Deplores
US
GB
PT
Translation of Deplores in Portuguese :
deplores
1
deplora
VERB
- The Commission deplores this tragedy and hopes ... A Comissão deplora esta estratégia e espera ...
- 88. Deplores the continuing serious violations ... 88. Deplora as contínuas e graves violações ...
2
lamenta
VERB
- The rapporteur himself deplores this. O próprio relator lamenta-o.
- deplores the fact that the strategy has so far failed ... lamenta que a estratégia não tenha produzido até agora ...
- deplores the treatment of the ... lamenta o tratamento dado ao ...
- ... a more diplomatic report which deplores, stresses and considers ... ... um relatório mais diplomático que lamenta, sublinha, entende ...
- The word 'deplores' is strong. A palavra «lamenta» é forte.
More meaning of Deplores
regrets
I)
arrependimentos
NOUN
Synonyms: repentances
- Regrets are no good whatsoever. Arrependimentos e desculpas não são bons.
- You should learn how to live with your regrets. Deve aprender como viver com seus arrependimentos.
- Have no regrets when life's final buzzer sounds. Não ter arrependimentos quando a buzina final da vida tocar.
- I had no regrets. Eu não tinha arrependimentos.
- Of course, there's no point in regrets. Também, não é hora para arrependimentos.
II)
lamenta
VERB
- No one regrets more than l. Ninguém lamenta mais que eu.
- The general sends his regrets. O general lamenta muito.
- No one regrets more than l. Ninguém lamenta mais do que eu.
- The rapporteur regrets above all that the citizens are ... O relator lamenta, acima de tudo, que os cidadãos ...
- Your father regrets he does not wish to speak ... Seu pai lamenta que não deseja falar ...
III)
pesares
NOUN
- No life is without its regrets. Nenhuma vida é sem seus pesares.
- Your regrets are of no use to me. Seus pesares não servem de nada para mim.
- Seemed like the sword of regrets and grudges. Parecia como uma espada de pesares e rancores.
- You were living in regrets and pain Você estava vivendo em pesares e dor
- Happy he, who forgets what can only cause regrets Feliz ele, que esquece o que pode causar só pesares
IV)
se arrepende
NOUN
- I think the only thing he regrets is getting caught. A única coisa que se arrepende é de ter sido pego.
- Are you saying you have no regrets? Está dizendo que não se arrepende?
- Because no one ever regrets saying yes. Porque ninguém se arrepende de dizer sim.
- Any regrets about how you played this? Não se arrepende de como negociou?
- I think she regrets that. Tenho que dizer, acho que ela se arrepende disso.
V)
remorsos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, hard feelings
- You should learn to live with your regrets. Deveria aprender a viver com seus remorsos.
- Are you saying you have no regrets? Estás a dizer que não tens remorsos?
- Are you saying that you have regrets? Está dizendo que tem remorsos?
- As time passes by, regrets for the rest of my ... Enquanto o tempo passa, remorsos pelo resto da minha ...
- ... lonely man with many regrets. ... um solitário cheio de remorsos.
VI)
me arrependo
NOUN
- Almost half my life, but no regrets. Quase metade da minha vida, mas não me arrependo.
- I got no regrets, and there's no turning ... Não me arrependo e não há como voltar ...
- I have regrets because of my x-ray laser. Eu me arrependo de meu laser de raio X.
- And yes, I have purified I have no regrets. E sim, eu limpo, eu não me arrependo.
- I have no regrets, OK? Não me arrependo, ta?
VII)
se arrependeu
VERB
- Maybe the father panics or regrets it. Talvez o pai entrou em pânico ou se arrependeu.
- I'm sure she already regrets it. Tenho a certeza de que ela já se arrependeu.
- Seriously, you know he regrets breaking up with her. Sério, ele se arrependeu por terminar com ela.
- He regrets all that happened Ele se arrependeu do que aconteceu.
- He regrets joining the project. - Ele se arrependeu de participar do projeto.
VIII)
mágoas
NOUN
Synonyms: sorrows, hard feelings, heartaches, grudges
- ... heartbreak and my own regrets. ... desgosto e as minhas mágoas.
- But we all signed up for more without any regrets. Mas nós todos retornamos para mais sem mágoas.
- No regrets, fellas. Nada de mágoas, rapazes.
- No regrets - I like that philosophy. Não ter mágoas, gosto dessa filosofia.
- You know one of my true regrets In life is not ... Uma das minhas verdadeiras mágoas na vida é não ...
mourns
I)
whines
I)
bemoans
apologises
I)
pede desculpa
NOUN
- He apologises for any offence. Pede desculpa por qualquer ofensa.
- He apologises for not asking my permission, but ... Pede desculpa por não ter pedido a minha autorização, mas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals