Carer means Cuidador and Educador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carer

Meaning of Carer in Portuguese :

carer

cuidador

NOUN

Synonyms: caregiver, caretaker

... be upset with their carer, especially in the early days ... ... se chatear com o seu cuidador, nos dias iniciais ...

educador

NOUN

Synonyms: educator, nurturer

in English

1. Caregiver

caregiver

cuidador

NOUN

Synonyms: carer, caretaker

The caregiver could have caused the impairment. O cuidador pode ter causado a deficiência.
... is to tell the caregiver he's forgiven. ... é dizer que o cuidador está perdoado.
... doing that is to tell the caregiver he's forgiven. ... isso, é dizer ao cuidador que está perdoado.
... my brother is my caregiver. ... meu irmão é o meu cuidador.
The caregiver could have caused the impairment. O cuidador pode ter sido o causador da incapacidade.

- Click here to view more examples -

II)

prestador

NOUN

Synonyms: provider, supplier

2. Caretaker

caretaker

zelador

NOUN

Synonyms: janitor, custodian, concierge, keeper, groundskeeper

This is the caretaker of the cemetery. Este é o zelador do cemitério.
This is the caretaker. Este é o zelador.
Did you see where the caretaker was coming from? Você viu de onde o zelador estava vindo?
I am the son of the caretaker of the school. Eu sou a filha do zelador da escola.
We talked to the caretaker. Falámos com o zelador.

- Click here to view more examples -

II)

cuidador

NOUN

Synonyms: caregiver, carer

Are you the caretaker? Você é o cuidador?
... we believe functions as a caretaker, to come forward and ... ... acreditamos que funciona como cuidador, pra se apresentar e ...
You're the caretaker? Você é o cuidador?
... unique bond with the caretaker, and now that ... ... única vínculo com o cuidador, e agora que a ...

- Click here to view more examples -

III)

caseiro

NOUN

Synonyms: homemade, homely, homey, domesticated

Tell me about that caretaker at the convent. Me fale sobre o caseiro do convento.
What about your caretaker? E o seu caseiro?
The caretaker hasn't heard anything and ... O caseiro não sabe de nada e ...
I'm going to be the caretaker! Vou ser o caseiro!
... the aerial tram and had the caretaker meet him at the ... ... o teleférico e o caseiro os tivesse esperado lá em ...

- Click here to view more examples -

IV)

porteiro

NOUN

Synonyms: doorman, porter, janitor, concierge, gatekeeper, intercom

Has the caretaker got a key? O porteiro tem chave?
I am the school caretaker. Sou o porteiro da escola.
The caretaker has your bill. O porteiro ainda tem o seu recibo.
I am a school caretaker. Sou o porteiro da escola.
... an apartment for the caretaker if you want it. ... um apartamento para o porteiro, se o quiseres.

- Click here to view more examples -

vigia

NOUN

Synonyms: watch, lookout, watches, guard, porthole, stakeout

... are you an artist or a caretaker? ... você ê um artista ou um vigia?
These remains could be responding to the Caretaker's mate. Estes restos podem estar respondendo à companheira do Vigia.
I believe the female Caretaker is here. Acredito que a mulher do Vigia está aqui.
... to know as the Caretaker or banjo-man. ... a ser conhecida como o Vigia ou banjo-man.
... think of her as a Caretaker. ... a consideramos como um Vigia.

- Click here to view more examples -

VI)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent, foreman

You were the caretaker here. Grady, você foi aqui encarregado.
Caretaker let me in. O encarregado me deixou entrar.
You've always been the caretaker. Você sempre foi o encarregado.
But you are the caretaker. Mas você.é o encarregado.

- Click here to view more examples -

VII)

interino

NOUN

Synonyms: interim, acting, a.i.

3. Educator

educator

educador

NOUN

Synonyms: carer, nurturer

What must an educator do, then? O que deve fazer o educador então?
Your inner educator tries to educate you through ... O seu educador interno tenta educar você através da ...
... hear what the inner educator thinks about us. ... ouvir o que o nosso educador interno pensa de nós.
... what did your inner educator. ... o que o seu educador interno.
I'm a highly respected educator. Tanya, sou um educador respeitado.

- Click here to view more examples -

II)

pedagogo

NOUN

Synonyms: pedagogue

... inspired me to become an educator. ... me inspirou se tornar um pedagogo.
... is what inspired me to become an educator. ... é o que me inspirou se tornar um pedagogo.