He was putting together a unique body of evidence that would ...Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que ...
He's putting together a band and wants an ...Está reunindo uma banda quer um ...
We're putting together a geographic profile.Nós estamos reunindo um perfil geográfico.
I'm putting together a team of experts.Eu estou reunindo um time de especialistas.
... such an excellent job of putting together thoughts in a motion ...... um trabalho extraordinário, reunindo uma série de argumentos numa proposta ...
Gathering information on the presence of those mycotoxins through ...A recolha de informações relativas à presença destas micotoxinas mediante ...
Gathering information on the presence ...A recolha de informações relativas à presença ...
... thank you for your people's help gathering supplies.... obrigada pela ajuda do vosso povo na recolha de provisões.
... methodology used for data gathering.... método utilizado para a recolha dos dados.
... progress of architecture, energy gathering, production, distribution ...... progresso da arquitectura, recolha de energia, produção, distribuição ...
... paleolithic people lived by hunting and gathering.... os povos do paleolíticos viviam da caça e da recolha.
We are gathering money for the comrade.Coleta para o companheiro.
He had stopped hunting and gathering.Ele parou de ir à caça e à coleta.
... end to the uncertainty of hunting and gathering.... fim à incerteza da caça e coleta.
... progress of architecture, energy gathering, production, distribution ...... progresso da arquitetura, coleta de energia, produção, distribuição ...
We're working towards gathering that evidence.Estamos trabalhando na coleta de evidências.
... seeding planets with stargates, gathering information.... semeadura planetas com portais, coleta de informações.
... every bit as good at collecting as you are.... tão bom quanto você para fazer cobrança.
... every bit as good at collecting as you are.... tão bom quanto você para fazer cobrança.
... main objective is to harmonise procedures for collecting taxes;... objectivo principal é harmonizar os procedimentos de cobrança dos impostos;
... the necessary machinery for collecting the fees relating to inspections and ...... o mecanismo necessário à cobrança das taxas referentes às inspecções e ...
... mechanical transmission, automation, assembling, tooling, and other ...... transmissão mecânica, automação, montagem, ferramentas e outros ...
... transaction which consists solely of assembling the various parts of a ...... operação que consista unicamente na montagem das diferentes partes de uma ...
How's "assembling a child" by ...Como está "Montagem de uma Criança" do ...
... in touch with the organizing committee.... em contato com o comitê organizador.
... completely incomprehensible that the organizing committee for such an event ...... mim totalmente incompreensível que o comité organizador de um acontecimento desta ...
... a call from the organizing committee Of the progressive energies conference ...... uma chamada do comité organizador da Conferência das Energias Avançadas ...
This is time catching up with me.É o tempo me alcançando.
... point where our means are finally catching up with our imaginations.... ponto onde nossos recursos estão finalmente alcançando com nossa imaginação.
... but the past keeps catching up.... mas o passado continua me alcançando.
They are catching up on us.Eles estão nos alcançando!
The drag's catching up.A montaria está alcançando.