Beckoning means Acenando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beckoning

Translation of Beckoning in Portuguese :

beckoning

acenando

VERB

Synonyms: waving, nodding, waved

Mother, is that you beckoning me into the light? Mãe, é você me acenando para a luz?
... the sky waits, beckoning, beckoning, just ... ... o céu esperando, acenando, acenando, apenas ...
... speak to us now, beckoning us to honor her ... ... falar connosco agora, acenando-nos para honrar a sua ...
... like winged messengers from above, beckoning. ... como se trouxessem mensagens, acenando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Waving

waving

acenando

VERB

Synonyms: beckoning, nodding, waved

Stop waving that in my face. Stop acenando que em meu rosto.
Here he comes, waving to the crowd. Aí vem ele, acenando pra multidão.
And we all walk in front,waving our tails. E ficaremos na frente,acenando nossas caudas.
He was laughing and waving. Ele estava rindo e acenando.
Why are you waving your arms like that? Por que está acenando seus braços assim?

- Click here to view more examples -

II)

ondulação

VERB

Synonyms: ripple, curling, swell, curl, undulation, corrugating

III)

agitando

VERB

Synonyms: shaking, stirring, agitating, flapping, swirling, bawling

Waving the flag and everything. Agitando a bandeira e tudo mais.
Think of a dancer waving this gigantic flag. Imagine uma dançarina agitando uma fita gigante.
... one of them was running around, waving a mobile. ... um deles corria, agitando um telemóvel.
Men in uniform lose all dignity waving their arms about. Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
Hey, what are you waving your hands for? Ei, para que você está agitando as mãos?

- Click here to view more examples -

IV)

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, swaying, balancing, dangling, bobbing

... tell me you're not waving your hand in front ... ... diga que não está balançando sua mão na frente ...
... you can't ride on your horse waving your mallet around? ... você não mais cavalgar balançando um martelo?
It's barely waving. Ela mal está balançando.
... myself at our age, waving in the breeze like a ... ... eu mesma na sua idade.balançando na brisa como um ...
... funny hats... waving their cheeky badges around ... ... chapéus engraçados... balançando seus crachás por aí, ...

- Click here to view more examples -

acenos

VERB

Synonyms: nods

... know you were a waving expert. ... sabia que você era uma especialista em acenos.
I didn't know you were a waving expert. Não sabia que eras uma perita em acenos.
Thank you, I am not a waving aficionado. Obrigado, não sou dado a acenos.

- Click here to view more examples -

VI)

abanar

VERB

Synonyms: shake, shaking, wag, wagging, jiggling, shakes

Stop waving them around. Pára de as abanar!
... you see l start waving this around in here. ... sabes eu começo a abanar isto por aqui.
Let's see those branches waving. Quero ver esses ramos a abanar.
... , I'm stuck waving around a breadstick like ... ... , eu estou a abanar um palito de pão como ...

- Click here to view more examples -

VII)

brandindo

VERB

Synonyms: brandishing, wielding

... the one who was waving the knife around. ... o único que estava brandindo uma faca aqui.
Why is this Dutchman waving his arms about? Por que esse holandês está brandindo seus os braços ?

2. Nodding

nodding

assentindo

VERB

II)

acenando

VERB

Synonyms: waving, beckoning, waved

Is that why he kept nodding and smiling at us? Por isso ele ficava acenando e sorrindo para nós?
... knew the officer wasn't nodding to me. ... sabia que aquele oficial não estava acenando para mim.

III)

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, swaying, balancing, dangling, bobbing

Why are you nodding your head? Por que você está balançando a cabeça?
... , she would say, nodding her head and smiling. ... ", ela dizia, balançando a cabeça e sorrindo.

IV)

inclinando

VERB

Synonyms: tilting, leaning, inclining, sloping, drooping, slanting

concordando

VERB

Synonyms: agreeing, consenting

- Why are you nodding? -Por que está concordando?

VI)

movimentando

VERB

Synonyms: moving, jogging

I am nodding my head. Estou movimentando minha cabeça.
But don't say you're nodding your head. Mas não diga que você está movimentando sua cabeça.
No, don't say you're nodding your head. Não, não diga que está movimentando sua cabeça.
I'm nodding my head. Estou movimentando minha cabeça.

- Click here to view more examples -

3. Waved

waved

acenou

VERB

Synonyms: beckoned, nodded, motioned

He waved to me. Ele acenou para mim.
You waved to me. Você acenou pra mim.
He waved at us. Ele acenou para nós.
The driver waved and he smiled at me. O motorista acenou e sorriu pra mim.
You waved to me. Você acenou para mim.

- Click here to view more examples -

II)

acenado

VERB

I would have waved back, unless I ... Eu teria acenado de volta, a menos que ...
I would have waved back, unless I was holding ... Eu teria acenado de volta,a menos que estivesse segurando ...

III)

acenei

VERB

I waved at him. Eu acenei pra ele, ele acenou pra mim.
I totally waved to you! Acenei muito pra você.
I waved, and the m. Eu acenei, e continuei.
I just waved, and he nodded his head ... Eu só acenei, e ele balançou a cabeça pra mim ...
I waved, but you either didn't ... Eu acenei, mas você não ...