Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Handsome Devil
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Handsome devil
in Portuguese :
handsome devil
1
bonito
NOUN
Synonyms:
beautiful
,
cute
,
pretty
,
nice
,
handsome
,
looking
,
lovely
You are a handsome devil.
Tu és muito bonito.
You're a handsome devil.
És um tipo bonito.
Oh, you are a handsome devil.
Você é muito bonito.
You're a handsome devil.
Você é muito bonito.
Oh, you are a handsome devil.
Tu és muito bonito.
- Click here to view more examples -
More meaning of Handsome Devil
in English
1. Beautiful
beautiful
I)
bonita
ADJ
Synonyms:
pretty
,
nice
,
cute
,
lovely
,
iooking
I have never seen her so beautiful.
Eu nunca a vi tão bonita.
Your signature is very, very beautiful.
Sua assinatura é realmente muito bonita.
Just thinking about how beautiful you are.
Em como você é bonita.
You look very beautiful tonight.
Está muito bonita hoje.
This is a beautiful town round here.
Isto é uma cidade muito bonita.
She is beautiful, classy and obedient.
Ela é bonita, tem classe e é obediente.
- Click here to view more examples -
II)
linda
ADJ
Synonyms:
lovely
,
pretty
,
gorgeous
,
cute
I mean, you're beautiful and smart and sophisticated.
Quero dizer, é linda, inteligente e sofisticada.
I bet she'd be as beautiful as her mother.
Aposto que seria linda, como a mãe.
Does every man tell you you're beautiful?
Todos te dizem que és linda?
Is it a beautiful morning?
Não está uma linda manhã?
But she is beautiful.
Mas ela é linda.
Your design line is so beautiful.
Sua linha de roupas é tão linda.
- Click here to view more examples -
III)
bela
ADJ
Synonyms:
nice
,
fine
,
lovely
,
pretty
,
beauty
,
belle
It has a beautiful melody.
Tem uma bela melodia.
Life is like a sport, it's beautiful.
A vida é como o desporto, é bela.
You are such a beautiful child.
És mesmo uma bela rapariga.
He had a beautiful voice.
Tinha uma bela voz.
You are beautiful when you smile.
É muito bela quando sorri.
Is that your beautiful mother?
Esta é a sua bela mamãe?
- Click here to view more examples -
IV)
belo
ADJ
Synonyms:
nice
,
fine
,
handsome
,
lovely
,
pretty
You have a beautiful hotel here.
Você tem um belo hotel aqui.
Check out this beautiful piece of machinery.
Confira este belo pedaço das máquinas.
You have a beautiful accent when he speaks.
Você tem um belo sotaque quando fala.
Make beautiful gift for man.
Um belo presente para homem.
The countryside is beautiful.
O campo é belo.
I wanted to thank you for the beautiful necklace.
Quero agradecer pelo belo colar.
- Click here to view more examples -
V)
belíssima
ADJ
They say she is very beautiful.
Dizem que ela é belíssima.
The house was beautiful!
Uma casa era belíssima!
I wear a beautiful costume and my hair is different.
Vestia uma fantasia belíssima e o cabelo também está diferente.
But the voice was beautiful.
Mas a voz era belíssima.
Your signature is very, very beautiful.
Sua assinatura é belíssima.
Did anyone ever tell you you're beautiful?
Alguém já te disse que você é belíssima?
- Click here to view more examples -
VI)
maravilhosa
ADJ
Synonyms:
wonderful
,
marvelous
,
amazing
,
gorgeous
,
wondrous
,
delightful
Come here and see what a beautiful view we have.
Vem ver que vista maravilhosa.
Come on, you were beautiful tonight.
Vamos, esteve maravilhosa essa noite.
Where are all these beautiful people going?
Para onde vai toda esta gente maravilhosa?
He got a beautiful question.
Ele tem uma pergunta maravilhosa.
What beautiful music they make!
Que música maravilhosa fazem!
Do you hear that beautiful music?
Ouves esta música maravilhosa?
- Click here to view more examples -
2. Cute
cute
I)
bonito
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
pretty
,
nice
,
handsome
,
looking
,
lovely
What a cute piggy!
O que é um piggy bonito!
And the kid needs to be really cute.
E o garoto precisa para ser realmente bonito.
No no no, you are as cute as ever.
Não não não, você é tão bonito como sempre.
Was he cute at least?
Era bonito ao menos?
Now that is so cute!
Agora, ele é tão bonito!
You two make a cute couple.
Vocês os dois fazem um bonito casal.
- Click here to view more examples -
II)
fofo
ADJ
Synonyms:
sweet
,
fluffy
,
cuddly
When did you get cute?
Quando você ficou fofo?
I think that's kind of cute.
Acho até que é fofo.
That duck in your bathroom, it's real cute.
O pato no seu banheiro é muito fofo.
Hey you too are a cute basketball.
Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
Look how cute you are.
Veja como você era fofo!
Trying to protect me like that, it's cute.
Tentando me proteger assim, é fofo.
- Click here to view more examples -
III)
giro
ADJ
Synonyms:
turning
,
spinning
,
spin
,
rotating
,
swivel
,
whirl
He was so cute.
Ele era tão giro.
Plus you looked really cute in your costume.
E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
Why do you have to be so cute?
Por que tens de ser tão giro?
But he was cute, right?
Mas ele era giro, não era?
You think he is cute?
Achas que ele está giro?
I thought he was cute.
Eu achei que foi giro.
- Click here to view more examples -
IV)
fofos
ADJ
Synonyms:
fluffy
,
cuddly
I hope the uniforms are cute.
Eu espero que os uniformes sejam fofos.
They are so cute!
Eles são tão fofos!
They were really cute.
Eles eram muito fofos.
You guys are so cute.
Vocês são tão fofos.
These are awfully cute.
Eles são muito fofos.
You guys are cute together.
Vocês dois são fofos juntos.
- Click here to view more examples -
V)
fofa
ADJ
Synonyms:
fluffy
,
swot
You should say that it'll be cute.
Deverias dizer que iria ser fofa.
How cute is that?
Como ela é fofa.
She just looks so cute in this outfit.
Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
You are so cute.
Você é tão fofa.
Cute as a button!
Fofa como um botão!
The cute packaging should prove irresistible.
A embalagem fofa será irresistível.
- Click here to view more examples -
VI)
gracinha
ADJ
Synonyms:
cutie
,
cutest
That newscaster's kind of cute.
Aquele repórter é uma gracinha.
You guys are cute.
Vocês são uma gracinha.
This one looks cute.
Esta é uma gracinha.
You are not so cute.
Você não é tão gracinha.
She was very cute.
Ela era uma gracinha.
Look how cute she is.
Olhe que gracinha que ela é.
- Click here to view more examples -
VII)
lindo
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
gorgeous
,
lovely
,
pretty
,
handsome
,
wonderful
I saw another really cute dress for her.
Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
He was sweet and cute.
E era um amor e lindo.
Someone looks cute on tv.
Tem gente que fica lindo na televisão.
You did look really cute by the way.
Você estava lindo mesmo, a propósito.
I think you guys make a reaIly cute couple.
Vocês formam um lindo casal.
They make such a cute couple.
Que casal mais lindo!
- Click here to view more examples -
VIII)
gira
ADJ
Synonyms:
turns
,
revolves
,
spins
,
rotates
He thinks you're kind of cute.
Acha que és gira.
She was cute for a minute.
Ela esteve gira durante um minuto.
This is a cute look.
Esta roupa é gira.
Maybe he saw your picture and thinks you're cute.
Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
This one's cute with the red shirt.
Aquela é gira, a da camisola vermelha.
You look cute in a scarf.
Ficas gira com um lenço.
- Click here to view more examples -
IX)
atraente
ADJ
Synonyms:
attractive
,
appealing
,
compelling
,
engaging
,
enticing
,
alluring
He was kind of cute.
Ele era um cara atraente.
You look really cute!
Você parece muito atraente!
You are so cute.
Você é tão atraente.
You looked so cute sitting there.
Você parecia tão atraente sentada ali.
And you are cute too.
E também és atraente.
Oh he is cute and smiling !
Oh, ele é atraente e sorridente!
- Click here to view more examples -
X)
engraçado
ADJ
Synonyms:
funny
,
fun
,
amusing
You two are a really cute couple.
Os dois são um casal muito engraçado.
You want to get cute?
Quer fazer algo engraçado?
It was a cute heist, that's all.
Foi um roubo engraçado, só isso.
Cute guy like yourself.
Um individuo engraçado, como você.
You seriously think he's cute?
Você pensa realmente que ele é engraçado?
You are so lucky you're cute.
Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
- Click here to view more examples -
3. Pretty
pretty
I)
bonita
ADV
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
cute
,
lovely
,
iooking
When did i say you weren't pretty enough?
Quando eu disse que não era bonita o bastante?
That was pretty sweet, huh?
Essa foi bonita, não foi?
I want to look pretty for her.
Quero ficar bonita pra ela.
So she is not pretty and she is not kind.
Então, ela não é bonita e não é gentil.
Is she pretty, does she have soft skin?
É bonita, tem uma pele macia?
And she does not think she is pretty.
E não se considera bonita.
- Click here to view more examples -
II)
bastante
ADV
Synonyms:
enough
,
quite
,
very
,
rather
,
fairly
,
plenty
All right, it seems pretty simple.
Bom, parece bastante simples.
She can be pretty convincing.
Ela pode ser bastante convincente.
And you are pretty visible.
E tu és bastante visível.
It can be pretty strong.
Ele pode ser bastante forte.
You turned out pretty normal.
Você se mostrou bastante normal.
I got a pretty fair idea already.
Já tenho uma ideia bastante razoável.
- Click here to view more examples -
III)
consideravelmente
ADV
Synonyms:
considerably
,
greatly
,
significantly
,
substantially
And this is a pretty large sample size.
E essa é uma amostra consideravelmente grande.
I think it's pretty obvious.
Eu acho que é consideravelmente óbvio.
But it seems pretty nice.
Mas parece consideravelmente agradável.
I mean, this is pretty incredible, but it's ...
Eu digo, que é consideravelmente incrível, mas é ...
Pretty cool, huh?
Consideravelmente fresco, huh?
But pretty soon he'il be back
Mas consideravelmente logo estará para trás
- Click here to view more examples -
IV)
muito
ADV
Synonyms:
very
,
much
,
too
,
lot
,
really
,
too much
,
all
Your dad trained you pretty well.
Seu pai te treinou muito bem.
Your approach was pretty direct.
Sua abordagem foi muito direta.
I mean, it's pretty simple for us.
Porque, para nós, é muito fácil.
You went through the stack pretty quickly.
Viu as fotos muito rapidamente.
You seem pretty optimistic.
Você parece muito otimista.
You know, it's a pretty big tooth.
O dente é muito grande.
- Click here to view more examples -
V)
linda
ADV
Synonyms:
beautiful
,
lovely
,
gorgeous
,
cute
What so pretty thing!
Que coisa tão linda!
You like pretty dress?
Você gosta de roupa linda?
Are a pretty floor by the way.
É uma linda piscina já agora.
Your song was pretty tonight.
Sua canção desta noite foi linda.
Your mommy is pretty.
É linda a tua mamã.
Because she was pretty.
Porque ela era linda.
- Click here to view more examples -
VI)
bem
ADV
Synonyms:
well
,
right
,
good
,
fine
,
okay
,
ok
But he's really pretty chilly.
Mas ele está realmente bem frio.
Seems to have paid off pretty well.
E parece que vão bem os negócios.
It was pretty smooth, huh?
Foi bem suave, hein?
I was pretty upset when you left like that.
Eu fiquei bem chateado quando você fez isso.
Suppose that sounds pretty broken.
Acho que isso parece bem destroçado.
It will be pretty funny.
Vai ser bem engraçado.
- Click here to view more examples -
VII)
bela
ADV
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
fine
,
lovely
,
beauty
,
belle
Pretty sweet legal moves, counselor.
Bela defesa legal, advogada.
Catch hold of my hand, my fair pretty maid.
Segure a minha mão, minha bela donzela.
Must have been a pretty sight.
Deve ter sido uma bela imagem.
The real thing isn't so pretty.
A verdade não é tão bela.
The day ends and you are all the more pretty.
O dia termina, e está ainda mais bela.
You know, you got a pretty nice view here.
Você tem uma bela vista daqui.
- Click here to view more examples -
VIII)
belo
ADV
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
fine
,
handsome
,
lovely
It has to be pretty.
É para ser belo.
It is too pretty a day to be so unhappy.
Está um dia belo de mais para estar tão infeliz.
Pretty nice car for a cook.
Belo carro pra uma cozinheira.
It was a pretty one.
Era um belo cisne.
You made a pretty couple.
Fazem um belo casal.
And you accomplished a pretty neat trick too.
E realizou um belo truque também.
- Click here to view more examples -
IX)
quase
ADV
Synonyms:
almost
,
nearly
,
near
,
barely
,
practically
,
hardly
Pretty sure it's the sheriff.
Tenho quase a certeza de que é o xerife.
I think we're pretty close.
Acho que estamos quase preparados.
Not quite at the aisle, but pretty close.
Não foi no altar, mas quase.
Like a mummy, pretty near.
Quase como uma múmia.
Pretty sure you can't help with that.
Tenho quase a certeza que não podes ajudar nisso.
Pretty sure it belonged to a colleague of mine.
Tenho quase a certeza que pertencia a um colega meu.
- Click here to view more examples -
4. Nice
nice
I)
agradável
ADJ
Synonyms:
pleasant
,
enjoyable
,
lovely
,
agreeable
,
delightful
Something fanciful and nice.
Algo bonito e agradável.
Is it a nice place, anyway?
Seja como for, é uma casa agradável?
Do you think that's nice?
Acha que é agradável?
This was a nice evening.
Foi uma noite agradável.
What nice houses you have.
Que casa agradável você tem.
You can see many things in people and not nice.
Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.
- Click here to view more examples -
II)
bom
ADJ
Synonyms:
good
,
well
,
great
,
fine
Very nice that you finally decided to cooperate.
Muito bom que tenha decidido colaborar.
Nice to see you getting ahead in the business again.
É bom ver que estás de novo no negócio.
I hope you can get me some nice soap.
Espero que você me dê um bom sabonete.
Nice to have a hobby.
É bom ter um passatempo.
Nice to play with you again, kid.
É bom jogar com você de novo, garoto.
It was as nice as the first time.
Foi tão bom como a primeira vez.
- Click here to view more examples -
III)
legal
ADJ
Synonyms:
cool
,
great
,
fun
,
sweet
,
legally
,
neat
You know who's really nice to talk to?
Você sabe com quem é bem legal de se falar?
It was nice of her to come.
Foi legal da parte dela vir.
You just said something nice to her.
Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
This is nice, this carpet.
Isto é legal, este carpete.
But this guys wasn't such a nice guy, right?
Mas esse cara não era muito legal.
I was being nice to her kid.
Eu estava sendo legal com o filho dela.
- Click here to view more examples -
IV)
simpático
ADJ
Synonyms:
friendly
,
sympathetic
,
sweet
,
likeable
I just tried to be nice.
Só quis ser simpático.
He was kind of a nice guy, too.
Ele era um fulano simpático.
Pretend to be nice and then eat her up!
Pretende ser simpático e depois traça ela!
Awfully nice of you.
Muito simpático da tua parte.
He seemed a nice man, so to say.
Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
Thanks for being so nice.
Obrigado por seres tão simpático.
- Click here to view more examples -
V)
belo
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
fine
,
handsome
,
lovely
,
pretty
That was a nice piece of work.
Foi um belo trabalho.
It was a really nice funeral.
Foi um belo funeral.
This is really nice work.
Isto é realmente um belo trabalho.
You do nice work.
Faz um belo trabalho.
A friend of mine has a nice rug.
Um amigo meu tem um belo tapete.
It was a very nice summer.
Foi um belo verão.
- Click here to view more examples -
VI)
bonito
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
cute
,
pretty
,
handsome
,
looking
,
lovely
I almost couldn't believe he had something that nice.
Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
This is a nice place.
Aqui é um lugar bonito.
Really nice with this.
Isto é muito bonito.
I just want something nice to happen in my life.
Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
I have a nice nose.
Eu tenho um nariz bonito.
This is too nice to wear everyday.
É bonito demais para ser usado todos os dias.
- Click here to view more examples -
VII)
bela
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
fine
,
lovely
,
pretty
,
beauty
,
belle
I wanted it to be a nice surprise.
Queria que fosse uma bela surpresa.
We had a very nice conversation.
Tivemos um bela conversa.
It was such a nice store.
Era uma bela loja.
Nice whack on the head.
Bela pancada na cabeça.
This is a really nice place.
É mesmo uma bela casa.
You sure have a nice view.
Você tem realmente uma bela vista!
- Click here to view more examples -
VIII)
prazer
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
happy
,
delight
,
enjoyment
,
glad
Nice to meet a fellow national.
Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
Nice to see you again.
Oi, prazer em te rever.
Nice to meet you, anyway.
De qualquer maneira, prazer.
It was very nice to meet you too.
Foi um prazer, também.
How nice to finally meet the real you.
É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
Very nice to meet you all.
É um prazer conhecer todos vocês.
- Click here to view more examples -
IX)
boa
ADJ
Synonyms:
good
,
great
,
fine
,
pretty good
You have a nice night.
Você deu uma boa noite.
Perhaps a nice cup of tea?
Talvez uma boa chávena de chá?
Have a nice meal.
Tenha uma boa refeição.
Have a nice life alone.
Tenha uma boa vida na solidão.
How nice an estate?
Quão boa é a casa?
Not a very nice way to talk about someone.
Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.
- Click here to view more examples -
X)
gentil
ADJ
Synonyms:
kind
,
gentle
,
sweet
,
polite
,
gracious
,
kindly
Very nice of you.
Muito gentil, obrigado.
Why are you being so nice to me?
Por que você está sendo tão gentil?
Very nice of you.
Muito gentil da sua parte.
Stop being so nice.
Deixe de ser tão gentil.
So you have to be nice to her.
Então você tem que ser gentil com ela.
Nice of you to call.
Que gentil da sua parte telefonar.
- Click here to view more examples -
5. Handsome
handsome
I)
bonito
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
cute
,
pretty
,
nice
,
looking
,
lovely
And he was handsome?
E ele era bonito?
I prefer a handsome guy.
Preferia um rapaz bonito!
Makes you look very handsome.
Estás muito bonito assim.
Is it handsome, this face?
É bonito esse rosto?
And you're still as handsome as ever.
Mas continua bonito como sempre.
Your son is handsome?
Teu filho é bonito?
- Click here to view more examples -
II)
considerável
ADJ
Synonyms:
considerable
,
substantial
,
significant
,
sizable
,
sizeable
,
considerably
Not to mention tall, dark, and handsome.
Para não mencionar alto, escuro, e considerável.
And it's such a handsome head.
E é uma cabeça tão considerável.
... that your wages will be handsome, your life comfortable and ...
... que seu salário será considerável, sua vida agradável, e ...
This is our handsome, scholarly, and ...
Este é nosso considerável, scholarly, e ...
- Click here to view more examples -
III)
belo
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
fine
,
lovely
,
pretty
How handsome you have grown my son.
Como você cresceu belo, meu filho.
Our handsome fellow is alive.
Nosso belo camarada está vivo.
He is handsome, but he's all yours.
Ele é belo, mas é todo teu.
And who is this handsome man?
E quem é esse belo homem?
Where did you find this handsome lad?
Onde você encontrou esse belo rapaz?
We can each meet a handsome, mysterious stranger.
Podemos conhecer um desconhecido belo e misterioso.
- Click here to view more examples -
IV)
jeitoso
ADJ
I met this handsome guy at the gym.
Conheci um tipo jeitoso no ginásio.
Another cup of coffee, handsome?
Outro chávena de café, jeitoso?
Hey handsome, want to have a good time?
Hei jeitoso, queres passar um bom bocado?
You have a handsome man in your doorway.
Tem um homem jeitoso à porta.
And he's kind of handsome.
E ele é mais ou menos jeitoso.
... so much trouble, handsome.
... tanta coisa, meu jeitoso.
- Click here to view more examples -
V)
lindo
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
gorgeous
,
lovely
,
pretty
,
cute
,
wonderful
I have my handsome oliver back again.
Tenho meu lindo marido de volta.
He was so handsome.
Ele era tão lindo.
You look handsome in your blue suit.
Você está lindo com seu paletó azul.
Look how handsome he is!
Olhe como é lindo!
How handsome you are.
Como você é lindo.
How handsome you were!
Que lindo que você era!
- Click here to view more examples -
VI)
atraente
ADJ
Synonyms:
attractive
,
appealing
,
cute
,
compelling
,
engaging
,
enticing
,
alluring
Because you never found one handsome enough?
Porque jamais encontrou um bastante atraente?
Your father was a very handsome man.
O teu pai era um homem muito atraente.
Were you always so smart and handsome?
Sempre foi esperto e atraente?
She thinks you're very handsome.
Ela acha que você é atraente.
He offered an extremely handsome price.
Ele ofereceu uma quantia extremamente atraente.
And you look very handsome.
E você está muito atraente.
- Click here to view more examples -
VII)
charmoso
ADJ
Synonyms:
charming
How about a dance, handsome?
E que tal uma dança, charmoso?
Look at how handsome he is.
Olhe como ele está charmoso.
They make a handsome couple.
Eles fazem um par charmoso.
... and you are even more handsome.
... e você está mais charmoso.
... her engagement that can't resist a handsome stranger?
... noivado, que não consegue resistir a um estranho charmoso?
... win me over by dressing up like a handsome sailor?
... me impressionar vestido de marinheiro charmoso?
- Click here to view more examples -
VIII)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
stylish
,
fashionable
,
classy
,
sleek
,
chic
,
trendy
Handsome to the core.
Elegante até à alma.
He thought you were very handsome.
Achou que estava muito elegante.
You look so handsome in your blue tie.
Ficas muito elegante com uma gravata azul.
You look very handsome in it.
Fica muito elegante com ele.
You look very handsome.
Você está muito elegante.
And you're such a handsome fellow, too.
E também é um tipo todo elegante.
- Click here to view more examples -
6. Looking
looking
I)
olhando
VERB
Synonyms:
watching
,
staring
,
checking
,
lookin'
,
stare
Is she looking at me?
Está olhando para mim?
Why do you keep looking at him?
Por que fica olhando para ele?
Guess somebody out there is looking out for me.
Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
He was just looking down like this.
Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
I seen you looking at me.
Vi o senhor me olhando.
I go to sleep looking at you.
Eu vou dormir olhando pra você.
- Click here to view more examples -
II)
procurando
VERB
Synonyms:
searching
,
seeking
,
trying
,
finding
,
lookin'
He might have the answers you're looking for.
Ele deve ter as respostas que está procurando.
I thought you were looking for your date.
Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
Keep looking, it's got to be here.
Continue procurando, tem que estar aqui.
He made it clear he wasn't looking for a job.
Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
The man you're looking for is not out there.
O homem que está procurando não está solto.
If they're even looking for us.
Se eles estão nos procurando mesmo.
- Click here to view more examples -
III)
vista
VERB
Synonyms:
view
,
sight
,
seen
,
glance
,
standpoint
,
viewed
Because they're looking at other people.
Porque eles tem outras pessoas em vista.
I was just looking around, getting to know ...
Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
... aware of these dealings, and are looking away?
... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
... you my best room, looking out over the street.
... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
... top of the hill, looking down at the river.
... topo da colina, com vista para o rio.
... that was his window looking onto the backyard.
... essa era a janela dele com vista para o pátio.
- Click here to view more examples -
IV)
aparência
VERB
Synonyms:
appearance
,
look
,
semblance
Six shots, and good looking too.
Seis tiros, além da boa aparência.
Thank you for looking like this.
Obrigado pela sua aparência.
Looking well as usual.
Com boa aparência como sempre.
He is very good looking.
Ele tem uma boa aparência.
I want to be normal looking.
Quero uma aparência normal!
Which leaves one looking best?
O que deixa com uma aparência melhor?
- Click here to view more examples -
V)
busca
VERB
Synonyms:
search
,
quest
,
searching
,
pursuit
,
seeking
,
seek
,
seeks
I pray you find what you're looking for.
Rezo para que encontre aquilo que busca.
I went looking for answers.
Fui em busca de respostas.
And he is looking for a new strategy.
Ele estava em busca de uma nova estratégia.
He went looking for gold.
Foi em busca de ouro.
You looking for a partner to play something?
Busca com quem jogar algo?
We were just about to start looking for you.
Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
- Click here to view more examples -
VI)
atrás
VERB
Synonyms:
behind
,
back
,
ago
So that's what you're really looking for?
Então é isso que realmente está atrás.
My best men are looking for him.
Coloquei meus melhores homens atrás dele.
I think they were looking after her.
Acho que vieram atrás dela.
Now we're looking for a rat that shaves.
Estamos atrás de um rato que faz a barba.
I was looking for you.
Estou atrás de você.
He ran off looking for his kid again?
Ele saiu atrás do filho de novo?
- Click here to view more examples -
VII)
aspecto
VERB
Synonyms:
aspect
,
appearance
,
respect
,
regard
You are looking good today!
Estás com bom aspecto hoje!
And what sort of looking man is he?
E como é ele de aspecto?
That was an expensive looking explosion!
Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
Will he still want me looking like this?
Ainda me quererá com este aspecto?
Looking real suits some women.
O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
And you're looking really good now.
E está com um aspecto muito bom.
- Click here to view more examples -
VIII)
bonito
VERB
Synonyms:
beautiful
,
cute
,
pretty
,
nice
,
handsome
,
lovely
She likes a good looking guy, not you.
Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
The place is looking nice.
Este lugar está bonito.
You are so good looking.
Você é tão bonito.
She likes a good looking guy, not you.
Ela gosta de caras bonito, não de você.
Slightly better looking though, right?
Só que um pouquinho mais bonito, certo?
You think he's better looking than me?
Ele é mais bonito que eu?
- Click here to view more examples -
IX)
vendo
VERB
Synonyms:
seeing
,
see
,
watching
,
sell
,
viewing
I got every detective in the department looking into it.
Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
But what are we really looking at here?
Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
You hit another player when the ref is not looking.
Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
We were looking at the brochure.
Estavamos vendo o folheto.
You were looking at my tags.
Está vendo as minhas chapas.
I was looking at our wedding pictures.
Estou vendo as fotos do casamento.
- Click here to view more examples -
7. Lovely
lovely
I)
adorável
ADJ
Synonyms:
adorable
,
lovable
,
sweet
,
loving
,
delightful
My lovely assistant here will show you what to do.
Minha adorável assistente aqui vai lhe mostrar o que fazer.
Perhaps we can have a tour of your lovely home.
Talvez pudéssemos fazer um tour por sua adorável casa.
Thank you for having me to your lovely home.
Obrigada por me receber em sua adorável casa.
Aside from having a drink with the lovely fräulein?
Além de tomar uma bebida com a adorável fräulein?
Sounds lovely, but we may not be available.
Parece adorável, mas talvez não possamos ir.
What a perfectly lovely, noble place.
Oh, que adorável, nobre lugar.
- Click here to view more examples -
II)
encantador
ADJ
Synonyms:
charming
,
enchanting
,
delightful
,
charmer
It all makes a lovely post card.
Tudo como num encantador postal.
That mirror is so very lovely.
Esse espelho é tão encantador.
They are such a lovely couple.
É um casal tão encantador.
You two make a lovely couple.
Vocês os dois fazem um par encantador.
Your funeral was lovely, though.
Mas o teu funeral foi encantador.
I know a lovely bed so the corner.
Conheço um motel encantador logo ao virar da esquina.
- Click here to view more examples -
III)
linda
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
pretty
,
gorgeous
,
cute
You are also lovely.
Você também é linda.
What a lovely house!
Mas que casa linda!
And you looked lovely, frankly.
Você está linda, francamente.
Looking very lovely, as always.
Esta linda, como sempre.
You have a lovely voice.
Tens uma voz linda.
You have a lovely view.
Tem uma vista linda.
- Click here to view more examples -
IV)
amável
ADJ
Synonyms:
kind
,
sweet
,
loving
,
kindly
,
lovable
,
amiable
And let's have a hand for my lovely helper.
E vamos aplaudir minha amável ajudante.
What a lovely thing to say.
Que coisa mais amável!
What a lovely conversation we're having.
Que conversa amável estamos tendo.
This is really a lovely home.
Este é realmente um lar amável.
She is so lovely.
Ela é tão amável.
My respects to the lovely otter of the valley.
Meus cumprimentos a amável caçadora do vale.
- Click here to view more examples -
V)
bela
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
fine
,
pretty
,
beauty
,
belle
This lovely stack of papers needs your signature.
Esta bela pilha de papéis precisa da sua assinatura.
You have a lovely voice.
Você tem uma bela voz.
Not even if you have a very lovely visitor?
Nem se você tiver uma bela visita?
Thank you for a lovely evening.
Obrigado pela bela noite.
A plane's a lovely thing.
Um avião é uma coisa bela.
We have a lovely suite for you.
Temos uma bela suite para os senhores.
- Click here to view more examples -
VI)
bonita
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
pretty
,
nice
,
cute
,
iooking
You have such a lovely voice.
Tem uma voz tão bonita.
But their house is so lovely.
Mas a casa deles é tão bonita.
She was so lovely.
Ela era tão bonita.
Your home is very lovely.
Sua casa ê muito bonita.
Never seen you look more lovely.
Nunca a vi mais bonita.
Look how lovely it is.
Olha como é bonita.
- Click here to view more examples -
VII)
belo
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
fine
,
handsome
,
pretty
Because it's a lovely piece.
Porque é um belo exemplar?
It was a lovely concert.
Foi um belo concerto.
You are so lovely!
Voce é tao belo!
And we found this lovely treat.
E encontramos este belo remédio.
Its time you had something as lovely as you are.
Estava na hora de você ter algo belo como você.
What a lovely shade of blue.
Que belo tom de azul.
- Click here to view more examples -
VIII)
maravilhoso
ADJ
Synonyms:
wonderful
,
marvelous
,
amazing
,
beautiful
,
awesome
,
terrific
,
wondrous
She thought it was lovely.
Disse que tinha sido maravilhoso.
Really lovely, totally unique, unlike anywhere else.
Maravilhoso, absolutamente único, não há outro lugar assim.
You seem a lovely couple.
Parecem um casal maravilhoso!
It is lovely weather we are having.
Que tempo maravilhoso estamos tendo.
But thank you for the lovely dinner.
E obrigada pelo jantar maravilhoso.
But the air is lovely.
Mas é um ar maravilhoso.
- Click here to view more examples -
IX)
agradável
ADJ
Synonyms:
nice
,
pleasant
,
enjoyable
,
agreeable
,
delightful
Thank you for such a lovely afternoon.
Obrigada por uma tarde tão agradável.
We had a lovely chat.
Tivemos uma conversa agradável.
I thought it was a lovely reception.
O copo d'água foi muito agradável.
How lovely it is in the spring.
No agradável que é na primavera.
Lovely evening for an arms deal.
Noite agradável para uma negociação de armas.
It makes a lovely sound.
Faz um barulho agradável.
- Click here to view more examples -
X)
ótimo
ADJ
Synonyms:
great
,
good
,
fine
,
nice
,
wonderful
,
terrific
,
optimal
I think we make a lovely couple.
Fazemos um ótimo casal.
He made a lovely priest.
Ele foi um ótimo padre.
Having a lovely day, thank you.
Tendo um ótimo dia, obrigado.
What a lovely day for an exorcism!
Que dia ótimo para um exorcismo.
He does lovely work.
Ele faz um ótimo trabalho.
It was lovely working with you.
Foi ótimo trabalhar com você.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 March 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals