Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Clocks in Portuguese :

clocks

1

relógios

NOUN
Synonyms: watches, timepieces
  • You bought those clocks? Você comprou estes relógios?
  • Are you the fella that fixes the clocks? É o tipo que conserta relógios?
  • Nor in clocks when they stop. Nem em relógios quando eles param.
  • There are no four other clocks in the sitting room. Não há outros quatro relógios na sala.
  • You get to work with clocks. Poderá trabalhar com relógios.
  • Nor in clocks when they stop. Nem nos relógios quando se quebram.
- Click here to view more examples -
2

disparo

NOUN
Synonyms: shooting, clock, firing, trigger, triggering, gunshot, shutter
3

pulsos

NOUN
Synonyms: wrists, pulses, ticks

More meaning of clocks

1. Watches

watches

I)

relógios

NOUN
Synonyms: clocks, timepieces
  • My hats and my watches. Dos meus chapéus e relógios.
  • Watch your wallets, pockets and watches. Fiquem de olhos em suas carteiras, bolsos e relógios.
  • Take these watches down the street for me. Leva estes relógios até ao fundo da rua por mim.
  • The watches don't tell the same time. Os relógios não têm a mesma hora.
  • Did he like the watches? Ele gostou dos relógios?
  • Put your scissors down, put your watches back on. Larguem as tesouras, peguem seus relógios de volta.
- Click here to view more examples -
II)

assiste

VERB
Synonyms: watch, assists, witnessing
  • So he watches as long as he can. Então ele assiste pelo tempo que puder.
  • Watches the old men play chess. Assiste os velhos jogando xadrez.
  • Nobody ever watches your work. Ninguém assiste ao seu trabalho.
  • Settles in and watches you suffer. Se instala e assiste você sofrendo.
  • He watches her closely to see what her reactions are. Ele a assiste de perto para ver suas reações.
  • No one watches my show! Ninguém assiste ao meu programa!
- Click here to view more examples -
III)

observa

VERB
Synonyms: observes, notes, notices, remarks
  • For six months, he watches this kid. Por seis meses, ele observa este garoto.
  • It watches every move we make. Ela observa cada movimento que damos.
  • He watches me all the time. Ele me observa o tempo todo.
  • The male sleeps and the female watches. O homem dorme e a mulher observa.
  • He watches every one of them! Ele observa cada um deles!
  • Notice how she watches you? Nota como ela observa você?
- Click here to view more examples -
IV)

vigia

VERB
Synonyms: watch, lookout, guard, porthole, caretaker, stakeout
  • He watches for fires. Ele vigia se há incêndios.
  • Accept that he watches you when you sleep. Aceite que ele o vigia enquanto dorme.
  • He watches the airports and stations. Que vigia as estações.
  • He watches the stations. Que vigia as estações.
  • The man that watches the watchmen. O homem que vigia os vigilantes.
  • Your maid watches you, you know that? Tua empregada te vigia, sabia?
- Click here to view more examples -
V)

presta atenção

VERB
Synonyms: watching
  • No one watches the road anymore. Ninguém mais presta atenção nas ruas.
  • The way he watches what he asks about ... A maneira que presta atenção o que pergunta sobre ...
2. Clock

clock

I)

relógio

NOUN
Synonyms: watch, timepiece, wristwatch
  • Can you hear the clock? Consegues ouvir o relógio?
  • I looked in my clock. Olhei para o relógio.
  • Was that you working on the clock? É você que acerta o relógio?
  • The one with the clock! É essa com o relógio.
  • Is your clock correct? Seu relógio está certo?
  • You said it yourself that the clock stopped. Tu próprio disseste que o relógio parou.
- Click here to view more examples -
II)

disparo

NOUN
Synonyms: shooting, firing, trigger, triggering, gunshot, shutter
III)

despertador

NOUN
Synonyms: alarm clock
  • Could put the clock to awaken half an hour before? Podias colocar o despertador para despertar meia hora antes?
  • He changed my clock! Ele adiantou meu despertador!
  • Could put the clock to awaken half an hour before? Poderia colocar o despertador para despertar meia hora antes?
  • He changed my clock! Ele mexeu no meu despertador!
  • Who made him into a quiet clock? Quem quebrou o despertador dele?
  • ... at least buy me an alm clock. ... pelo menos, me comprar um despertador.
- Click here to view more examples -
3. Firing

firing

I)

disparar

VERB
Synonyms: shoot, fire, raise, trigger, skyrocket
  • Start firing, he'll fly right into it. Começa a disparar, ele irá direito aos tiros.
  • The drones have stopped firing. Os robôs pararam de disparar.
  • Keep firing on the big ship. Continua a disparar sobre nave principal.
  • Ten seconds to firing. Dez segundos para disparar.
  • We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
  • Keep firing into the snow! Continuem a disparar para a neve!
- Click here to view more examples -
II)

atirando

VERB
Synonyms: shooting, throwing, slinging, shootin', gunning
  • Why is that boat still firing? Por que continuam atirando?
  • Five pistons firing together. Cinco pistões atirando juntos.
  • Your people were firing at us. Seu pessoal estava atirando em nós.
  • Suspect is firing at officers. O elemento está atirando nos policiais.
  • Why are they firing? Por que estão atirando?
  • I hear it's firing right now. Eu escutei isso atirando agora.
- Click here to view more examples -
III)

acendimento

NOUN
Synonyms: ignition
IV)

disparo

NOUN
Synonyms: shooting, clock, trigger, triggering, gunshot, shutter
  • Firing system locked in. Sistema de disparo com alvo em mira.
  • We have a firing solution. Temos uma solução de disparo.
  • Pressure approaching firing point. Pressão perto do ponto de disparo.
  • This is a remote firing station. É uma estação remota de disparo.
  • Unlock the tactical firing trigger. Retirar o gatilho de disparo.
  • I have a firing solution. Capitão, tenho a solução de disparo.
- Click here to view more examples -
V)

despedir

VERB
Synonyms: fire, goodbye, lay off, dismiss, bye, sack
  • Thank you for firing me. Obrigado por me despedir.
  • What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
  • I think firing him would be a huge mistake. Acho que o despedir seria um grande erro.
  • No one's firing me off this ranch. Ninguém vai me despedir deste rancho.
  • How can they think of firing you? Como podem pensar em te despedir ?
  • Not if we keep firing people, we're not. Não se continuarmos a despedir pessoas.
- Click here to view more examples -
VI)

queima

VERB
Synonyms: burning, burns, burn, burned, flaring
  • Then why are you firing the guy who invented it? Então por que você queima o cara quem inventou isso?
  • Flame hits the firing cap. A chama queima a cápsula.
  • We get to firing up there, like you say ... Chegamos a queima lá em cima, como você diz ...
  • ... saying that you should be firing me. ... dizendo que você deve estar me queima.
  • ... you goaded her into firing you! ... você goaded sua na queima você!
- Click here to view more examples -
VII)

demitir

VERB
Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, lay off, sack
  • What do you know about firing people? O que sabe sobre demitir pessoal?
  • Firing her was a mistake. Demitir ela foi um erro.
  • What policy can possibly justify firing her for that? Que política pode justificar demitir ela por isso.
  • He wants the satisfaction of firing us himself. Quer ter a satisfação de nos demitir pessoalmente.
  • The school board is considering firing me as your teacher. A diretoria está considerando me demitir como seu professor.
  • I apologize for firing you. Desculpe por a demitir.
- Click here to view more examples -
VIII)

demissão

NOUN
Synonyms: resignation, dismissal, resign, layoff, termination, sacking
  • This was a fake firing. Isso foi uma demissão de mentira.
  • ... building a workflow of firing techniques. ... fazendo um trabalho sobre técnicas de demissão.
  • ... building a workflow of firing techniques. ... um fluxograma de técnicas de demissão.
  • Your firing him didn't help. A demissão não ajudou.
  • I'm not making any hiring or firing decisions. Não farei nenhuma contratação ou demissão.
  • ... being punished with the firing of ten of ourfriends. ... sendo punidos com a demissão de dez de nossos amigos.
- Click here to view more examples -
IX)

acionamento

NOUN
Synonyms: drive, activation, triggering, actuation
X)

fogo

NOUN
Synonyms: fire, heat, flame
  • We will be firing down the loch. Vamos fazer fogo para o loch!
  • Attention on the firing line. Atenção na linha de fogo.
  • I gave no order to stop firing. Não dei ordem para cessar fogo.
  • Firing all over the shop. Fogo por toda parte.
  • Ready on the firing line. Prontos na linha de fogo.
  • On the firing line. Na linha de fogo.
- Click here to view more examples -
4. Trigger

trigger

I)

gatilho

NOUN
  • Squeeze the trigger slowly. Prime o gatilho devagar.
  • Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
  • All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
  • But only one pulled the trigger. Mas só uma puxou o gatilho.
  • Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
  • Just point it and pull the trigger. Só aponte e aperta o gatilho.
- Click here to view more examples -
II)

disparador

NOUN
Synonyms: shutter
  • The trigger was where she said it was. O disparador estava onde ela disse.
  • This acid capsule is your trigger. A cápsula de ácido é o disparador.
  • That creature made me pull the trigger! Aquela criatura me fez puxar o disparador!
  • The trigger was with you the whole time? O disparador esteve sempre contigo?
  • But you didn't pull the trigger. Mas você não puxou o disparador.
  • We need to replace his weight on the trigger. Precisamos substituir o peso dele no disparador.
- Click here to view more examples -
III)

acionar

VERB
Synonyms: engage, crank
  • You know, something to trigger a switch remotely. Você sabe, algo a acionar um interruptor remotamente.
  • Maybe something in here will trigger another memory. Talvez algo aí dentro irá acionar outra memória.
  • ... my uncle, you have to trigger the curse. ... o meu tio, você tem que acionar a maldição.
  • ... in a small number of cases, trigger the condition. ... em um grande número de casos, acionar tal condição.
  • It trigger's the alarm. Vai acionar o alarme.
  • We don't want to trigger the central alarm. Não queremos acionar o alarme central.
- Click here to view more examples -
IV)

desencadear

VERB
Synonyms: unleash, spark
  • There must be some way to trigger these. Deve haver alguma maneira desencadear estas.
  • It produces just enough flame to trigger the fuse. Produz chama o suficiente para desencadear a fusão.
  • The smallest thing could trigger your memories. A mais pequena coisa pode desencadear recordações.
  • Because you're not going to trigger the curse. Porque não vais desencadear a maldição.
  • It may trigger some extremely painful memories. Pode desencadear alguns memórias dolorosas.
  • ... a small event that could trigger a large event. ... um acontecimento trivial, que podia desencadear uma coisa maior.
- Click here to view more examples -
V)

disparar

VERB
Synonyms: shoot, fire, raise, firing, skyrocket
  • Did anything happen today specifically to trigger these feelings? Aconteceu algo hoje em especial para disparar esses sentimentos?
  • The slightest increase in weight will trigger the alarm. O mais pequeno aumento de peso faz disparar o alarme.
  • Will it trigger the torpedoes? Vai fazer disparar os torpedos?
  • But you got to pull the trigger. Mas tens de disparar.
  • Eyes and ears on anything that can trigger a flash. Olhos e ouvidos em tudo que possa disparar um flash.
  • You just have to pull the trigger. Você só tem que disparar.
- Click here to view more examples -
VI)

provocar

VERB
Synonyms: cause, provoke, causing, tease, teasing, stir
  • Stress can trigger migraines quite easily. O stress pode provocar enxaquecas com relativa facilidade.
  • ... these guys, could trigger something runs out of control. ... esses caras, podemos provocar algo fora de controle.
  • ... then one small thing is going to trigger them again. ... uma coisinha pequena é suficiente para os provocar.
  • ... smack these atoms together to trigger a chain reaction. ... bater aqueles átomos juntos para provocar uma reação em cadeia.
  • Imagine, if you could trigger these apparitions. Imagina se pudesse provocar essas aparições voluntariamente.
  • He's going to trigger another earthquake. Ele vai provocar outro terramoto.
- Click here to view more examples -
VII)

accionador

NOUN
Synonyms: actuator
  • And you're thinking the third was a trigger? Achas que o terceiro era o accionador?
  • yes, but the anger trigger. Sim, mas o accionador de fúria.
VIII)

desencadeamento

NOUN
Synonyms: triggering
  • And you use your trigger finger to brace for ... E você usa o seu desencadeamento dedo para se preparar para ...
  • Maybe i'll have you pull the trigger this time. Talvez eu tenha você Puxe o desencadeamento desta vez.
  • ... the difference between the trigger price in question referred to in ... ... a diferença entre o preço de desencadeamento em causa referido no ...
  • ... per cent of the trigger price, the additional duty ... ... % do preço de desencadeamento, o direito adicional ...
  • The trigger volumes which must be exceeded ... Os volumes de desencadeamento que devem ser excedidos ...
  • ... to 10 % of the trigger price, no additional duty ... ... a 10 % do preço de desencadeamento, o direito adicional ...
- Click here to view more examples -
IX)

detonador

NOUN
Synonyms: detonator, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder
  • We have the trigger. Nós temos o detonador.
  • And this is the remote trigger. E este é o detonador remoto.
  • Let the trigger hand. Deixa de mão o detonador.
  • Is this what you need to reprogram the trigger? É o que você precisa para reprogramar o detonador?
  • The device used to reprogram the trigger was destroyed. O engenho usado para reprogramar o detonador foi destruído.
  • Only until they get the trigger. Só quando tiverem o detonador.
- Click here to view more examples -
5. Wrists

wrists

I)

pulsos

NOUN
Synonyms: pulses, ticks, clocks
  • Zoom in on his wrists. Zoom sobre seus pulsos.
  • I really have to put some ice on his wrists. Preciso colocar gelo nos pulsos dele.
  • See these linear contusions on her wrists? Veem as contusões lineares nos pulsos?
  • There were cuff marks on her wrists. Marcas de algemas nos pulsos.
  • They are rubbing her wrists with cologne. Eles estão esfregando seus pulsos com colônia.
- Click here to view more examples -
II)

punhos

NOUN
Synonyms: fists, handles, cuffs, grips, knuckles, gripping
  • Soak your wrists in warm water. Molhe os punhos com água quente.
  • His wrists were taped together. Seus punhos foram amarrados juntos.
  • Someone get their wrists slapped? Alguém precisa recolher seus punhos?
  • No defensive wounds on her hands or wrists. Sem feridas defensivas nas mãos ou punhos.
  • Who plays soccer with their wrists? Você joga futebol com os punhos?
- Click here to view more examples -
6. Pulses

pulses

I)

pulsos

NOUN
Synonyms: wrists, ticks, clocks
  • It is sending the pulses at intervals. Fica emitindo os pulsos em intervalos.
  • The pulses were highly chaotic. Os pulsos eram altamente caóticos.
  • They're scanning pulses designed to illuminate cloaked ships. Eles estão enviando pulsos desenhados para iluminar uma nave disfarçada.
  • They use some kind of phase deflector pulses. Eles utilizam alguma espécie de pulsos defletores de fase.
  • into the internal-module control pulses, a nine. nos pulsos de controle do módulo interno, um 9.
- Click here to view more examples -
II)

leguminosas

NOUN
Synonyms: legumes, leguminous
III)

impulsos

NOUN
Synonyms: impulses, urges, pulse, pushes, boosts, thrusts, surges
  • ... simple transmitter to convert the electronic pulses to mechanical movement. ... transmissor simples para converter os impulsos electrónicos ao movimento mecânico.
  • The magnetic pulses activate nerve cells, which ... Os impulsos magnéticos ativam as células nervosas, o que ...
  • Eels use electrical pulses, whales use echolocation ... As enguias usam impulsos eléctricos, as baleias usam ecolocalização ...
  • The magnetic pulses activate nerve cells, which will hopefully ... Os impulsos magnéticos activam as células nervosas que, esperemos, ...
  • After a five-second interval, 40 pulses. Após uma pausa de 5 segundos, 40 impulsos.
- Click here to view more examples -
IV)

batimentos

NOUN
Synonyms: beats, heartbeat, bp
7. Ticks

ticks

I)

carrapatos

NOUN
  • This is how you get ticks. Assim é como se pegam carrapatos!
  • Give the ticks a goodbye hug for me, please? Dá um abraço de despedida aos carrapatos por mim.
  • Whoever said we had beagle ticks, by the way? Quem disse que tínhamos carrapatos?
  • You know what happens to ticks, tick? Sabe o que acontece com carrapatos, carrapato?
  • Because there were no ticks on the boat, right? Porque não tinha carrapatos no barco, certo?
- Click here to view more examples -
II)

tiques

NOUN
Synonyms: tics, tic
  • ... been tracking the yuan in its ticks and quirks. ... seguido o yuan nos seus tiques e peculiaridades.
  • ... you move faster, the ticks on your clock actually ... ... você mover mais rápido, os tiques do seu relógio realmente ...
  • Yet these ticks, these utterances seem to have some ... Mesmo esses tiques, essas expressões parecem ter um ...
  • Don't know about ticks, but her dog ... Não sei sobre tiques, mas o cachorro dela ...
  • ... at first with his various ticks, But anyone that ... ... no começo com seus tiques, mas, qualquer um que ...
- Click here to view more examples -
III)

tiquetaqueia

VERB
Synonyms: tick
IV)

pulsos

NOUN
Synonyms: wrists, pulses, clocks
V)

escalas

NOUN
Synonyms: scales, ranges, stopovers
VI)

marcações

NOUN
Synonyms: markings, markup, appointments, marking, dials
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals