Bungled means Estragou and Estragada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bungled

Meaning of Bungled in Portuguese :

bungled

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, messed up, wrecked

But you bungled the carjack and nearly ... Mas você estragou o roubo e quase ...
No, the Chief bungled that one himself. Não, o Chefe estragou este caso sozinho.

estragada

ADJ

Synonyms: spoiled, damaged, rotten, marred, stale, poisoning

Just like the man said, bungled and incompetent. Exatamente como o homem disse, estragada e incompetente.
... is being described as bungled and incompetent. ... está sendo descrita como estragada e incompetente.

in English

1. Ruined

ruined

arruinou

VERB

Synonyms: wrecked

Having kids has really ruined my game, huh? Ter filhos arruinou mesmo a minha jogada, não foi?
Your mother ruined our wedding. A tua mãe arruinou o nosso casamento.
Now the whole night's ruined! Agora arruinou a noite!
Because this hangman ruined his kidneys. Porque esse homem arruinou seus rins.
You ruined my work. Você arruinou meu trabalho.
He ruined your life. Ele arruinou a tua vida!

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: blew, spoiled, screwed up, messed up, wrecked

But you ruined it all. Mas você estragou tudo.
Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
I had to move fast before she ruined everything. Eu tinha que agir rápido antes ela estragou tudo.
She ruined my backpack. Ela estragou a minha mochila.
Because she ruined the surprise. Porque ela estragou a surpresa.
You ruined our couch! Estragou o nosso sofá!

- Click here to view more examples -

III)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, trashed, blew up, tore

Ruined a perfectly good suit. Destruiu um fato óptimo!
How it ruined her. Como isso a destruiu.
You have ruined my family! Você destruiu a minha família!
Just like when you ruined my jazz records. Igual quando você destruiu meus discos de jazz.
You ruined my son's life! Destruiu a vida do meu filho.
You ruined that poor architect's life. Você destruiu a vida daquele arquiteto.

- Click here to view more examples -

IV)

ruínas

VERB

Synonyms: ruins, rubble, crumbling

The use of the rubble in the ruined city. O uso da pedra numa cidade em ruínas.
Which you left in the ruined old house. Que você deixou na casa antiga em ruínas.
From that old ruined castle? Daquele castelo em ruínas?
The use of the rubble in the ruined city. O uso dos escombros nas ruínas da cidade.
Follow that road, you'll find a ruined castle. Siga a estrada até um castelo em ruínas.
Not only ruined, but banished. Não só em ruínas, mas banido.

- Click here to view more examples -

2. Spoiled

spoiled

mimada

ADJ

Synonyms: brat, pampered, coddled

So you were a spoiled child? Era uma menina mimada?
You were a spoiled child. Você era uma criança mimada.
Someone rich and spoiled. Alguém que é rica e mimada.
She was spoiled as a child. Ela é mimada como uma criança.
A bit spoiled, you mean. Mimada, quer tu dizer.

- Click here to view more examples -

II)

estragado

ADJ

Synonyms: ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Perhaps the writer has spoiled. Talvez o gravador tenha estragado.
That cat is spoiled rotten. Aquele gato está estragado com mimos.
He would have spoiled everything. Ele teria estragado tudo.
That would have spoiled the secret. Isso teria estragado o segredo.
That would've spoiled your show. Isso teria estragado seu show.

- Click here to view more examples -

III)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, screwed up, messed up, wrecked

But you spoiled it by talking. Mas você estragou tudo por falar demais.
You spoiled my serve. Você estragou o meu serviço.
By speaking, you spoiled it all! Falando,você estragou tudo.
You spoiled my cigarette. Você estragou o meu cigarro.
You spoiled my half an hour's effort. Você estragou um esforço que me custou meia hora.

- Click here to view more examples -

IV)

mimou

VERB

She was too good and spoiled you. Ela era boa demais e mimou você.
You spoiled me enough. Você já me mimou o bastante.
... you would think somebody had spoiled you terribly. ... parece que alguém o mimou demais.
She's completely spoiled both her sons. Ela mimou completamente os filhos dela.
... that you, you spoiled her? ... que você... você mimou ela?

- Click here to view more examples -

arruinado

VERB

Synonyms: ruined

It'll all be changed or spoiled. Estará muito diferente ou arruinado.
Everything's spoiled between us. Tudo está arruinado entre nós.
... to see it being spoiled. ... vê-lo sendo arruinado.

- Click here to view more examples -

3. Screwed up

screwed up

asneira

VERB

Synonyms: messed up, fucked up, nonsense, blunder

You want an invasive surgery because you screwed up? Queres uma cirurgia invasiva porque fizeste asneira?
This is where he always screwed up in the flight simulator. Era aqui que ele fazia sempre asneira no simulador.
And given how you people screwed up. E dado que fizeram asneira.
... in a research lab on the floor below screwed up. ... em um laboratório de pesquisa no andar de baixo asneira.
... deep down, you're seriously screwed up. ... lá no fundo, fizeste mesmo asneira.

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, messed up, wrecked

Like you screwed up the biggest assignment of your life. Como você estragou a maior missão da sua vida.
And you completely screwed up our lives. E você estragou nossas vidas.
It ticked me off that she screwed up the job. Tive que sair de lá, ela estragou o trabalho.
... trying to fix what she screwed up in the first place. ... tentando corrigir o que ela estragou.
You screwed up this one all by yourself. Você estragou tudo sozinha.

- Click here to view more examples -

III)

errou

VERB

Synonyms: missed, erred

Why do you think you screwed up? Por que acha que errou?
So either one of your doctors screwed up a simple procedure or ... Então, ou um dos médicos errou num exame simples ou ...
... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... um distúrbio simples e você errou no exame.
... to tell me because you know you screwed up last night. ... me dizer porque sabe que errou ontem a noite.
Or you screwed up the diagnosis. Ou você errou no diagnóstico.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrado

VERB

Synonyms: screwed, primed

The building is completely screwed up today. O prédio está todo ferrado hoje.
So is your car totally screwed up? Seu carro está totalmente ferrado?
I may have really screwed up at work. Posso ter me ferrado no trabalho.
... of having a relationship with a screwed up man. ... de entrar numa relação com um homem ferrado.
... trying to say is that you seriously screwed up. ... tentando dizer é que você está ferrado.

- Click here to view more examples -

lixado

VERB

Synonyms: screwed, sanded

I think your friend is screwed up. Penso que o seu amigo está lixado.
That kid is way more screwed up than you think he ... O miúdo está mais lixado do que o que tu pensas ...
I know you're screwed up. Sei que vais estar sempre lixado.
Your whole system's screwed up. Todo o teu sistema fica lixado.
I was, too screwed up to listen. Eu estava demasiado lixado para ouvir.

- Click here to view more examples -

VI)

ferrou

VERB

Synonyms: screwed, ironed, sandbagged

So something else screwed up his thyroid. Então alguma outra coisa ferrou sua tiróide.
... you ask the guy who screwed up if it bothers him? ... pergunta isso para quem ferrou o caso?
How it screwed up my brother's life? Como ferrou a vida do meu irmão?
You screwed up, didn't you? Você se ferrou, hein?
No, he screwed up good this time, ... Não, ele ferrou legal desta vez, ...

- Click here to view more examples -

VII)

errei

VERB

Synonyms: messed up, erred

I screwed up the suppression hearing. Eu errei a remoção da audiência.
I screwed up a diagnosis. Eu errei um diagnóstico.
I know I screwed up, but I finally understand ... Sei que errei, mas finalmente percebi ...
... the meat magician, screwed up. ... o mágico da carne, errei.
So i screwed up the test? - Então eu errei o teste?

- Click here to view more examples -

VIII)

besteira

VERB

Synonyms: nonsense, rubbish, foolish

... deep down, you're seriously screwed up. ... lá no fundo, realmente você fez uma besteira.
I screwed up the first time through this place. Fiz besteira da primeira vez que estive aqui.
His back is all screwed up. Sua volta é tudo besteira.
Okay, we screwed up tonight, right? Fizemos besteira essa noite, certo?
Okay, we screwed up. Certo, fizemos besteira.

- Click here to view more examples -

4. Wrecked

wrecked

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, trashed, shattered, totaled

I thought you said it was wrecked. Pensei que estava destruído.
The train half wrecked. Metade do comboio destruído.
The train half wrecked. Metade do trem destruído.
Her car was wrecked, remember? O carro foi destruído, lembra?
My car is wrecked because of you. Meu carro está destruído por sua causa.

- Click here to view more examples -

II)

naufragou

VERB

Synonyms: sank, shipwrecked, shipwreck

Their ship was wrecked in a storm. O navio deles naufragou numa tempestade.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu barco na costa da ilha.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu iate na costa da ilha
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro, o navio naufragou em uma ilha ao norte ...
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro desejo, o navio naufragou, numa ilha a norte ...

- Click here to view more examples -

III)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, messed up

If you wrecked the pants, you'll ... Se me estragou as calças, terá ...
If you wrecked the pants, you'll pay for ... Se me estragou as calças, você terá que me pagar ...
You wrecked dinner, then. Estragou o jantar, logo.
Wrecked a slot machine. Estragou uma slot machine;
Your divorce wrecked everything. -Seu divórcio estragou tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

arruinou

VERB

Synonyms: ruined

He wrecked your career. Ele arruinou a sua carreira e a minha!
You not only wrecked your wheels, you totaled ... Não só arruinou o seu veículo, como destruiu a ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arruinou a minha mãe e ...
... fixed from the last time you wrecked it. ... fixa da última vez que você arruinou isso.
You wrecked yourfamily for her kind? Arruinou sua família por aquele tipo?

- Click here to view more examples -

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

That affair wrecked my mother and it tore apart my family ... Esse caso arrasou com a minha mãe e dividiu minha família ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arrasou com a minha mãe e ...

5. Damaged

damaged

danificado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
But the brain is damaged. Mas o cérebro está danificado.
Maybe the remote's been damaged. Talvez o controle tenha sido danificado.
But the port fusion injector is still damaged. Mas o injetor de fusão ainda está danificado.
This tile is damaged. Este azulejo está danificado.
One damaged temple does not destroy centuries of tradition. Um templo danificado não destrói séculos de tradição.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

VERB

Synonyms: broken, faulty, defective, malfunctioning, malfunction

Mine is damaged, is defective! O meu está avariado, está avariado!
My car is seriously damaged. Meu carro está seriamente avariado.
Their warp core is heavily damaged. O núcleo de dobra deles está seriamente avariado.
The generator must be damaged. O gerador deve estar avariado.
His brain is damaged from the use of ... O cérebro deIe está avariado de tanto eIe usar ...
... for the therapy bills when he's damaged for life. ... pagar terapia quando ele estiver avariado para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, spoilt, screwed up, messed up

It must've damaged the propellers. Deve ter estragado o motor.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado seu cartão.
Maybe the old one was damaged. Talvez o velho se tenha estragado.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado algum dos circuitos.
Your optic nerve must be very damaged by now. O teu nervo óptico já deve estar bastante estragado.
Was it because you're damaged? Foi porque estava estragado?

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, hindered, hampered, wronged, undermined

I guarantee this it won't be damaged. Garanto que não está prejudicado.
We think her drinking may have damaged her heart. Achamos que a bebida pode ter prejudicado o coração dela.
... any equity, your credit would be damaged for years. ... qualquer eqüidade, seu crédito estaria prejudicado por anos.
... and the outer hull is damaged. ... e têm o casco prejudicado.
You may very well have damaged this one irreparably. Pode muito bem ter prejudicado este irreparavelmente.
Do you know how much my business would be damaged Você sabe o quanto o meu negócio será prejudicado.

- Click here to view more examples -

danos

VERB

Synonyms: damage, harm, injury

The building was considerably damaged. O prédio sofreu sérios danos.
He could be permanently damaged. Ele poderá ter danos permanentes.
You might have damaged your brain. Podes ter danos cerebrais.
He was sick and brain damaged. Ele era doente com danos cerebrais.
I liked you better when you were brain damaged. Gostava mais de ti quando tinhas danos cerebrais.
Her tail seriously damaged. A sua cauda sofreu graves danos.

- Click here to view more examples -

6. Rotten

rotten

podre

ADJ

Synonyms: rotting, filthy, putrid, rotted, stinking, rot

You are far from perfect, you are rotten. Você está longe de ser perfeito, você é podre.
Last one's a rotten egg! O último é um ovo podre!
You must have come out of your mother rotten! Você deve ter saído de uma mãe podre!
That was a rotten thing to do. Isso foi algo podre de se fazer.
Even the air we breathe is rotten! Mesmo o ar que respiramos está podre!
The entire chap was a rotten deal. A história toda foi um negócio podre.

- Click here to view more examples -

II)

apodrecida

ADJ

Synonyms: rotting, decaying

Half rotten, like the rest of us. Metade apodrecida, tal como o resto de nós.
Rotten to the core, as ... Apodrecida no núcleo, como ...
... like a twist of rotten silk. ... como um laço de seda apodrecida.
The third generation of leadership is rotten. A terceira gereção de liderança está apodrecida.
... a sickly sweet smell, like rotten fruit. ... um cheiro doce enjoativo, como fruta apodrecida.
She said I had a rotten soul. Disse que tenho uma alma apodrecida.

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, sucks

Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
The deal he's gotten is rotten. O acordo que ele conseguiu é péssimo.
The service was rotten all evening! O serviço foi péssimo toda a noite!
We got a rotten deal, but who cares? Foi um negócio péssimo, mas que importa?
I was a rotten actor. Eu era péssimo actor.
So my rotten day is like foreplay? Então, eu péssimo dia foi um tipo de preliminares?

- Click here to view more examples -

IV)

estragado

ADJ

Synonyms: spoiled, ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Last one in's a rotten egg! O último a entrar no mar é um ovo estragado.
Women must have spoiled you rotten! Mulheres devem ter estragado você!
Women must have spoiled you rotten! As mulheres devem ter te estragado!
Did you point out that it's rotten? Bem, fizeste-o ver que isso está estragado?
Rotten, like everything else. Estragado, como tudo o mais.
Oh, dude, it's so rotten. Meu, está tão estragado.

- Click here to view more examples -

7. Marred

marred

marcada

VERB

Synonyms: marked, checked, scheduled, selected, bookmarked, branded, ticked

II)

estragada

VERB

Synonyms: spoiled, damaged, rotten, stale, poisoning, bungled

It would be pity to see such a man marred. Seria pena ver um homem tão estragada.

III)

prejudicada

VERB

Synonyms: impaired, undermined, harmed, hampered, hindered, prejudiced

IV)

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, tarnished, tainted, smeared, spotty, blemished

8. Stale

stale

obsoleto

ADJ

Synonyms: obsolete, deprecated, obsoleted

It was stale anyway. Ficou obsoleto, de qualquer maneira.
Look, your site is stale. Olha, seu site está obsoleto.
... for it to slowly go stale. ... que isso lentamente ficasse obsoleto.

- Click here to view more examples -

II)

amanhecido

ADJ

Is there any stale bread you're throwing out? Tem algum pão amanhecido que jogará fora?
It's really just stale bread. Está realmente apenas pão amanhecido.

III)

ranço

ADJ

Synonyms: rancid, rancidity

IV)

desatualizados

ADJ

Synonyms: outdated

estragada

ADJ

Synonyms: spoiled, damaged, rotten, marred, poisoning, bungled

... his mind has grown old, stale and closed. ... sua mente ficou envelhecida, estragada e fechada.
... mind the warm, stale refrigerator. ... me importava com a geladeira estragada.
Stale pastry is hollow succor ... Pastelaria estragada é uma ajuda oca ...
... from the smell of stale perfume # ... com o cheiro de coisa estragada #

- Click here to view more examples -

VI)

choca

ADJ

Synonyms: shocks, hatches, crashes, broody, clashes, hatching, collides

... do you intend to provide the smell of stale beer? ... pretende também fornecer o cheiro da cerveja choca?

VII)

envelhecer

ADJ

Synonyms: age, aging, ageing, grow older

... left a box of stale donuts in the testing room? ... deixou uma caixa de envelhecer rosquinhas na sala de testes?
... history of life disruption also ate the stale donuts. ... história da interrupção da vida também comeu a envelhecer donuts.
... the subjects that these stale donuts will be replaced with ... ... os assuntos que estes envelhecer donuts será substituído com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mofo

ADJ

Synonyms: mold, mildew, mould, musty, moldy

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bungled

Meaning of Bungled in Portuguese :

bungled

estragou

estragada

More meaning of Bungled

ruined

arruinou

estragou

destruiu

ruínas

spoiled

mimada

estragado

estragou

mimou

arruinado

screwed up

asneira

estragou

errou

ferrado

lixado

ferrou

errei

besteira

wrecked

destruído

naufragou

estragou

arruinou

arrasou

damaged

danificado

avariado

estragado

prejudicado

danos

rotten

podre

apodrecida

péssimo

estragado

marred

marcada

estragada

prejudicada

manchada

stale

obsoleto

amanhecido

ranço

desatualizados

estragada

choca

envelhecer

mofo