Carnage means Carnificina, Massacre and Matança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carnage

Meaning of Carnage in Portuguese :

carnage

carnificina

NOUN

Synonyms: slaughter, bloodshed, butchery, bloodbath, shambles

It was pure carnage, man. Foi uma carnificina, cara.
You must follow the path of carnage. Você deve seguir a estrada da carnificina.
We all leave a ton of carnage in our wake. Todos deixamos toneladas de carnificina em nosso rasto.
They want the explosion, the chaos and carnage. Eles querem a explosão, o caos e a carnificina.
The carnage they wrought was beyond all imagining. A carnificina que fizeram, foi inimaginável.

- Click here to view more examples -

massacre

NOUN

Synonyms: massacre, slaughter, bloodbath

For perhaps they know that carnage is imminent. Talvez elas saibam que o massacre está eminente.
Two people talking, tension, and then carnage. Duas pessoas a conversar, tensão e um massacre.
Carnage that could only have been caused ... Um massacre que só pode ter sido causado ...
Let's try to keep the carnage to a minimum. Vamos tentar manter o massacre ao mínimo.
... the story goes, the carnage stopped only when a wizard ... ... a história conta, o massacre somente parou quando um mago ...

- Click here to view more examples -

matança

NOUN

Synonyms: killing, slaughter, bloodshed, overkill, slaughtering

... for you and you can see and carnage as well. ... la.para ver a matança também.
... until you step back and view the carnage. ... até que olhe pra trás e veja toda a matança .

in English

1. Bloodshed

bloodshed

carnificina

VERB

Synonyms: carnage, slaughter, butchery, bloodbath, shambles

Never involved in any bloodshed, not to my knowledge. Nunca esteve envolvido em carnificina, não que eu saiba.
It seemed that only a miracle could stop the bloodshed. Só um milagre deteria a carnificina.
If you choose the path of bloodshed, then climb to ... Se escolhes o caminho da carnificina, então vai até ao ...
... while all that's said, this bloodshed that we saw ... enquanto tudo o que disse, esta carnificina que vimos
... will end a hundred years of bloodshed. ... acabará com 100 anos de carnificina.

- Click here to view more examples -

II)

matança

VERB

Synonyms: killing, slaughter, carnage, overkill, slaughtering

But the cycle of bloodshed continues. Mas o ciclo de matança continua.
Bloodshed in a temple! Matança em um templo!
We must stop the bloodshed. Nós temos de acabar com a matança.
Conceived at the height of victorious bloodshed. Concebido em alta, numa matança vitoriosa.
No bloodshed on sacred ground. Nenhuma matança em solo sagrado.

- Click here to view more examples -

III)

derramamento

VERB

Synonyms: spill, pouring, shedding, outpouring

IV)

sanguinária

ADJ

Synonyms: bloody, bloodthirsty, sanguinary

... dismiss all thoughts of bloodshed. ... desistir de qualquer idéia sanguinária.
... to dismiss all thoughts of bloodshed. ... desistir de qualquer idéia sanguinária.

sangue

VERB

Synonyms: blood, bloody

This thing can end without bloodshed. Isso não precisa terminar com sangue.
One of us must go,or there'il be bloodshed. Um de nós deve ir ou haverá sangue.
Why do these things always end in bloodshed? Por que sempre tudo tem que acabar com sangue?
This thing can end without bloodshed. Isto năo precisa terminar com sangue.
To avoid further bloodshed, we might arrange terms. Para evitar mais sangue, poderíamos arrumar um acordo.

- Click here to view more examples -

VI)

massacres

VERB

Synonyms: massacres

... a history of conquering and bloodshed. ... uma história de conquistas e massacres.

VII)

sangria

VERB

Synonyms: sangria, bleeding, bleed, bloodletting, tapping, wine coolers, exsanguination

2. Butchery

butchery

talho

NOUN

Synonyms: butcher

This is an artisan butchery. Este é um talho artesanal.

II)

charcuterie

NOUN

III)

carnificina

NOUN

Synonyms: carnage, slaughter, bloodshed, bloodbath, shambles

Operating would be a pointless butchery. Operar seria uma carnificina sem sentido.
Pure butchery, the end of all reason. Pura carnificina, a morte da razão.
All this butchery leads nowhere. Esta carnificina não leva a parte alguma.
... turning a blind eye to the butchery of my people. ... fecharem os olhos à carnificina do meu povo.
... heroic efforts, the butchery still goes on. ... esforços heróicos, a carnificina continua.

- Click here to view more examples -

IV)

chacina

NOUN

Synonyms: slaughter, massacre, swathe, killing spree

... we expect more than simple butchery... and ... ... esperamos mais do que uma simples chacina... e ...
... we expect more than simple butchery... and ... ... esperamos mais do que uma simples chacina... e ...

açougue

NOUN

Synonyms: butcher shop

3. Bloodbath

bloodbath

carnificina

NOUN

Synonyms: carnage, slaughter, bloodshed, butchery, shambles

This will be a bloodbath if you come in. Se entrarem, será uma carnificina.
... him turning this thing into a bloodbath. ... ele torne isso em uma carnificina.
... want to do, it is guaranteed a bloodbath. ... , é garantida uma carnificina.
Look, there could be a bloodbath here. Pode haver uma carnificina aqui.
... the reception was a bloodbath. ... a recepção foi uma carnificina.

- Click here to view more examples -

II)

massacre

NOUN

Synonyms: massacre, slaughter, carnage

Morning crew found a bloodbath. Os empregados da manhã encontraram um massacre.
This is going to be a bloodbath. Isso será um massacre.
They just want to turn this into a bloodbath. Só querem transformar isto num massacre.
I heard it was a bloodbath. Ouvi dizer que ele foi um massacre.
Right now the streets are a bloodbath. Agora, nas ruas, está um massacre.

- Click here to view more examples -

4. Shambles

shambles

frangalhos

NOUN

Synonyms: tatters, shreds, rags

Well, my life is in shambles. Minha vida está em frangalhos.

II)

balbúrdia

NOUN

Synonyms: racket, ruckus, bedlam

III)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

This is a shambles and it cannot go on. Isto é uma confusão e não pode continuar assim.
And that was a shambles. E isso foi uma confusão.
... this entire operation is a shambles. ... toda esta operação está uma confusão.
... your new studio is in shambles! ... o estúdio está uma confusão.
It's become a complete shambles. Está tudo uma grande confusão.

- Click here to view more examples -

IV)

matadouro

NOUN

Synonyms: slaughterhouse, abattoir

This scene's a shambles. Esta cena é um matadouro.
... to the mine, everything was a shambles. ... na mina, era um matadouro.
... the whole camp's a shambles! ... o acampamento parece um matadouro!

- Click here to view more examples -

carnificina

NOUN

Synonyms: carnage, slaughter, bloodshed, butchery, bloodbath

5. Massacre

massacre

NOUN

Synonyms: slaughter, carnage, bloodbath

That massacre should have ended the matter. Aquele massacre teria resolvido o problema.
You just don't want to see the massacre. Você não quer é continuar a ver o massacre.
It shows that the massacre took place. Mostra que o massacre aconteceu.
Because you were involved in that massacre. Porque esteve envolvido naquele massacre.
They were the only evidence of the massacre. Elas eram a única evidência do massacre.

- Click here to view more examples -

II)

massacrar

VERB

Synonyms: slaughter, butchering, slay

I was going to massacre a town. Se eu fosse massacrar uma cidade inteira.
Massacre our enemies while they sleep, is it? Massacrar os inimigos dormindo, é?
... not going to suddenly flip out and massacre me? ... não vai pirar de repente e me massacrar?
... we need to punch in and massacre them all! ... que precisamos para dar o golpe, e massacrar todos.
... the guy you saw massacre everyone at that diner? ... é o cara que você viu massacrar todos no restaurante?

- Click here to view more examples -

III)

chacina

NOUN

Synonyms: slaughter, swathe, butchery, killing spree

The massacre of a family! A chacina de uma família!

6. Overkill

overkill

exagero

NOUN

Synonyms: exaggeration, exaggerating, stretch, exaggerated, overstatement, overreaction

Overkill on the female again. Exagero na mulher novamente.
But overkill usually means a personal relationship. Mas o exagero significa relação pessoal.
Does the concept of overkill mean anything to anybody? Será que o conceito de exagero significa algo?
And the overkill on the wives is expression ... E o exagero sobre as mulheres é a expressão ...
That kind of overkill suggests he was the root of ... Esse tipo de exagero sugere ele foi a raiz de ...

- Click here to view more examples -

II)

matança

NOUN

Synonyms: killing, slaughter, bloodshed, carnage, slaughtering

And with the level of overkill here, your conclusion ... E com o nível dessa matança aqui, a sua conclusão ...
And the overkill on the wives is ... E a matança das esposas é a ...
And with the level of overkill here, your conclusion ... E com o nível dessa matança aqui, sua conclusão ...
Does the word "overkill" mean anything to ... A palavra "matança" faz algum sentido para ...
... and then mocks them with the overkill. ... e depois os ridiculariza com a matança.

- Click here to view more examples -

7. Slaughtering

slaughtering

abate

VERB

Synonyms: slaughter, killing, culling

Slaughtering and cutting animals of ... Abate e corte de animais do ...
... election campaign with your opponent slaughtering you in the polls? ... eleição campanha com o seu adversário você abate nas urnas?
... at times when no slaughtering is taking place.'; ... em momentos distintos do abate.»;
Slaughtering and cutting animals of Chapter 1 | Abate de animais do capítulo 1 |
... could be raised to slaughtering civilians in the name of ... ... poderiam ser levantadas pelo abate de civis em nome da ...

- Click here to view more examples -

II)

massacrar

VERB

Synonyms: massacre, slaughter, butchering, slay

Slaughtering of all those men of yours has left ... Repare, massacrar todos aqueles homens deixou ...
... he had a kink about slaughtering humans. ... que ele tinha uma tara por massacrar humanos.
... he had a kink about slaughtering humans. ... ele tinha uma tara por massacrar humanos.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet