Belligerent means Beligerante, Beligerantes and Agressivo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belligerent

Meaning of Belligerent in Portuguese :

belligerent

beligerante

NOUN

Synonyms: hawkish

She was entirely belligerent in her attitude. Foi totalmente beligerante na sua atitude.
Are you getting belligerent with me? Você está recebendo beligerante comigo?
Unconsciously, you chose a name that was belligerent. Inconscientemente escolheu um nome beligerante.
or the lack of critical comprehension in the belligerent response ou a falta de compreensão crítica na resposta beligerante
with this sort of belligerent dismissal that really voids critical ... com este tipo de despedimento beligerante que realmente vazios crítico ...

- Click here to view more examples -

beligerantes

ADJ

Synonyms: warring, belligerents

... governments and citizens of belligerent nations. ... governos, e de cidadãos de nações beligerantes.
... property of governments and citizens of belligerent nations. ... propriedade dos governos e cidadãos de nações beligerantes.
... to the property of governments and citizens of belligerent nations. ... à propriedade de governos e.cidadãos das nações beligerantes.
... no funds are diverted for belligerent purposes. ... os fundos não serão desviados para fins beligerantes.
... peace treaty between six belligerent species in just 13 minutes ... ... tratado de paz entre seis espécies beligerantes em apenas 13 minutos ...

- Click here to view more examples -

agressivo

NOUN

Synonyms: aggressive, pushy, aggressively

He responded in a belligerent manner, was restrained by the ... Ele foi agressivo e foi imobilizado pelos ...
... parole officer that you were belligerent or cooperative. ... agente que você foi agressivo ou cooperativo.
He's a belligerent subject with just enough information to ... Ele é um sujeito agressivo e sabe o suficiente para ...
He's a slob, he's belligerent. É um grosseiro, agressivo.
You don't have to be belligerent just for belligerence's sake ... Não precisa ser agressivo só para ser agressivo ...

- Click here to view more examples -

hostis

ADJ

Synonyms: hostile, hostiles, unfriendly, inimical

... of governments and citizens of belligerent nations. ... governos e cidadãos de nações hostis.
... governments and citizens of belligerent nations. ... Governos e de cidadãos de nações hostis.

in English

1. Aggressive

aggressive

agressivo

ADJ

Synonyms: pushy, belligerent, aggressively

He was a genius, but he wasn't aggressive. Ele era um gênio, mas nada agressivo.
You got to get really aggressive with it. Você tem que ficar muito agressivo com ela.
Maybe your approach is too aggressive. Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
I can be thorough without being aggressive. Posso ser minucioso sem ser agressivo.
You have a very aggressive tumor. Tem um tumor muito agressivo.
A very aggressive kind. Um tipo muito agressivo.

- Click here to view more examples -

2. Pushy

pushy

insistente

ADJ

Synonyms: insistent

He was awfully pushy. Ele era muito insistente.
Can you believe how pushy she is? Vocês acreditam em como ela é insistente?
He was very pushy. Ele foi muito insistente.
He's a very pushy man. Ele é um homem muito insistente.
He's a very pushy man. É um cara bem insistente.

- Click here to view more examples -

II)

agressivo

ADJ

Synonyms: aggressive, belligerent, aggressively

... you know, nothing ostentatious or pushy. ... , nada ostensivo, nem agressivo.
You're very pushy. Você é muito agressivo.
My therapist is kind of pushy. - Meu terapeuta é meio agressivo.
... , nothing ostentatious or pushy. ... , nada chique ou agressivo.
- You think I'm pushy now. - Acha que sou agressivo.

- Click here to view more examples -

III)

mandona

ADJ

Synonyms: bossy

How about "pushy" and "demanding"? E que tal "mandona" e "exigente"?
... , don't be so pushy! ... , não sejas tão mandona!
... think I was too pushy? ... acha que fui muito mandona?

- Click here to view more examples -

IV)

intrometida

ADJ

Synonyms: nosy, busybody, nosey, intrusive, meddlesome, meddler

I said you were bright and pushy. Eu disse que você era brilhante e intrometida.
I'm just being pushy. Estou a ser intrometida.
She doesn't look that pushy. Ela não aparenta ser intrometida.
I'm a pushy, duplicitous, ambitious ... Eu sou uma universitária intrometida, falsa e ambiciosa ...

- Click here to view more examples -

chata

ADJ

Synonyms: boring, annoying, dull, lame, nag

... count on you being the pushy grandma. ... contei contigo para seres a avó chata.
... your definition of "Pushy" is being helpful and ... ... a tua definição de chata é ser útil e ...
- I don't want to be pushy... -Não quero ser chata...

- Click here to view more examples -

VI)

controladora

ADJ

Synonyms: controller, controlling, sp, hba

Yes, she's pushy and, yes,he's ... Sim, ela é controladora, e sim, ele é ...
Yes, she's pushy, and yes, ... Sim, ela é controladora, e sim, ...

3. Aggressively

aggressively

agressivamente

ADV

And so he acts out aggressively. E por isso, age agressivamente.
As aggressively unattractive outside as you are inside. Tão agressivamente não atractivo por fora como és por dentro.
And so he acts out aggressively. E por isso ele age agressivamente.
He was pushing a new technology too aggressively. Ele estava a forçar a nova tecnologia agressivamente.
Why does everyone leap to defend that band so aggressively? Por que todos defendem essa banda tão agressivamente?

- Click here to view more examples -

II)

forma agressiva

ADV

... seasoned garlic-flavored aggressively, which might be ... ... alho com sabor temperado de forma agressiva, que pode ser ...
... is redistributing wealth fairly aggressively ... redistribui a riqueza de forma agressiva
... fall into the trap of reacting aggressively. ... deixe cair na armadilha de ripostar de forma agressiva.

- Click here to view more examples -

4. Hostile

hostile

hostil

ADJ

Synonyms: unfriendly, inimical

Permission to treat this witness as hostile. Peço permissão para tratar a testemunha como hostil.
Only if they show hostile intent. Somente se mostrarem intenção hostil.
Some people think this is a hostile environment! Tem gente que acha este meio hostil.
I am not a hostile. Não sou um hostil.
In a hostile takeover. Em uma aquisição hostil.
My uterus is hostile. Tenho um útero hostil.

- Click here to view more examples -

5. Hostiles

hostiles

hostis

NOUN

Synonyms: hostile, unfriendly, belligerent, inimical

Our hostiles are in the sixth floor apartment. Nosso hostis são do apartamento do sexto andar.
Give me the hostiles' last location. Me dê a última localização dos hostis.
Alpha team, no sign of hostiles in quadrant two. Nenhum sinal de hostis.
No hostiles in sight. Sem hostis à vista.
He was trying to escape from the hostiles. Ele estava a tentar escapar dos hostis.

- Click here to view more examples -

II)

inimigos

NOUN

Synonyms: enemies, enemy, foes, haters

You have hostiles coming in after you. Você tem inimigos vindo atrás de você.
But the place is crawling with hostiles. Mas o local está cheio de inimigos.
Off to see the hostiles, are you? Vais ver os inimigos, não é?
Hostiles approaching east flank. Inimigos a chegar pelo leste.
I have three hostiles flanking west side of building. Há três inimigos no lado oeste do prédio.

- Click here to view more examples -

6. Unfriendly

unfriendly

hostil

ADJ

Synonyms: hostile, inimical

He really is cold and unfriendly. É realmente é frio e hostil.
You sound so unfriendly. Você parece tão hostil.
This place is getting' kinda unfriendly. Este sítio está a ficar um bocado hostil.
He really is cold and unfriendly. É realmente frio e hostil.
You don't have to be unfriendly. Não precisas de ser hostil.

- Click here to view more examples -

II)

antipático

ADJ

Synonyms: nasty, obnoxious, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

He really is cold and unfriendly. É frio e antipático.
You're too unfriendly. O senhor é muito antipático.
... don't give one of unfriendly, it will attract attention in ... ... não dê uma de antipático, atrairá atenção de ...
... don't give one of unfriendly, it will attract attention in ... ... não dês uma de antipático, atrairá atenção de ...