Rancid means Rançoso, Rance and Estragada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rancid

Translation of Rancid in Portuguese :

rancid

rançoso

ADJ

Synonyms: stale

I'll wager the coffee is rancid. Aposto que o café é rançoso.

rance

NOUN

Synonyms: rance, ramsey

estragada

ADJ

Synonyms: spoiled, damaged, rotten, marred, stale, poisoning, bungled

Rancid as anything when we got back. Estragada como tudo quando voltamos.
... and the food is rancid. ... e a comida esteja estragada.

in English

1. Stale

stale

obsoleto

ADJ

Synonyms: obsolete, deprecated, obsoleted

It was stale anyway. Ficou obsoleto, de qualquer maneira.
Look, your site is stale. Olha, seu site está obsoleto.
... for it to slowly go stale. ... que isso lentamente ficasse obsoleto.

- Click here to view more examples -

II)

amanhecido

ADJ

III)

ranço

ADJ

Synonyms: rancid, rancidity

IV)

desatualizados

ADJ

Synonyms: outdated

estragada

ADJ

Synonyms: spoiled, damaged, rotten, marred, poisoning, bungled

... his mind has grown old, stale and closed. ... sua mente ficou envelhecida, estragada e fechada.
... mind the warm, stale refrigerator. ... me importava com a geladeira estragada.
Stale pastry is hollow succor ... Pastelaria estragada é uma ajuda oca ...
... from the smell of stale perfume # ... com o cheiro de coisa estragada #

- Click here to view more examples -

VI)

choca

ADJ

Synonyms: shocks, hatches, crashes, broody, clashes, hatching, collides

... do you intend to provide the smell of stale beer? ... pretende também fornecer o cheiro da cerveja choca?

VII)

envelhecer

ADJ

Synonyms: age, aging, ageing, grow older

... left a box of stale donuts in the testing room? ... deixou uma caixa de envelhecer rosquinhas na sala de testes?
... history of life disruption also ate the stale donuts. ... história da interrupção da vida também comeu a envelhecer donuts.
... the subjects that these stale donuts will be replaced with ... ... os assuntos que estes envelhecer donuts será substituído com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mofo

ADJ

Synonyms: mold, mildew, mould, musty, moldy

2. Rance

rance

NOUN

Synonyms: rancid, ramsey

Rance, we'il need you for some ... Rance, precisaremos de você para ...
Here's the supper for Rance. Aqui está o jantar do Rance.
Thank you, agent Rance. Obrigada, agente Rance.
No. - Rance'll learn me to read. O Rance vai-me "aprender" a ler.
Goodness, Rance, aren't you finished yet? Nossa, Rance, ainda não terminou?

- Click here to view more examples -

3. Ramsey

ramsey

NOUN

Synonyms: ramsay

Ramsey was angry, and i mean, really angry. Ramsey estava nervoso e quero dizer, muito nervoso.
Ramsey and his followers are to be exiled to a ... Ramsey e seus seguidores vão ser exilados ...
Ramsey's not even in town. Ramsey nem sequer está na cidade.
Ramsey's not even in town. Ramsey nem mesmo está na cidade.
Ramsey's broken the truce, by hiring this gunman. Ramsey quebrou a trégua ao contratar este pistoleiro.

- Click here to view more examples -

II)

ramsay

NOUN

Synonyms: ramsay

III)

rance

NOUN

Synonyms: rance, rancid

4. Spoiled

spoiled

mimada

ADJ

Synonyms: brat, pampered, coddled

So you were a spoiled child? Era uma menina mimada?
You were a spoiled child. Você era uma criança mimada.
Someone rich and spoiled. Alguém que é rica e mimada.
She was spoiled as a child. Ela é mimada como uma criança.
A bit spoiled, you mean. Mimada, quer tu dizer.

- Click here to view more examples -

II)

estragado

ADJ

Synonyms: ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Perhaps the writer has spoiled. Talvez o gravador tenha estragado.
That cat is spoiled rotten. Aquele gato está estragado com mimos.
He would have spoiled everything. Ele teria estragado tudo.
That would have spoiled the secret. Isso teria estragado o segredo.
That would've spoiled your show. Isso teria estragado seu show.

- Click here to view more examples -

III)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, screwed up, messed up, wrecked

But you spoiled it by talking. Mas você estragou tudo por falar demais.
You spoiled my serve. Você estragou o meu serviço.
By speaking, you spoiled it all! Falando,você estragou tudo.
You spoiled my cigarette. Você estragou o meu cigarro.
You spoiled my half an hour's effort. Você estragou um esforço que me custou meia hora.

- Click here to view more examples -

IV)

mimou

VERB

She was too good and spoiled you. Ela era boa demais e mimou você.
You spoiled me enough. Você já me mimou o bastante.
... you would think somebody had spoiled you terribly. ... parece que alguém o mimou demais.
She's completely spoiled both her sons. Ela mimou completamente os filhos dela.
... that you, you spoiled her? ... que você... você mimou ela?

- Click here to view more examples -

arruinado

VERB

Synonyms: ruined

It'll all be changed or spoiled. Estará muito diferente ou arruinado.
Everything's spoiled between us. Tudo está arruinado entre nós.
... to see it being spoiled. ... vê-lo sendo arruinado.

- Click here to view more examples -

5. Damaged

damaged

danificado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
But the brain is damaged. Mas o cérebro está danificado.
Maybe the remote's been damaged. Talvez o controle tenha sido danificado.
But the port fusion injector is still damaged. Mas o injetor de fusão ainda está danificado.
This tile is damaged. Este azulejo está danificado.
One damaged temple does not destroy centuries of tradition. Um templo danificado não destrói séculos de tradição.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

VERB

Synonyms: broken, faulty, defective, malfunctioning, malfunction

Mine is damaged, is defective! O meu está avariado, está avariado!
My car is seriously damaged. Meu carro está seriamente avariado.
Their warp core is heavily damaged. O núcleo de dobra deles está seriamente avariado.
The generator must be damaged. O gerador deve estar avariado.
His brain is damaged from the use of ... O cérebro deIe está avariado de tanto eIe usar ...
... for the therapy bills when he's damaged for life. ... pagar terapia quando ele estiver avariado para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, spoilt, screwed up, messed up

It must've damaged the propellers. Deve ter estragado o motor.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado seu cartão.
Maybe the old one was damaged. Talvez o velho se tenha estragado.
The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter estragado algum dos circuitos.
Your optic nerve must be very damaged by now. O teu nervo óptico já deve estar bastante estragado.
Was it because you're damaged? Foi porque estava estragado?

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, hindered, hampered, wronged, undermined

I guarantee this it won't be damaged. Garanto que não está prejudicado.
We think her drinking may have damaged her heart. Achamos que a bebida pode ter prejudicado o coração dela.
... any equity, your credit would be damaged for years. ... qualquer eqüidade, seu crédito estaria prejudicado por anos.
... and the outer hull is damaged. ... e têm o casco prejudicado.
You may very well have damaged this one irreparably. Pode muito bem ter prejudicado este irreparavelmente.
Do you know how much my business would be damaged Você sabe o quanto o meu negócio será prejudicado.

- Click here to view more examples -

danos

VERB

Synonyms: damage, harm, injury

The building was considerably damaged. O prédio sofreu sérios danos.
He could be permanently damaged. Ele poderá ter danos permanentes.
You might have damaged your brain. Podes ter danos cerebrais.
He was sick and brain damaged. Ele era doente com danos cerebrais.
I liked you better when you were brain damaged. Gostava mais de ti quando tinhas danos cerebrais.
Her tail seriously damaged. A sua cauda sofreu graves danos.

- Click here to view more examples -

6. Rotten

rotten

podre

ADJ

Synonyms: rotting, filthy, putrid, rotted, stinking, rot

You are far from perfect, you are rotten. Você está longe de ser perfeito, você é podre.
Last one's a rotten egg! O último é um ovo podre!
You must have come out of your mother rotten! Você deve ter saído de uma mãe podre!
That was a rotten thing to do. Isso foi algo podre de se fazer.
Even the air we breathe is rotten! Mesmo o ar que respiramos está podre!
The entire chap was a rotten deal. A história toda foi um negócio podre.

- Click here to view more examples -

II)

apodrecida

ADJ

Synonyms: rotting, decaying

Half rotten, like the rest of us. Metade apodrecida, tal como o resto de nós.
Rotten to the core, as ... Apodrecida no núcleo, como ...
... like a twist of rotten silk. ... como um laço de seda apodrecida.
The third generation of leadership is rotten. A terceira gereção de liderança está apodrecida.
... a sickly sweet smell, like rotten fruit. ... um cheiro doce enjoativo, como fruta apodrecida.
She said I had a rotten soul. Disse que tenho uma alma apodrecida.

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, sucks

Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
The deal he's gotten is rotten. O acordo que ele conseguiu é péssimo.
The service was rotten all evening! O serviço foi péssimo toda a noite!
We got a rotten deal, but who cares? Foi um negócio péssimo, mas que importa?
I was a rotten actor. Eu era péssimo actor.
So my rotten day is like foreplay? Então, eu péssimo dia foi um tipo de preliminares?