Pulses
US
GB
PT
Translation of Pulses in Portuguese :
pulses
1
pulsos
NOUN
- It is sending the pulses at intervals. Fica emitindo os pulsos em intervalos.
- The pulses were highly chaotic. Os pulsos eram altamente caóticos.
- They're scanning pulses designed to illuminate cloaked ships. Eles estão enviando pulsos desenhados para iluminar uma nave disfarçada.
- They use some kind of phase deflector pulses. Eles utilizam alguma espécie de pulsos defletores de fase.
- into the internal-module control pulses, a nine. nos pulsos de controle do módulo interno, um 9.
2
3
impulsos
NOUN
- ... simple transmitter to convert the electronic pulses to mechanical movement. ... transmissor simples para converter os impulsos electrónicos ao movimento mecânico.
- The magnetic pulses activate nerve cells, which ... Os impulsos magnéticos ativam as células nervosas, o que ...
- Eels use electrical pulses, whales use echolocation ... As enguias usam impulsos eléctricos, as baleias usam ecolocalização ...
- The magnetic pulses activate nerve cells, which will hopefully ... Os impulsos magnéticos activam as células nervosas que, esperemos, ...
- After a five-second interval, 40 pulses. Após uma pausa de 5 segundos, 40 impulsos.
More meaning of Pulses
wrists
I)
pulsos
NOUN
- Zoom in on his wrists. Zoom sobre seus pulsos.
- I really have to put some ice on his wrists. Preciso colocar gelo nos pulsos dele.
- See these linear contusions on her wrists? Veem as contusões lineares nos pulsos?
- There were cuff marks on her wrists. Marcas de algemas nos pulsos.
- They are rubbing her wrists with cologne. Eles estão esfregando seus pulsos com colônia.
II)
punhos
NOUN
- Soak your wrists in warm water. Molhe os punhos com água quente.
- His wrists were taped together. Seus punhos foram amarrados juntos.
- Someone get their wrists slapped? Alguém precisa recolher seus punhos?
- No defensive wounds on her hands or wrists. Sem feridas defensivas nas mãos ou punhos.
- Who plays soccer with their wrists? Você joga futebol com os punhos?
ticks
I)
carrapatos
NOUN
- This is how you get ticks. Assim é como se pegam carrapatos!
- Give the ticks a goodbye hug for me, please? Dá um abraço de despedida aos carrapatos por mim.
- Whoever said we had beagle ticks, by the way? Quem disse que tínhamos carrapatos?
- You know what happens to ticks, tick? Sabe o que acontece com carrapatos, carrapato?
- Because there were no ticks on the boat, right? Porque não tinha carrapatos no barco, certo?
II)
tiques
NOUN
- ... been tracking the yuan in its ticks and quirks. ... seguido o yuan nos seus tiques e peculiaridades.
- ... you move faster, the ticks on your clock actually ... ... você mover mais rápido, os tiques do seu relógio realmente ...
- Yet these ticks, these utterances seem to have some ... Mesmo esses tiques, essas expressões parecem ter um ...
- Don't know about ticks, but her dog ... Não sei sobre tiques, mas o cachorro dela ...
- ... at first with his various ticks, But anyone that ... ... no começo com seus tiques, mas, qualquer um que ...
III)
VI)
clocks
I)
relógios
NOUN
Synonyms: watches, timepieces
- You bought those clocks? Você comprou estes relógios?
- Are you the fella that fixes the clocks? É o tipo que conserta relógios?
- Nor in clocks when they stop. Nem em relógios quando eles param.
- There are no four other clocks in the sitting room. Não há outros quatro relógios na sala.
- You get to work with clocks. Poderá trabalhar com relógios.
- Nor in clocks when they stop. Nem nos relógios quando se quebram.
leguminous
I)
leguminosas
ADJ
- ... grading seed, grain or dried leguminous vegetables ... classificar sementes, grão ou leguminosas secas
- ... Crop rotation shall not include leguminous or other plants fixing ... ... rotação das culturas não incluirá as leguminosas ou outras plantas fixadoras ...
- ... if crop rotation includes leguminous or other plants fixing ... ... se a rotação de culturas incluir leguminosas ou outras plantas fixadoras ...
- ... of cereals or of leguminous plants For the distinction between products ... ... tratamentos de cereais ou de leguminosas Para distinguir os produtos ...
II)
vagem
ADJ
- Waste from leguminous vegetables | Desperdícios de legumes de vagem |
- Leguminous vegetables, shelled or unshelled ... Legumes de vagem, com ou sem vagem ...
- Other leguminous vegetables This subheading includes ... Outros legumes de vagem Classificam-se designadamente nesta subposição ...
impulses
I)
impulsos
NOUN
- We are not aware of these impulses. Não somos conscientes destes impulsos.
- I hope you learn to control your impulses. Espero que tenha aprendido a controlar seus impulsos.
- What kind of impulses? Que tipo de impulsos?
- Electrical impulses fired by the brain. Impulsos elétricos disparados pelo cérebro.
- Electrical impulses of varying voltage. Impulsos eléctricos de voltagem variável.
II)
pulsões
NOUN
III)
urges
I)
insta
VERB
Synonyms: urged
- urges companies to adopt certain minimum standards to ... insta as empresas a adoptarem certas normas mínimas para ...
- urges the Commissioners and the Directorates involved ... insta que os comissários e as direcções envolvidos ...
- urges the Commission to include ... insta a Comissão a incluir ...
- The report urges the government to continue ... O relatório insta o Governo a prosseguir ...
- urges Member States in their ... insta os Estados-Membros a, nos seus ...
II)
exorta
VERB
Synonyms: exhorts, encourages, urged
- The report urges a neutral professional evaluation which should be based ... O relatório exorta a uma avaliação profissional neutra, baseada ...
- He urges us to find a good division ... Exorta-nos a encontrar uma boa divisão ...
- urges the negotiators at the ... exorta os negociadores reunidos na ...
- urges it to clarify its ... exorta-o a precisar os seus ...
- strongly urges the central election committee to provide ... exorta veementemente a comissão central de eleições a propiciar ...
III)
impulsos
NOUN
- But it's important not to act on those urges. Mas é importante que não siga esses impulsos.
- Struggling to control urges. Lutando para controlar impulsos.
- I have these urges and. Eu tenho estes impulsos e.
- You know those urges are natural, don't you? Sabe que esses impulsos são naturais?
- I have urges, you know. Tenho impulsos, sabes.
IV)
V)
desejos
NOUN
- Every man has these urges that you're feeling. Todos os homens têm esses desejos que estás a sentir.
- We give in to our urges. Nós damos para os nossos desejos.
- A tangle of disconnected thoughts and urges. Uma confusão de pensamentos e desejos.
- Urges are normal,for all of us. Desejos são normais, para todos nós.
- ... would be to give in to these urges. ... seria ceder a esses desejos.
VI)
solicita
VERB
Synonyms: requests, calls, prompts, asks, requesting
- urges the government to lift the restrictions ... solicita ao governo que levante as restrições ...
- urges the Commission, in this regard, ... solicita à Comissão, neste contexto, ...
- urges the Commission, with the support of ... solicita à Comissão que, com o apoio do ...
- urges the Commission to improve ... solicita à Comissão que melhore ...
- 29. Urges that aggregation of demand ... 29. Solicita que a agregação da procura ...
VII)
convida
VERB
- urges all states to respect ... convida todos os Estados a respeitar ...
- ... recognised in this initiative and strongly urges the presidencies of the ... ... reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
- ... adequately recognised in this initiative and urges the presidencies of the ... ... suficientemente reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
VIII)
insiste
VERB
Synonyms: insists, stresses, emphasises, persist, insistent
- 27. Urges the Commission to continue to cooperate ... 27. Insiste com a Comissão para continuar a cooperar ...
- 11. Urges the Commission to further develop work ... 11. Insiste com a Comissão para desenvolver mais o trabalho ...
IX)
pulse
I)
pulso
NOUN
Synonyms: wrist
- The doctor takes the pulse. O médico mede o pulso.
- Her pulse is not very strong. Seu pulso não é muito forte.
- I felt her pulse, she was gone. Tirei o pulso dela, estava morta.
- His pulse was rapidly growing weak. Seu pulso ficou fraco.
- He barely has a pulse. Ele quase não tem pulso.
- Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
II)
impulso
NOUN
- It sends out a sig pulse. Ela emite um impulso.
- They all receive the same pulse. Não, têm todos o mesmo impulso.
- Anyone feel a pulse? Qualquer um se sente um impulso?
- A pulse to the radium drive will be sufficient. O impulso da unidade de rádio será suficiente.
- Creates a pulse, a radiation surge, that destroys ... Gera um impulso, uma vaga de radiação, que destrói ...
- But the energy pulse had the shape of ... Mas o impulso de energia tem a forma de ...
III)
batimentos
NOUN
- Her pulse is not very strong. Os batimentos não estão fortes.
- Hear the pulse of the file! Ouça os batimentos do arquivo!
- They don't check for a pulse. Não checam os batimentos.
- She doesn't have a pulse. Ela nao tem batimentos.
- I don't feel a pulse. Eu nao sinto os batimentos.
- ... . to find a pulse is in the femoral artery. ... para se achar os batimentos é na artéria femural.
pushes
I)
empurra
VERB
- Pushes the sun right out of the earth, huh? Empurra o sol direto para fora da terra, hein?
- Gas pushes himself into the gut and veins. Gás empurra para os intestinos e vasos sanguíneos.
- You choose who pushes you. Pode escolher quem o empurra.
- Nobody pushes me around like this. Ninguém me empurra por aí deste jeito.
- He pushes up the machine. Ele empurra a máquina.
IV)
aperta
VERB
- He goes to the elevator, pushes the button. Vai para o elevador, aperta o botão.
- He pushes my buttons. Ele aperta meus botões.
- He just pushes a button and he can go for ... Ele só aperta um botão e pode ir tomar ...
- He pushes a button and the couch becomes ... Ele aperta um botão e o sofá vira ...
- It pushes on my neck Aperta-me o pescoço
V)
empurrões
NOUN
- Just a couple more pushes, all right? Só mais uns empurrões, certo?
- Couple more pushes and we get the placenta, okay? Mais dois empurrões e tiramos a placenta ok?
- A couple more pushes and we get the placenta ... Mais dois empurrões e tiramos a placenta ...
- Just a few more pushes, okay? Só mais alguns empurrões, OK?
VI)
pressiona
VERB
Synonyms: press
- He pushes people when he wants ... Pressiona as pessoas quando quer ...
- ... push against him and he pushes back. ... pressiona e ele o pressiona de volta.
- Somebody pushes me, I push back. Se alguém me pressiona, dou o troco.
- He pushes me, and I start acting like a ... Me pressiona,e eu ajo como uma ...
boosts
I)
impulsiona
VERB
- Deep relaxation boosts the immune system. Relaxamento profundo impulsiona o sistema imunitário.
- ... tell you how that boosts one's confidence. ... lhe dizer como isso impulsiona a confiança da pessoa.
II)
aumenta
VERB
- The emission of these ions boosts their presence. A emissão desses íons aumenta suas presenças.
- This raincoat, uh, it boosts your immunity to the ... Essa capa de chuva aumenta a sua imunidade a ...
- Which boosts our chances of finding ... O que aumenta nossas chances de achar ...
- ... sort of psychic steroid that boosts our abilities... ... ... tipo de esteróide psíquico que aumenta nossos poderes... ...
- Ballet improves your coordination, it boosts your IQ, and ... Balé melhora sua coordenação, aumenta seu QI, e ...
III)
IV)
reforça
VERB
Synonyms: reinforces, strengthens, enhances, enforces, underscores
- The final text boosts the Community aspect of the directive ... O texto definitivo reforça a dimensão comunitária da Directiva ...
VI)
VII)
thrusts
I)
IV)
orgasmos
NOUN
Synonyms: orgasms
- Thousands of thrusts... Milhares de orgasmos...
- Let's go for 81 thrusts... Vamos aos 81 orgasmos...
- ... 'm 90, a thousand thrusts before finishing? ... tiver 90, milhares de orgasmos antes de acabar?
surges
I)
surtos
NOUN
- But what about the energy surges? E os surtos de energia?
- ... agricultural communes continues through surges of enthusiasm and disappointment. ... comunidades agrícolas continua através de surtos de entusiasmo e decepção.
- ... and on about electromagnetic surges, heat energy, a ... ... e mais sobre eletromagnética surtos, energia térmica, um ...
II)
picos
VERB
- But what about the energy surges? Mas e os picos de energia?
- ... it we can track abnormal power surges through the city. ... la é possível acompanhar anormal poder picos através da cidade.
III)
beats
I)
batidas
NOUN
- Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
- Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
- Music is made of beats. A música é feita de batidas.
- Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
- Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
- To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
II)
bate
VERB
- That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
- She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
- Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
- But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
- Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
- Your heart still beats. O teu coração ainda bate.
III)
supera
VERB
- Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
- Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
- Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
- And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
- Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
- Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...
IV)
vence
VERB
- The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
- Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
- My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
- In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
- Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.
VI)
ganha
VERB
- Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
- A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
- It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
- And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
- Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
- But she beats them all! Mas ela ganha de todas!
heartbeat
I)
batimento cardíaco
NOUN
- Do you mean his heartbeat? Não quer antes dizer o batimento cardíaco?
- So he can hear your heartbeat. Aí ele poderá ouvir o seu batimento cardíaco.
- There was one heartbeat. Só havia um batimento cardíaco!
- His heartbeat, his temperature his breathing. O batimento cardíaco, a temperatura a respiração.
- The warmth of the human body gives it its heartbeat. O calor do corpo humano lhe dá seu batimento cardíaco.
II)
pulsação
NOUN
- I could hear my heartbeat in my ears. Eu podia ouvir minha pulsação em meus ouvidos.
- Much as running on a treadmill will elevate your heartbeat. Como correr em uma esteira aumenta sua pulsação.
- It has a heartbeat, it has a soul. Tem uma pulsação, tem uma alma.
- Is that your heartbeat? É a tua pulsação?
- I can feel my heartbeat in my eyes. Consigo sentir a minha pulsação nos meus olhos.
III)
ápice
NOUN
- ... a couple, he'd be fired in a heartbeat. ... um casal, ele seria despedido num ápice.
- ... spotted one of your undercover people in a heartbeat. ... detectado um dos seus agentes encobertos num ápice.
- ... close down the Talon in a heartbeat. ... fechar o Talon num ápice.
bp
I)
bp
NOUN
- Is it the BP statement? É a declaração da BP?
- BP is all our concern now. BP é toda a nossa preocupação agora.
- We now have a statement from BP. Já temos uma declaração da BP.
- How high up is the guy at BP? Quão bem colocado está o tipo na BP?
- No statement from BP? Não há declaração da BP?
II)
pa
NOUN
- Why is her BP still low? Por que a PA ainda está baixa?
- You have high BP! Você tem o PA elevada!
- BP is going back up. PA voltando ao normal.
- The BP is normalized. A PA está normalizada.
- His BP has dropped to 90 over 60, and he ... A PA caiu de 90 a 60, e ...
III)
pressão
NOUN
- Pulse and bp are too high. A pressão está alta demais.
- Her bp's crashing. A pressão está caindo.
- BP and sats are good. Boa pressão e saturação.
- Now get this poor guy's BP under control Agora controle a pressão desse pobre rapaz.
- Get me a BP and a pulse up immediately. Quero a pressão e o pulso agora.
IV)
V)
batimentos
NOUN
- Her temp and BP are normal. Temperatura e batimentos normais.
- BP is dangerously high. Os batimentos estão muito acelerados.
- BP's down, 50/30. Batimentos caindo, 50/30.
- What's his BP? E os batimentos dele?
- He's got tachycardia, BP is sinking. Está com taquicardia, os batimentos estão a cair.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals