Cryptic means Críptica, Enigmática and Obscuro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cryptic

Translation of Cryptic in Portuguese :

cryptic

críptica

ADJ

What kind of cryptic nonsense is that? Que tipo de críptica absurdo é esse?
You send me a cryptic text telling me to ... Enviaste-me uma mensagem críptica a dizer para me ...
... do that, that is to be cryptic ... faz isso, isso é ser críptica
I did not mean to be cryptic. -Não queria ser críptica.
I don't mean to be cryptic. -Não queria ser críptica.

- Click here to view more examples -

enigmática

ADJ

Synonyms: enigmatic, puzzling

You were so cryptic on the phone. Estavas muito enigmática ao telefone.
They're being very cryptic. Eles estão sendo muito enigmática.
... even more confusing and cryptic. ... ainda mais confusa e enigmática.
This is the most cryptic conversation I've had since ... Esta é a conversa mais enigmática que tive desde a ...
This is the most cryptic conversation I've had since ... Essa é a conversa mais enigmática que tive desde a ...

- Click here to view more examples -

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, unclear, blurry, hazy, murky, obscured

What kind of cryptic nonsense is that? Mas que raio de disparate obscuro é este?
... specific answers, be less cryptic with your questions. ... respostas específicas, seja menos obscuro com suas perguntas.
... because his background is so, cryptic. ... por o passado dele ser muito obscuro.
Why, because he's so cryptic like you? Porquê, por ser tão obscuro como tu?
It's all so cryptic. -É tudo é tão obscuro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Enigmatic

enigmatic

enigmático

ADJ

Synonyms: cryptic, gimmicky, puzzling, fey

Being enigmatic really doesn't suit you. Ser enigmático realmente não combina contigo.
And now he's being enigmatic as well. E agora é enigmático também.
What do you think of this enigmatic man? O que acha desse homem enigmático?
Being enigmatic really doesn't suit you. Ser enigmático não combina contigo.
Being enigmatic does not suit you. Ser enigmático não combina contigo.

- Click here to view more examples -

2. Puzzling

puzzling

intrigante

ADJ

Synonyms: intriguing, scheming

I found one passage in this interview puzzling, however. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
Do you see how puzzling that is? Vê como isso é intrigante?
... as you have seen, puzzling to us. ... como viu, é intrigante para nós.
... then i need you to answer a puzzling question. ... então preciso que responda algo intrigante.
That's the puzzling feature of the case. Esta é a característica intrigante do caso.

- Click here to view more examples -

II)

enigmático

ADJ

Synonyms: enigmatic, cryptic, gimmicky, fey

It is the final retreat that makes everything so puzzling. É o recolhimento final que torna tudo tão enigmático.
... so what's so puzzling, Duck? ... então o que é tão enigmático, Duck?
- Isn't it puzzling and confusing? - Não é enigmático e confuso?

- Click here to view more examples -

III)

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, distracting, mingling, baffling

Is something puzzling you? Há algo te confundindo?

3. Obscure

obscure

obscuro

ADJ

Synonyms: dark, shady, unclear, blurry, hazy, murky, obscured

Some obscure martyr in some forgotten province. Algum mártir obscuro de uma província esquecida.
The final line is obscure. O último verso é obscuro.
A man with a past as obscure as your own. Ele tem um passado obscuro como o seu.
This thing is only famous because it's so obscure. Isso só é famoso porque é muito obscuro.
Some obscure technical problem. Algum obscuro problema técnico.

- Click here to view more examples -

II)

obscurecer

VERB

Synonyms: overshadow

An abandoned attempt to obscure her identity. Uma tentativa abandonada de obscurecer sua identidade.
To obscure the truth. Para obscurecer a verdade.
Nothing to obscure the relation between the individual and ... Não haveria nada para obscurecer a relação entre o indivíduo e ...
Though clouds should obscure the moon, or the moon ... Embora as nuvens possam obscurecer a lua, ou a lua ...
... and its front organizations should not obscure the issues! ... e suas organizações a frente não deve obscurecer as questões

- Click here to view more examples -

4. Dark

dark

escuro

ADJ

Synonyms: darkness, darker

Two months in the dark now. Dois meses no escuro agora.
What are you doing, sitting in the dark? O que está fazendo sentado no escuro?
Sat in the dark for three days. Fiquei no escuro por três dias.
Ours is the only light in a dark world. A nossa é a única luz em um mundo escuro.
I just have a more pronounced dark side. Tenho apenas um lado escuro mais pronunciado.
Why is it dark in here? Por que está escuro aqui?

- Click here to view more examples -

II)

obscuridade

ADJ

Synonyms: obscurity, darkness

Is she in the dark? Ela está na obscuridade?
I am in the dark here. Estou na obscuridade aqui.
I almost crossed over to the dark side. Passei quase ao lado da obscuridade.
The light and the dark. O claro e a obscuridade.
What are you doing here in the dark? Que você está fazendo aqui na obscuridade?
... should not be left in the dark about these issues. ... não devem ser deixadas na obscuridade relativamente a estes questões.

- Click here to view more examples -

III)

sombrio

ADJ

Synonyms: gloomy, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
But you said it was dark, right? Mas você disse que era sombrio, certo?
Have you got any dark sides? Você não tem nenhum lado sombrio?
Maybe there was something dark inside of me. Talvez houvesse algo sombrio dentro de mim.
I threatened to reveal his dark secret. Eu ameaçou revelar seu segredo sombrio.
You could've gone down a dark road. Você podia ter ido por um caminho sombrio.

- Click here to view more examples -

IV)

escuridão

NOUN

Synonyms: darkness, blackness, gloom

And since you two are afraid of the dark. E desde que vocês dois têm medo da escuridão.
Through years in the dark? Por anos na escuridão?
When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
Only if you're afraid of the dark. Sim, se tivermos medo da escuridão.
I cannot see in the dark, can you? Não consigo ver na escuridão.

- Click here to view more examples -

trevas

ADJ

Synonyms: darkness, dark ages, shadows, gloom

These are dark times, there is no denying. São tempos de trevas, não há como negar.
Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
That also fits in with the dark motif. Isso também encaixa nos objetivos das trevas.
The dark knight is back. O cavaleiro das trevas voltou.
Dark forces are not trying to stop you. As forças das trevas não o estão a tentar impedir.

- Click here to view more examples -

VI)

negro

ADJ

Synonyms: black, blackboard

I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
You understand the dark side. Entendo o lado negro.
It is for the people in the dark. Para as pessoas do lado negro.
You understand the dark side. Percebes o lado negro.
This blade has a dark past. Esta lâmina tem um passado negro.
We have entered, indeed, into a dark day. Enfim, nós entramos num dia negro.

- Click here to view more examples -

VII)

negra

ADJ

Synonyms: black, negro

Do you know what a dark star is? Sabes o que é uma estrela negra?
So how exactly did you unlock your dark magic again? Como exatamente você libertou a tua magia negra?
But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
All my dark matter will be worthless. Toda minha matéria negra estará perdida.
Behind this door, a dark entity. Atrás dessa porta está uma entidade negra.
All magic is dark. Toda a magia é negra.

- Click here to view more examples -

VIII)

anoitecer

ADJ

Synonyms: nightfall, evening, dusk, sundown, sunset, dawn

Nobody out after dark. Ninguém fora depois de anoitecer.
I want to find a place before it gets dark. Quero encontrar um lugar antes de anoitecer.
We swam together until dark. Estivemos juntos até anoitecer.
Get this in the ship by dark. Então é melhor colocar isso na nave quando anoitecer.
Can we make it before dark? Podemos fazer isso antes do anoitecer?
I never discuss a saint after dark. Não discuto santos após anoitecer.

- Click here to view more examples -

IX)

moreno

ADJ

Synonyms: moreno, brunette, swarthy, mazen

One is blond, the other dark. Um é louro e o outro mais moreno.
Thin and dark and. Magro, moreno e.
He was dark, very thin. Ele era moreno e bem magro.
Rather dark, of average size ... Moreno, de tamanho mediano ...
... you will meet a tall, dark stranger. ... que vais conhecer um estranho moreno e alto.
... that he was tall and dark and wearing a gray suit ... ... que era alto, moreno e tinha um fato cinzento ...

- Click here to view more examples -

5. Shady

shady

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, unclear, blurry, hazy, murky, obscured

I knew you were mixed up in something shady. Eu sabia que você estava se envolvida em algo obscuro.
Why would that be shady? Por que isso seria obscuro?
His real business is shady. O seu negócio real é obscuro.
... get mixed up in nothing shady, would we? ... de se meter em nada obscuro, gostaria?
Shady, sleazy, mixed up ... Obscuro, vulgar, misturado ...

- Click here to view more examples -

II)

escuso

ADJ

... had some kind of shady business. ... tido algum tipo de negócio escuso.
It wasn't technically illegal, but it was certainly shady. Tecnicamente, não era ilegal, mas certamente escuso.

III)

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, eye shadow, shaded

That's some shady shadow puppet. É uma sombra sombria.
... creates more dark and shady places than, for example ... ... cria mais áreas com sombra do que, por exemplo ...
... to take back the shady part of the yard. ... que recuperar de volta a parte com sombra do recreio.
... find a nice, shady spot by a temple ... ... descobrir um belo.lugar à sombra perto de um templo ...
Yes, I do prefer shady places. Sim Eu prefiro a sombra.

- Click here to view more examples -

IV)

frondosas

ADJ

Synonyms: leafy

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, dodgy, fishy

Lawyer for a shady international investment group. Advogado de um duvidoso grupo de investimento internacional.
We can't afford anything that looks shady. Não podemos permitir algo que parece duvidoso.
Rather shady, isn't it? Um pouco duvidoso, não?
You know, they're always up to something Shady. Estão sempre prontos para algo duvidoso.
... way we can, even the shady-sounding ways. ... jeito que pudermos... mesmo que seja duvidoso.

- Click here to view more examples -

6. Unclear

unclear

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, blurry, hazy, murky, obscured

... clearer because everything else became unclear. ... mais clara porque todo o resto se tornou mais obscuro.
... is becoming vague and unclear. ... se torna vago e obscuro.

II)

claro

ADJ

Synonyms: clear, sure, yes, course, light, clearly

But unfortunately, and the reason is unclear. Mas, infelizmente, e a razão é claro.
I am afraid it is unclear. Receio que não esteja claro.
Was i unclear about the situation here? Não fui claro sobre a situação?
His goal remains unclear. Seu destino năo é claro.
Their motive was unclear. O motivo não ficou claro.

- Click here to view more examples -

III)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

The environmental impact of the various options is unclear. O impacto ambiental das diferentes opções incerto.
... of this connection is, for the moment, unclear. ... desta ligação é, no momento, incerto.
... by her statement is unclear. ... com essa declaração está incerto.
The long-term prognosis is still unclear? E o prognóstico a longo prazo, ainda é incerto?
It's unclear right now. Neste momento, é incerto.

- Click here to view more examples -

7. Blurry

blurry

embaçada

ADJ

Synonyms: fogged, cloudy

Loss of motor skills, blurry vision. Perda de capacidade motora, visão embaçada.
His vision was blurry. Sua visão estava embaçada.
They said he was complaining of blurry vision and dizziness. Disseram que estava a reclamar de visão embaçada e tontura.
And my vision's kind of blurry. Minha visão está embaçada.
Your vision's blurry or you've lost it? Sua visão está embaçada ou você a perdeu?

- Click here to view more examples -

II)

borrada

ADJ

Synonyms: blurred, smudged, smeared

It was too blurry! Ela estava muito borrada!
The screen is getting blurry. A tela está ficando borrada.
My mind was getting blurry. Minha mente estava ficando borrada.
The world has to be educated about blurry face syndrome. O mundo precisa aprender sobre a Síndrome da Face Borrada.
... - sort of a blurry thing. ... - tipo uma coisa borrada.

- Click here to view more examples -

III)

desfocado

ADJ

Synonyms: unfocused

He's very blurry. Ele está muito desfocado.
It's getting blurry. Está a ficar desfocado.
... conclude anything from this blurry video. ... tomar essa conclusão a partir deste vídeo desfocado.
... see blurry, I'll see blurry. ... veja desfocado, pois vejo desfocado.

- Click here to view more examples -

IV)

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, unclear, hazy, murky, obscured

tremida

ADJ

Synonyms: jerky

Why is it so blurry? Porque está tão tremida?
... stop moving, the picture will be blurry. ... pára de se mexer, a tomografia ficará tremida.
... and your vision goes all blurry? ... e a vista fica tremida.

- Click here to view more examples -

VI)

manchada

ADJ

Synonyms: stained, spotted, tarnished, tainted, smeared, spotty, blemished

8. Hazy

hazy

nebuloso

NOUN

Synonyms: cloudy, foggy, nebulous, misty, clouded, murky

They watched the hazy sun Eles assistiram o sol nebuloso
Where the moral perspective is hazy Onde a perspectiva moral é nebuloso
Hazy sunshine and unsettled skies, ... sol nebuloso e céu inseguro, ...
... what if the horizon is hazy?" ... que se o horizonte está nebuloso?"
... we roast our fish, hazy in the spring sky. ... ós assamos nosso peixe, nebuloso no cêu de primavera.

- Click here to view more examples -

II)

obscuro

NOUN

Synonyms: obscure, dark, shady, unclear, blurry, murky, obscured

... notice is a bit hazy in the middle. ... notei que é meio obscuro no meio.

III)

vago

NOUN

Synonyms: vague, vacant, void, vagus, vacated

... the last thing I'd be is hazy. ... a última coisa que eu seria É vago.

IV)

nebulosas

ADJ

Synonyms: nebulae, cloudy, misty

Except for a few hazy memories. Exceto algumas lembranças nebulosas.

embaçado

ADJ

Synonyms: blurry, cloudy

But the rest is all hazy for me. O resto para mim é muito embaçado.
... everything in your recollection so hazy and disjointed? ... tudo nas suas lembranças parece tão embaçado e confuso?

9. Murky

murky

turvas

ADJ

Synonyms: turbid

... based on their somewhat murky flash-forwards. ... baseada apenas nas suas visões turvas.
Murky, murky waters. Águas turvas, muito turvas.
"In murky waters He makes the ... "Em águas turvas, ele faz a ...

- Click here to view more examples -

II)

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, gloomy

What place more murky. Que lugar mais tenebroso.
... understand you've just wandered into extremely murky territory here. ... entender você acabou vagando extremamente território tenebroso aqui.
It's murky, but, uh, yes, ... É tenebroso, mas sim. ...
# Three rivers is murky # #Três Rios é tenebroso#

- Click here to view more examples -

III)

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, unclear, blurry, hazy, obscured

He says my Qi is murky. Ele diz que o meu Qi é obscuro.
... the name of some murky sense of the greater good ... ... nome de algum sentido obscuro de um bem maior, ...
... the name of some murky sense of the greater good ... ... nome de algum sentido obscuro de um bem maior ...
Everything was murky, there was a pulse ... Tudo estava obscuro, houve um pulso ...