima da secretária.
His card is in my top drawer. O cartão dele está na minha gaveta.

- Click here to view more examples -

4. Sock drawer

sock drawer

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, cassette, top drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer

I bet you still hide your money in your sock drawer. Aposto que você ainda esconde dinheiro na gaveta de meias.
I found the ring in a box in his sock drawer. Achei o anel em uma caixa na gaveta de meias.
His passport is upstairs in my sock drawer. Seu passaporte está na minha gaveta de meias.
Hide something in your sock drawer, and it's ... Esconda algo na sua gaveta de meias e é ...
... a safe deposit key in my sock drawer. ... um cofre chave na minha gaveta de meias.

- Click here to view more examples -

5. Cash drawer

cash drawer

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, cassette, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer

It was never in the cash drawer. Nunca esteve na gaveta.

II)

registradora

NOUN

Synonyms: register

If she left prints, they're on the cash drawer. Se ela deixou digitais, estão na registradora.

6. Dresser

dresser

aparelhador

NOUN

II)

cômoda

NOUN

Synonyms: bureau, commode

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
You left it on the dresser. Você deixou na cômoda.
But still not seen what is inside the dresser. Mas ainda não viu o que está dentro da cômoda.
You can start by moving the dresser. Pode começar movendo a cômoda.
How about right up here on your dresser? Então que tal aqui na cômoda?

- Click here to view more examples -

III)

penteadeira

NOUN

Clothes brush is on the dresser. A escova para roupas está na penteadeira.
There was a cup on the dresser with traces of coffee ... Houve um copo na penteadeira com vestígios de café ...
I needed a dresser and a chair, a room, ... Precisava de uma penteadeira, uma cadeira e um quarto, ...
... it was posed there, on the dresser. ... estava lá, na penteadeira.
... then they leave the money on the dresser, right? ... então eles deixam o dinheiro na penteadeira, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, waiter, houseboy

My grandfather was dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um famoso ator.
My grandfather was a dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um ator famoso.
Why don't they get me a dresser? Por que não me arranjam um camareiro?
We'll get him a dresser. Arranjamos-lhe um camareiro.
... , I'il leave it on the dresser. ... , eu deixo no camareiro.

- Click here to view more examples -

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, wardrobe, armoire

I use my oven as a dresser. Eu uso meu forno como armário.
What you need is there on the dresser. O que precisa está no armário.
Look in my dresser. Vê no meu armário.
This is your bed and your dresser. Aqui é sua cama e esse é seu armário.
You have the dresser and her computer. Você tem o armário e o computador dela.

- Click here to view more examples -

VI)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet, chifforobe, superposed

Everything you need, you'il find in the dresser. Tudo o que você precisar, você encontrará no roupeiro.
You can start by moving the dresser. Podes começar por mudar o roupeiro.
... in the wall behind the dresser. ... na parede atrás do roupeiro.

- Click here to view more examples -

VII)

aparador

NOUN

Synonyms: trimmer, sideboard, trimming, clipper, mower, credenza, edger

And the dresser over there in that corner. E o aparador ali naquele canto.
And the dresser over there in that corner. E o aparador ali nesse canto.
And you ain't much of a dresser. E você não é muito melhor que um aparador.

- Click here to view more examples -

7. Bureau

bureau

fbi

NOUN

Synonyms: fbi, feds

I heard the bureau was sending a babysitter. Ouvi dizer que o FBI mandaria uma babá.
The case is getting some attention from the Bureau. O caso está recebendo certa atenção do FBI.
How long you been in the Bureau? Há quanto tempo está no FBI?
You still working at the bureau? Ainda trabalhando no FBI?
And he got her into the Bureau. E ele a colocou no FBI.
The bureau's missing an agent. Um agente do FBI está desaparecido.

- Click here to view more examples -

II)

agência

NOUN

Synonyms: agency, branch

Not just the bureau. Não só da agência.
Is he with the bureau? Ele está com a agência?
Somebody from the travel bureau in town. Alguém da agência de viagens.
Bureau is tracing her credit cards now. A agência está a localizar os cartões de crédito agora.
You two can handle the official bureau response. Vocês lidam com as responsabilidades da agência.
The bureau's taking custody of him. A agência o está tomando sob custódia.

- Click here to view more examples -

III)

departamento

NOUN

Synonyms: department, dept

The credit bureau has instructed me to destroy this card. O departamento de crédito me instruiu para destruir esse cartão.
You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
The bureau is claiming no responsibility. O departamento não assume responsabilidade.
The bureau's taking this personally. O departamento está levando presente pessoalmente.
I understand that, but the bureau said no. Eu entendo que, mas o departamento disse que não.
Let me take you down to the homicide bureau. Vou levar você ao departamento de homicídios.

- Click here to view more examples -

IV)

mesa

NOUN

Synonyms: table, desk, desktop, board, coffee table

Have you thought of the drawers in the bureau? Já viram nas gavetas da mesa?
The bureau officers also has rights. A mesa diretiva também tem direitos.
Would you please follow the Bureau's instructions! Quer fazer o favor de respeitar as instruções da Mesa?
There have been several exchanges of letters with the Bureau. Existem diversas trocas de cartas com a Mesa.
The bureau is past the clock. A mesa é depois do relógio;
It was a meeting the Bureau officers. Foi um encontro da mesa diretiva.

- Click here to view more examples -

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, staff, chambers

The bureau is all over this case. O gabinete é todo este caso.
I found it on my bureau this morning. O encontrei no meu gabinete esta manhã.
That was the guy from the tourism bureau. Era o tipo do gabinete do turismo.
It should not leave my bureau were it not absolutely ... Não deveria sair do meu gabinete, se não fosse absolutamente ...
It supplies the bureau of printing and engraving ... Ela fornece o gabinete de impressão e de gravura ...
... will be our sole point of contact within the bureau. ... será o nosso único ponto de contato dentro do gabinete.

- Click here to view more examples -

VI)

secretaria

NOUN

Synonyms: secretariat, department, registry, clerk

That lunatic that everybody at the Bureau Que louco que todos na Secretaria
... con, and we whipped the bureau to a standstill. ... preso, e fizemos a secretaria parar.

VII)

cômoda

NOUN

Synonyms: dresser, commode

The closet or the bureau? No armário ou na cômoda?
... a drawer at the bottom of the bureau. ... uma gaveta no fundo da cômoda.
... some whisky on my bureau. ... uma garrafa de uísque na cômoda.
Set that up next to the bureau Coloque isso perto da cômoda.
That's a bureau? Isso é uma cômoda?
... put them in the third drawer of my bureau. ... as coloquei na terceira gaveta da cômoda.