Flicking means Flicking, Sacudir and Acendendo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flicking

Meaning of Flicking in Portuguese :

flicking

VERB

"no supernaturally flicking the two of you against the ... " não sobrenaturalmente flicking os dois contra a ...

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

... want to disturb you from flicking your bead. ... gostaria de incomodá-la de sacudir o seu talão.

acendendo

VERB

Synonyms: lighting, igniting, sparking

That's me flicking my bic for you. Sou eu acendendo meu isqueiro pra você.

in English

1. Shake

shake

agitar

VERB

Synonyms: stir, agitate, shaking, flapping, churn

Better shake a leg if you want to eat. Melhor agitar uma perna se você quiser comer.
Give these my lucky shake. O agitar da sorte.
Shake it like a snow globe. Agitar como um globo de neve.
What do you say we shake things up? O que acha de agitar as coisas?
This will shake nicely. Isto irá agitar bem.
Need to shake things up a bit. Tem que se agitar um pouco as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, squeeze, press, push, fasten, pushing

Are you refusing to shake his hand? Está recusando apertar a mão dele?
He just wants to shake your hand. Ele só quer apertar sua mão.
I hope to see my friend and shake his hand. Espero ver o meu amigo e apertar sua mão.
I hope to see my friend and shake his hand. Espero poder ver meu amigo e apertar sua mão.
And shake his hand too! E apertar a mão dele tambêm.
Come all this way just to shake hands. Percorrer esse caminho todo só para apertar as mãos.

- Click here to view more examples -

III)

sacudir

VERB

Synonyms: flip, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

I told you not to shake it! Falei para não sacudir.
We gotta shake it up here. Temos que sacudir isso aqui.
And you can shake some off. E pode sacudir alguns.
We going to shake some sheets. Fomos sacudir uns lençóis.
We shake things up a bit. Vamos sacudir um poucos as coisas.
I want to shake him, you know? Eu gostaria de sacudir ele, entende?

- Click here to view more examples -

IV)

abalar

VERB

Synonyms: shattering, jolt, undermining, rocking, unsettle

I want to shake his very existence. Quero abalar a existência dele.
But we can't let that shake us. Mas năo podemos nos deixar abalar por isso.
Her strategy was to shake me. A estratégia era me abalar.
I want to shake his very existence. Quero abalar a sua existência.
But we can't let that shake us. Mas não podemos nos deixar abalar por isso.
They managed to shake my structure. Eles conseguiram abalar minha estrutura.

- Click here to view more examples -

abanar

VERB

Synonyms: shaking, wag, wagging, waving, jiggling, shakes

Do the stomach shake. Faz aquilo de abanar o estômago!
I just want to grab these people and shake them. Só me apetece abanar essas pessoas.
For you to shake. Para você se abanar.
Go shake it off. Vai se abanar lá para fora.
As if to shake the castle to it's foundation. É como se quisesse abanar os alicerces do castelo.
You got to shake your tail feathers. Tens de abanar as penas da cauda.

- Click here to view more examples -

VI)

tremer

VERB

Synonyms: tremble, shaking, shivering, shakes, shudder, quiver, shaky

Two minutes later my apartment starts to shake. Dois minutos depois meu apartamento começa a tremer.
We felt the earth shake. Onde sentimos a terra tremer.
Days like this, they make my hands shake. Dias como esse fazem minha mão tremer.
It destroys the liver and makes the hand shake. Ele destrói o fígado e faz a mão tremer.
Or is it him there making you shake? Ou é ele que está te fazendo tremer?
Or is it him there making you shake? Ou é aquele ali que vos faz tremer?

- Click here to view more examples -

VII)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, turmoil, stirring, bustle

Part of me wants to shake things up. Parte de mim quer um pouco de agitação.
You got some fries with that shake? Descolou algo com esta agitação?
This hand shake is not less than any contract esta agitação da mão não é menos do que nenhum contrato

- Click here to view more examples -

VIII)

balançar

VERB

Synonyms: swing, balance, rock, rocking, sway, dangle

Need someone to shake it for you? Precisa de alguém para balançar para você?
Can you shake your head yes or no? Pode balançar a cabeça com um sim ou não?
She locks herself in her room to shake her seat. Ela se tranca no quarto para balançar sua cadeira.
I need you to shake it. E preciso de você para balançar.
You need someone to shake it for you? Precisa de alguém para balançar pra você?
Touch anything, do anything but make the house shake. Tocar e nem fazer nada além da casa balançar.

- Click here to view more examples -

IX)

batido

NOUN

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

You get a milk shake. Tu bebes um batido de leite.
So a chocolate protein shake. Batido de proteína de chocolate.
I drink your milk shake! Eu bebo o teu batido!
Out to get a milk shake. Vou buscar um batido.
You got some fries with that shake? Tens batatas para esse batido?
... lots of them, and a chocolate shake. ... montes delas, e um batido.

- Click here to view more examples -

livrar

VERB

Synonyms: rid, dump, ridding, ditch

You got to shake it off, man. Você conseguiu se livrar dela, o homem.
Took me a while to shake it. Levou um tempo para me livrar deles.
I just can't seem to shake this cold. Não consigo me livrar desse resfriado.
So if we can shake this witness, then everything ... Então, se podermos nos livrar da testemunha, todo ...
... weeks later, he couldn't shake the pain. ... semanas depois, ele não se conseguiu livrar da dor.
... you walk, the faster you shake off the anesthesia. ... andar, mais rápido vai se livrar da anestesia.

- Click here to view more examples -

2. Flip

flip

NOUN

He does this flip over the top. Ele faz um flip por cima da onda.
Flip has his records. Flip tem um disco dele.
And the final flip out. E o final flip out.
... call that on the first flip. ... chamar isso no primeiro flip.
It's a flip on what case officers usually do. É um flip sobre o caso oficiais costumam fazer.
... approaches you with a flip phone or an oddly shouted comment ... ... se aproximar com um celular de flip ou um comentário estranho ...

- Click here to view more examples -

II)

aleta

NOUN

Synonyms: flap, fin, vane

Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
BOTH: Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
... it takes is a Iittle flip... ... que faz exame é uma aleta de Iittle...

- Click here to view more examples -

III)

virar

VERB

Synonyms: turn, become, turning

I guess we're going to have to flip her. Eu acho que nós vamos tem que virar ela.
Flip that in a minute. Tem que virar em um minuto.
I forgot to flip the sign back. Esqueci de virar a placa.
The leopard will have to flip one over. O leopardo terá que virar um.
Flip the bar with the star. Tem que virar a barra com a estrela.
He can flip pancakes in the air. Ele sabe virar panquecas.

- Click here to view more examples -

IV)

inverter

VERB

Synonyms: reverse, invert

I'll flip through the sequence under infrared. Vou inverter através da sequência sob infravermelhos.
... take this six, you flip it, that's the ... ... pegar este seis e inverter, esse é o ...
Why don't we flip a coin to decide what to do ... Por que não inverter uma moeda para decidir o que fazer ...
that means ya flip the switch that says 'engine! Isso significa inverter o interruptor que diz motor!
Tab, flip the image. Aba, inverter a imagem.
... per hour, so we can really just flip this rate ... por hora, então nós podemos apenas inverter esta taxa

- Click here to view more examples -

lanç

VERB

Synonyms: launch, toss, tossing, tossed, pitched, pitch

VI)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare ... Hipoteticamente, se você sacudir o monitor, espalhar uma mancha ...
I'il flip you, double or nothing. Vou sacudir você, o dobro ou nada.
I know you're going to flip for Odie because he ... Eu sei que vão sacudir com Odie porque ele ...
When I flip my hips, I'il ... Quando eu sacudir meus quadris, eu deixo ...

- Click here to view more examples -

VII)

vire

VERB

Synonyms: turn, tap

Maintain head stabilization and flip him over. Mantenha a cabeça estabilizada e vire.
Flip the dare card over, and read it. Vire o cartão do desafio e leia.
Just flip it again now, one time. Vire agora de novo, mais uma vez.
Just flip it over after a minute. Vire após um minuto.
Now flip him over! Agora vire-o!
Two, three, flip. Dois, três, vire.

- Click here to view more examples -

VIII)

lançamento

NOUN

Synonyms: release, launch, launching, posting, throwing, pitch

Every flip is an independent event. Cada lançamento é um evento independente.
The second flip has two possibilities that could be heads ... O segundo lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
The third flip has two possibilities could be heads ... O terceiro lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
... the second flip, and the third flip. ... o segundo lançamento e o terceiro lançamento.
... flip and heads on our second flip. ... lançamento e cara no nosso segundo lançamento.
... first heads shows up on the third flip. ... primeira cara aparece no terceiro lançamento.

- Click here to view more examples -

3. Shaking

shaking

tremendo

VERB

Synonyms: tremendous, trembling, shivering, shaky

See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
Why are you shaking? Por quê está tremendo?
Your hand is shaking. Suas mãos estão tremendo.
What are you shaking for, man? Por que está tremendo, cara?
I know that leg's shaking. Sei que suas pernas estão tremendo.
Look at me, i'm shaking like a leaf. Olhe para mim, estou tremendo como uma folha.

- Click here to view more examples -

II)

agitação

VERB

Synonyms: agitation, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.
Dance doesn't mean shaking your body. Dançar não significa agitação do seu corpo.
So whatever shaking there was just felt ... Assim qualquer agitação lá foi apenas sentiu ...
and this kind of shaking on, you know, ... e esse tipo de agitação, você sabe, ...
... a good bit of shaking ... um bom bocado de agitação
... in the organic phase by shaking the tube for five ... ... na fase orgânica por agitação do tubo durante 5 ...

- Click here to view more examples -

III)

sacudindo

VERB

Synonyms: rattling, wagging, flipping, bobbing, wiggling, jerking

For example, the shaking of the bed. Por exemplo, a cama sacudindo.
I am shaking in my sari. Eu estou sacudindo na minha fonte.
Now what are you shaking your head for? Por que está sacudindo a cabeça agora ?
Or shaking the money tree, ... Ou sacudindo a árvore de dinheiro ...
In her face,pointing, shaking her. Na cara dela,apontando, sacudindo.
You're shaking it like it's a snow globe. Você tá sacudindo como se fosse um globo de neve.

- Click here to view more examples -

IV)

apertando

VERB

Synonyms: pressing, squeezing, tightening, pushing, clamping, clutching

Why is everybody shaking my hand? Por que todos estão apertando minha mão?
Keep shaking my hand, or ... Mantenha apertando minha mão, ou ...
And we're all just shaking our heads, and ... Estávamos todos apertando as mãos, e ...
They see us shaking hands, but do not ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
There you were, shaking hands with people, ... Você estava lá, apertando as mãos das pessoas, ...
They see us shaking hands, but they don't ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...

- Click here to view more examples -

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, swaying, balancing, dangling, bobbing

Why are we shaking? Por que estamos balançando?
Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
And you all just keep shaking and relaxing. E vocês todos continuem balançando e relaxando.
What are you shaking your head for? Porque esta balançando a cabeça?
Keep shaking it, here we go. Continua balançando, lá vamos nós.
Why are you shaking your head like that? Porque está balançando a cabeça assim?

- Click here to view more examples -

VI)

abalando

VERB

VII)

trêmulas

VERB

Synonyms: shaky, trembling

... it into recharge, but his hands are shaking. ... pra carregar, mas as mãos estão sempre trêmulas.
Your hands are shaking. - Suas mãos estão trêmulas.

VIII)

abanar

VERB

Synonyms: shake, wag, wagging, waving, jiggling, shakes

The fairgrounds are literally shaking! O terreno está literalmente a abanar!
I was shaking and baking just like the ... Foi abanar e sacudir como na ...
... would let me know without shaking the whole city. ... dir-me-ia sem abanar a cidade inteira.
... , the train's shaking, and it's full. ... , o comboio estava a abanar e ia cheio.
I'm interested in shaking people up, not making ... Eu quero abanar as pessoas, não quero fazê ...
... a maraca, stop shaking him! ... uma maraca, pára de o abanar!

- Click here to view more examples -

IX)

tremor

VERB

Synonyms: tremor, trembling, quake, twitch, shudder, aftershock

No indication of tremors or shaking. Nenhuma indicação de tremor.
Tell me that was a shaking. Diz que foi um tremor.
That slight shaking in your hands, have you ... Este tremor leve na mão, você ...
The shaking bed was not a ... O tremor da cama não foi ...
... only this rattling, and this shaking. ... só esta agitação, e este tremor.
... how to account for the shaking of my hand today. ... o que contar pelo tremor de minha mão hoje.

- Click here to view more examples -

chacoalhando

VERB

Synonyms: rattling, rocking

The heavy crane is actually shaking. O pesado guindaste está chacoalhando.
No, I'm just shaking the tree to see ... Não, estava só chacoalhando a árvore para ver ...
I'm shaking it, Boss. Estou chacoalhando, patrão!

- Click here to view more examples -

4. Jiggle

jiggle

NOUN

... like my jello to jiggle, if I'm not ... ... gosto de meu jello para jiggle, se eu não estiver ...
... the Hootchy-Kootchy Jiggle-Wiggle should be no ... ... o Hootchy-Kootchy Jiggle-Wiggle Não será ...

II)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, shaker, wiggle, bobbing

5. Shaker

shaker

NOUN

Who would've thought that Deep Shaker would have won? Quem pensaria que Deep Shaker ganharia?
Look, I'm going with Deep Shaker. Parece que eu vou apostar no Deep Shaker.
- It's outside Shaker... but I go ... - É fora de Shaker... mas eu vou ...

- Click here to view more examples -

II)

abanador

NOUN

III)

agitador

NOUN

Synonyms: agitator, stirrer, troublemaker, firebrand

Place the container on a rotary shaker. Colocar o recipiente num agitador rotativo.
Mechanical shaker or magnetic stirrer. Agitador mecânico ou magnético.
Mechanical shaker with a provision to shake at ... Agitador mecânico para funcionamento a ...
Place the flasks on the shaker and leave them there ... Colocar os frascos no agitador , deixando-os aí ...
... acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3). ... leitelho ácido, utilizando um agitador mecânico (6.3).

- Click here to view more examples -

IV)

coqueteleira

NOUN

Synonyms: cocktail shaker, jigger

They had a shaker full of martinis right in ... Elas tinham uma coqueteleira cheia de martinis dentro ...
Can I borrow your Martini shaker? Me empresta sua coqueteleira?
- Cointreau in the shaker. - Cointreau na coqueteleira.

- Click here to view more examples -

saleiro

NOUN

Synonyms: salt shaker

I usually carry a shaker in my pocket. Costumo andar com um saleiro no bolso.
I usually carry a shaker in my pocket. Costumo andarcom um saleiro no bolso.
There's food in this shaker. Tem comida neste saleiro.

- Click here to view more examples -

VI)

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VII)

sacudir

NOUN

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, wiggle, bobbing

6. Wiggle

wiggle

mexa

NOUN

Synonyms: move, stir, mess

Wiggle your left toes. Mexa seus dedos do pé esquerdo.
By the way, wiggle your ears for the gentlemen. Por falar nisso, mexa as orelhas para os senhores.
Wiggle those toes for me. Mexa os dedos do pé.
Now wiggle your toes. Mexa lá os dedos dos pés.
Wiggle your finger if you feel ... Mexa o dedo se sentir ...

- Click here to view more examples -

II)

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, stir, messing, tinker, fiddle

Could you wiggle your toes for me? Pode mexer os dedos dos pés?
Can you wiggle your fingers? Consegue mexer os dedos?
Can you wiggle your toes for me? Pode mexer os dedos do pé?
Can you wiggle your ears? Consegues mexer as orelhas?
Can you wiggle your toes? Pode mexer os dedos dos pés?

- Click here to view more examples -

III)

meneio

NOUN

Any wiggle, and we risk doing more damage ... Qualquer meneio, e podemos causar mais danos ...
... \xB6 walk with a wiggle and a squiggle and ... ... ¶ andar com um meneio e um rabisco e ...

IV)

balancada

NOUN

rebolar

VERB

Synonyms: roll

... you want to see him wiggle his hips? ... querem vê-lo rebolar ?
Do I have to wiggle like that? Tenho que rebolar assim?
... to sail, I can teach you to wiggle. ... a velejar, ensino você a rebolar.

- Click here to view more examples -

VI)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, shaker, bobbing

It's waggle your wings, not wiggle your wings. É abanar, não sacudir as asas.

VII)

balance

VERB

Synonyms: balance, swing, sway, nod

Wiggle your tongue side to side. Balance sua língua de lado a lado.
Wiggle your fingers, sweetheart. Balance seus dedos, querida.

7. Bobbing

bobbing

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, swaying, balancing, dangling

Try scratching the ground and bobbing your heads. Tentem raspar o chão balançando suas cabeças.
This one is bobbing. Este aqui está balançando.
His head's bobbing. A cabeça dele esta balançando.
His head's bobbing. A cabeça dele está balançando.
His head's bobbing. Ele está balançando a cabeça.

- Click here to view more examples -

II)

sacudindo

VERB

Synonyms: shaking, rattling, wagging, flipping, wiggling, jerking

Spinning, and, and, bobbing and weaving. Girando, sacudindo e trançando.

III)

boiando

VERB

Synonyms: floating, afloat, floater

I wish a peach would come bobbing downstream. Gostaria que um pêssego passasse boiando no rio.

8. Lighting

lighting

iluminação

NOUN

Synonyms: illumination, enlightenment, lightening

Did you arrange this lighting? Você montou essa iluminação?
The lighting director wants to talk to you. O diretor de iluminação quer falar com você.
But with better lighting! Mas com uma iluminação melhor!
And they're no help for the lighting. E eles não ajudam a iluminação.
Bit of quiet while we finish the lighting, guys! Fiquem quietos enquanto nós terminamos a iluminação, pessoal!
We got to lose the lighting guy. Nós temos que mudar o sujeito de iluminação.

- Click here to view more examples -

II)

iluminando

VERB

Synonyms: illuminating, enlightening

There you go again, lighting up a room. Lá vai você de novo, iluminando o ambiente.
They were lighting up the sky. Elas estavam iluminando o céu.
With the sun rising, lighting your hair as it ... Com o sol nascendo, e iluminando o teu cabelo como ...
We're not lighting the entire state. Não está iluminando o estado inteiro.
I'm lighting this last wick. Eu estou iluminando este último pavio.
Tell me what part of my brain is lighting up, Diga-me que parte do meu cérebro está iluminando,

- Click here to view more examples -

III)

acender

VERB

Synonyms: light, ignite, spark, kindle, illuminate

Why have you stopped lighting incense? Por que você parou de acender as velas?
Why have you stopped lighting incense? Porque você parou de acender o incenso?
That man's lighting a cigar! Aquele homem esta a acender um charuto.
Lighting up in there is against state law. Acender lá é contra a lei estadual.
That man's lighting a cigar! Aquele homem está a acender um charuto.
Keep lighting the candles. Continuem a acender velas.

- Click here to view more examples -

IV)

luz

NOUN

Synonyms: light, birth, lamp

I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
This is emergency lighting. É luz de emergência.
Is the lighting halfway decent? Há luz no meio do caminho?
The background lighting is ready. A luz de fundo está pronta.
There are many more lighting problems. Há mais problemas de luz.

- Click here to view more examples -

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, radiance, illuminance

I was just testing the lighting. Eu só estava testando a luminosidade.

9. Sparking

sparking

centelhamento

NOUN

II)

faíscas

VERB

Synonyms: sparks

I'm just sparking at the bolts to find ... Estou com faíscas nos parafusos para saber ...

III)

acendendo

VERB

Synonyms: lighting, igniting, flicking

The natives sparking up a barbecue, ... Nativos acendendo o fogo e prepararem- ...

IV)

provocando

VERB

Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, taunting

despertando

VERB

Synonyms: awakening, arousing, waking up, awaking, stirring, piquing

... electricity and magnetism were sparking scientists' interest. ... eletricidade e magnetismo estavam despertando o interesse dos cientistas.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Flicking

Meaning of Flicking in Portuguese :

flicking

flicking

sacudir

acendendo

More meaning of Flicking

shake

agitar

apertar

sacudir

abalar

abanar

tremer

agitação

balançar

batido

livrar

flip

flip

aleta

virar

inverter

lanç

sacudir

vire

lançamento

shaking

tremendo

agitação

sacudindo

apertando

balançando

abalando

trêmulas

abanar

tremor

chacoalhando

jiggle

jiggle

sacudir

shaker

shaker

abanador

agitador

coqueteleira

saleiro

souza

sacudir

wiggle

mexa

mexer

meneio

balancada

rebolar

sacudir

balance

bobbing

balançando

sacudindo

boiando

lighting

iluminação

iluminando

acender

luz

luminosidade

sparking

centelhamento

faíscas

acendendo

provocando

despertando