Beeper
US
GB
PT
Translation of Beeper in Portuguese :
beeper
1
beeper
NOUN
- This is my beeper number. Este é o meu número de beeper.
- So are you going to wear the beeper or not? Então você vai usar o beeper ou não?
- And you better recharge your beeper. E é melhor recarregar o beeper.
- Can you hear the doctor's beeper? Pode ouvir beeper do médico?
- I do a lot of business on that beeper. Faço grandes negócios com esse beeper.
2
bip
NOUN
- Is this number a beeper? Este número é de algum bip?
- He probably left his beeper behind. Pode ter deixado o bip para trás.
- Your beeper was beeping. Seu bip estava tocando.
- So are you going to wear the beeper or not? Vais usar o bip ou não.
- You could use a beeper and phone it in. Pode até usar um bip ou o telefone !
3
bipe
NOUN
- So are you going to wear the beeper or not? Vai ficar com o bipe ou não?
- Just a beeper, all right? Só um bipe, falou?
- Your beeper was beeping. Seu bipe estava tocando.
- His beeper's here. O bipe dele está aqui.
- So, you have your beeper. Então, você tem o seu bipe.
4
sinal sonoro
NOUN
- If there is not a beeper present, it doesn't se não houver um sinal sonoro presente não
- to pick a beeper. tendência a tomar um sinal sonoro
- So we'll put a beeper. assim irá colocar um sinal sonoro
- I'm going to put a Beeper down, say, ... vou colocar um sinal sonoro para baixo dizer que ...
- ... know there was a beeper there for sure, I ... ... sabia que havia um sinal sonoro lá com certeza eu ...
5
pager
NOUN
- I get no signal on my beeper. Não consigo sinal no pager.
- Why don't you answer your beeper? Porque não responde ao pager?
- How do you clone a beeper? Como se clona um pager?
- - I'm not getting a sig on my beeper. - Não tenho sinal no meu pager.
- ... , my man, your beeper ain't in here. ... , cara, seu pager não está aqui.
6
beep
NOUN
- She had a beeper. Não, ela tinha um beep.
- This is my beeper number. Esse é o número do meu beep.
- ... their schedule, my beeper number in case of ... ... os horários das crianças e meu beep, em caso de ...
- ... no He turned down his beeper ... não Ele desligou o beep dele
7
apito
NOUN
More meaning of Beeper
beep
I)
bip
NOUN
- Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem depois do bip.
- Everybody knows there's a beep. Toda a gente sabe que há um bip.
- Do your thing after the beep. Faça a sua coisa após o bip.
- Sing your song at the beep. Pode cantar após o bip.
- Please leave a message after the beep. Deixe uma mensagem após o bip.
II)
bipe
NOUN
- Leave a message after the beep. Deixe a mensagem após o bipe.
- Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem após o bipe.
- Sing your song at the beep. Cante a sua música após o bipe.
- After the beep, please say a command. Depois do bipe, apenas diga um comando.
- Sing your song at the beep. Cante sua música após o bipe.
III)
IV)
apitar
NOUN
- ... of your danger zone, it'il start to beep. ... de sua zona de perigo, começará a apitar.
- ... danger zone, it'il start to beep. ... zona de perigo, ele vai começar a apitar.
- Then it goes "beep", I go "I ... Depois começou a apitar, eu disse que ...
- Beep-beep angry? - Brava de apitar?
V)
buzine
NOUN
Synonyms: honk
- Wait for the beep. Espera para o buzine.
- ... a message after the beep." ... uma mensagem depois do buzine.'
- ... a message after the beep, I'il get right back. ... uma mensagem depois o buzine, eu voltarei certo.
- And great big [beep] cars. E grande grande [buzine] carros.
- ... change gear, you [beep]! ... mude engrenagem, você [buzine]!
VI)
bipar
NOUN
Synonyms: page
- ... own horn, but beep. ... própria corneta, mas bipar.
- You know, I'il beep you if he calls me. Você sabe, vou te bipar se ele me ligar.
bleep
I)
bleep
NOUN
- And is driven exclusively by BLEEP. E é movido exclusivamente por BLEEP.
- It makes you look like a BLEEP. Isso faz você olhar como um BLEEP.
- Don't worry, we'll bleep it. Não preocupe, nós vamos bleep isto.
- ... my hand up your ( bleep ). ... minha mão em cima do seu ( bleep ).
- They want to [Bleep] Eles querem [Bleep]
II)
bip
NOUN
III)
beeps
I)
sinais sonoros
NOUN
II)
bips
NOUN
- That would involve more beeps. Isso envolveria mais bips.
- Get your page on at 3000 Beeps. Compre seu pager na 3000 Bips.
- ... all communicate with only beepers and beeps. ... toda a comunicação será por bips.
- ... warn him and - [disconnect tone beeps] ... avisá-lo e - [Tom de desconexão bips]
- It's beeps and things, it's... É bips e coisas, é ...
III)
IV)
V)
bipa
NOUN
- ... this button, keychain beeps, find your keys. ... nesse botão, o chaveiro bipa, ache suas chaves.
- ... this button, keychain beeps, find your keys ... ... neste botão - o chaveiro bipa, e encontra a chave ...
- ... feedback screeching ) - ( phone beeps ) ... Zumbido alto) - (Telefone bipa)
VI)
pager
I)
pager
NOUN
- Just try his pager. Tente o pager dele.
- I have to pager. Eu tenho um pager.
- You keep in touch with my pager. Fique em contato comigo pelo pager.
- What about forensics on the pager? Alguma pista sobre o pager?
- Oh man, still rocking the pager, hey? Caramba, cara, ainda usa pager?
II)
III)
bip
NOUN
- You can switch off pager. Pode desligar o bip.
- ... and he's not answering his pager. ... e não responde ao bip.
- I'm getting really tired of that pager. Estou ficando cansado desse bip.
- This pager will be on your ... Esse bip ficará com você o ...
- ... just take out the pager, hit 666, and it ... ... é só pegar o bip, digitar 666, e ...
buzzer
I)
campainha
NOUN
- My brother made me ring the buzzer. Meu irmão me fez tocar a campainha.
- Do you have a buzzer or something? Vocês têm uma campainha ou algo assim?
- All you need now is a buzzer. Tudo do que precisa agora é uma campainha.
- Just press the buzzer. É só apertar a campainha.
- Use the buzzer to call me. Use a campainha para me chamar.
II)
buzina
NOUN
- The Buzzer would be ashamed of me. O Buzina teria vergonha de mim.
- So when that final buzzer of life goes off ... Então, quando a buzina final da vida soar ...
- I'il do the buzzer. Eu fico na buzina.
- I think if the Buzzer was here, he ... Se o Buzina estivesse aqui, acho que ele ...
- Coach Buzzer was someone very special ... O treinador Buzina, era alguém muito especial ...
III)
VI)
interfone
NOUN
Synonyms: intercom
- Get the phone, and I'II take the buzzer. Pega o interfone que eu vou atender o telefone.
- ... , wasn't that the buzzer? ... , não foi o interfone?
VIII)
IX)
zumbido
NOUN
- You say you got a buzzer in your head, you ... Você diz que tem um zumbido na sua cabeça você ...
- No buzzer,right? Nada de zumbido, certo?
chime
I)
carrilhão
NOUN
Synonyms: carillon, glockenspiel, chiming
- It is a sorcerer's chime - to give it its ... É um feiticeiro carrilhão - a dar-lhe seu ...
- - Yes, like a chime or a bell. Sim, tipo um carrilhão ou um sino.
II)
V)
VI)
badalada
NOUN
- By the last chime, you got that? Na última badalada, entendeu?
- until that clock makes the first chime of the hour. enquanto o relógio não der a primeira badalada da hora.
- On the 12th chime, I will summon the ... Na 1 2ª badalada, vou invocar os ...
- ... to return before this last chime. ... se voltassem antes desta última badalada.
- On the 12th chime, I will summon the ... Na 12ª badalada, vou invocar os ...
VII)
audible
I)
audível
ADJ
Synonyms: listenable, audibly
- At least, nothing audible to us. Ao menos, nada audível para nós.
- It could also be audible. Também pode ser audível.
- Just a few weeks from a real audible connection. Só faltam algumas semanas até uma conexão audível real.
- I called an audible. Eu chamei um audível.
- When you're bluffing, the breathing is audible. Quando estás fazendo bluff, a respiração é audível.
II)
paging
I)
II)
bipando
VERB
Synonyms: beeping
- Been paging you for over two hours. Estou te bipando há duas horas.
- Why are they paging you? Por que estão bipando você?
- So who's paging you? Quem está te bipando?
- - Who's paging me? - Quem está me bipando?
- - We've been paging her for 15 minutes. - Nós estamos bipando ela faz 15 minutos.
III)
chamando
NOUN
Synonyms: calling, by invoking, asking
- They've been paging you for rehearsal! Estão te chamando para o ensaio!
- So who's paging you? Então quem esta te chamando?
- I've been paging them for half an hour. Estou chamando-os há meia hora.
whistle
I)
apito
NOUN
- The big one with the whistle. O grande com um apito.
- You gave him a whistle? Deu a ele um apito?
- Who blew the whistle? Quem soprou o apito?
- So you blew the whistle on him. Então, você soprou o apito sobre ele.
- Stay here until we hear that whistle. Fiquem aquí até que ouçam o apito.
- He was carving a whistle for me. Estava a fazer um apito para mim.
II)
assobiar
VERB
Synonyms: hiss
- Never heard him whistle. Nunca o ouvi assobiar.
- She has learned to whistle? Ela aprendeu a assobiar?
- And if you whistle he sticks out his tongue. E se você assobiar ele coloca a língua pra fora.
- Did he just whistle at us? Ele acabou de assobiar para nós?
- If you need me, just whistle. Se precisares de mim, é só assobiar.
- And then for a change, you can always whistle. E, para variar, podemos assobiar.
III)
assobio
NOUN
- It turns on with a whistle. É ligada com um assobio.
- That was supposed to be a whistle. Era para ser um assobio.
- Only one whistle will suffice. Basta só um assobio.
- Who gave that whistle? Quem deu este assobio?
- If you get lost, use the family whistle. Se você se perder, use o assobio da família.
- The other is a long, low whistle. A outra é um longo e grave assobio.
IV)
assoviar
VERB
- Has she learned how to whistle? Ela aprendeu a assoviar?
- She's learned how to whistle? Ela aprendeu a assoviar?
- Well, they had to whistle it because they couldn't ... Bem, tinham que assoviar por que não conseguiam ...
- ... don't exactly make the teapot whistle. ... não fazem um chaleira assoviar.
- ... , it was only to whistle. ... , é apenas para assoviar.
- ... in zero-gravity martial arts and has a whistle. ... em artes marciais na gravidade zero e sabe assoviar.
V)
assovio
NOUN
- The whistle with the clicking sound. O assovio com o estalo.
- His whistle is coming from the world of humans. Seu assovio vem do mundo dos humanos.
- Clean as a whistle, and a mathlete. Limpo como um assovio, e uma atleta de matemática.
- Didn't you hear me whistle? Não ouviu o meu assovio?
- Don't you hear me when I whistle? Não está ouvindo meu assovio?
- I couldn't hear his whistle. any longer. Não consegui mais ouvir.o assovio.
VI)
apitar
VERB
- They told him when to whistle. Eles dizem à ele quando apitar.
- On my whistle, drop your gear, enter ... Quando eu apitar, larguem o equipamento, entrem ...
- With the second whistle, you will stop Net. À segunda vez que apitar, param de imediato.
toot
I)
toot
NOUN
- Toot, put the kids in the car. Toot, mete os miúdos no carro.
- Toot, you got to come with me. Toot, você tem que vir comigo.
- Now let's go find Toot. Agora, vamos encontrar Toot.
- And then, we still need to find Toot. E então, ainda precisamos encontrar Toot.
- ... we'll ever get out of here, Toot? ... que algum dia vamos sair daqui, Toot?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals