Ravished
US
GB
PT
More meaning of Ravished
violated
I)
violou
VERB
- He also violated a restraining order. E violou uma injunção.
- I trusted you, and you violated that trust. Eu confiei em você, e você violou essa confiança.
- You violated my command. Você violou minha ordem.
- She violated every oath and code of conduct that matters. Ela violou todos os juramentos e códigos de conduta.
- Because you violated his standards. Porque violou os padrões dEle.
II)
breached
I)
violado
VERB
Synonyms: violated, infringed, tampered with
- The orchard's been breached as well. O pomar também foi violado.
- I got to see if your systems have been breached. Tenho que verificar se o seu sistema foi violado.
- Has the cordon been breached? O perímetro foi violado?
- This duty must have been breached. Este dever deve ter sido violado.
- ... the perimeter had been breached. ... o perímetro havia sido violado.
II)
III)
invadida
VERB
- The city is breached! A cidade foi invadida!
- If it were breached, telecommunication, transportation, power grids ... Se for invadida, telecomunicações, transportes,redes de energia ...
- The summit's breached! A torre foi invadida!
IV)
rompido
VERB
- ... been flash-frozen when the hull was breached. ... sido rapidamente congelado quando o casco foi rompido.
- ... been flash-frozen when the hull was breached. ... sido rapidamente congelados quando o casco foi rompido.
- Any day now, our Western Front could be breached. A qualquer dia nosso front ocidental pode ser rompido.
- - Everything can be breached. Tudo pode ser rompido.
V)
penetrou
VERB
Synonyms: penetrated, crept
- An unidentified enemy has breached our coastlines in a ... Um inimigo não identificado penetrou na nossa faixa costeira, num ...
- ... the same man who breached those walls. ... o mesmo homem que penetrou as muralhas.
- ... trust the man who breached the walls of my city? ... confiar no homem que penetrou as muralhas da minha cidade?
VI)
quebrada
VERB
- To see how the border was breached? Para descobrir como a fronteira foi quebrada?
- The city is breached! A cidade foi quebrada!
- Core system firewall breached. Firewall do núcleo central quebrada.
- I can confirm none of these locks have been breached. Confirmo que nenhuma delas foi quebrada.
- ... and when it's breached, the law provides a remedy ... ... e quando ela é quebrada, a lei permite uma reparação ...
VII)
rompeu
VERB
- One of the canisters was breached. Um dos cilindros se rompeu.
- One of the canisters was breached during the interdiction. Um dos cilindros se rompeu durante a minha fuga.
- It has breached the internal barrier and ... Ele rompeu as barreiras internas e ...
- No. One of the canisters was breached. Um dos recipientes se rompeu.
VIII)
infringed
I)
infringido
VERB
- If that principle is being infringed, we should ask ... Se esse princípio está a ser infringido, deveríamos perguntar a ...
- ... to form a militia cannot be infringed. ... de formar milícia não pode ser infringido.
- ... this Directive, have been infringed, or if it has ... ... a presente directiva foi infringido, ou se tiver ...
- ... , the broadcaster has infringed the provision(s ... ... O organismo de radiodifusão televisiva tenha infringido a s disposição ões ...
II)
violado
VERB
Synonyms: violated, breached, tampered with
- If that were ever infringed, if that were ever repealed ... Se isso fosse violado, se fosse revogado ...
- ... be taken against goods found to have infringed such rights. ... tomar contra mercadorias que se considere terem violado esses direitos.
III)
transgredidas
VERB
heady
I)
II)
delighted
I)
encantado
ADJ
- I think he would have been delighted for a while. Acho que ele ficaria encantado por um momento.
- Delighted to hear it. Encantado em ouvir isso.
- I could not be more delighted by your presence. Não poderia ficar mais encantado com sua presença.
- Always delighted to meet new customers. Sempre encantado em encontrar novos clientes.
- I was delighted and not a bit surprised. Fiquei encantado e nem um pouco surpreendido.
- Delighted to see you. Encantado de lhe ver!
II)
deleitado
ADJ
- I am delighted that you've taken an interest in ... Eu sou deleitado que você se interessou por ...
- I am delighted to see you. Eu sou deleitado vê-lo.
- And I'm delighted to say it had. E eu sou deleitado para dizer isto teve.
- He'll be delighted that you're using them Ele será deleitado que você está os usando
- I'm naturally delighted to be back in ... Estou naturalmente deleitado por estar de volta a ...
- ... in that case, I shall be delighted and honored. ... naquele caso, serei deleitado e serei honrado.
IV)
prazer
ADJ
- The staff will be delighted to have their own ... A equipe terá o prazer de ter a sua própria ...
- Well then you'il be delighted to know that no one ... Bem então você terá prazer de saber que ninguém ...
- We're delighted to introduce a brilliant new talent. Temos o prazer de apresentar um brilhante e novo talento.
- Delighted to meet you. Prazer em conhecê-la.
- Delighted to meet you. Prazer em conhecê-los.
- Delighted to see you again. Prazer em vê-la novamente.
V)
maravilhado
ADJ
- How can you not be delighted by this? Como podes não estar maravilhado?
- I'm delighted to find the mind is a ... Estou maravilhado em ver que a mente é um ...
- I was delighted when I saw that you were alone. Eu fiquei maravilhado em ver que você estava sozinha.
- ... doing well, I'm delighted. ... passando bem, estou maravilhado.
- ... doing well, I'm delighted. ... andar bem, estou maravilhado.
- ... bar, it's doing well, I am delighted. ... bar, esta a andar bem, estou maravilhado.
VII)
satisfeito
ADJ
- We assumed you'd be delighted. Achamos que você ficaria satisfeito.
- I was delighted because. Eu estava satisfeito porque.
- You will be delighted to hear that we are ... Ficará satisfeito de saber que estamos ...
- Someone who'll be delighted to meet you Alguém que ficará satisfeito em conhecê-lo.
- ... project to him, he was delighted. ... projeto, ele ficou satisfeito.
- After that, I have no doubt Data will be delighted Após isso, eu não tenho duvidas que Data ficará satisfeito
VIII)
contente
ADJ
- He was so delighted with that whistle you ... Ficou muito contente com o apito que lhe ...
- She says she's delighted and flattered that you ... Ela disse que está contente e lisonjeada de você ter a ...
- You're delighted to get rid of me! Está contente em se livrar de mim!
- I'm delighted to make your acquaintance, my dear. Estou contente em ser conhecido seu, minha querida.
- I'm delighted to hear it. Fico contente em ouvir isso.
- I would have been delighted to be your first patron Eu deveria estar contente em ser seu primeiro patrão.
enchanted
I)
encantada
ADJ
Synonyms: delighted, blown away, charmed, thrilled, infatuated
- We know why your forest is enchanted! Sabemos por que a, floresta esta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. É a última árvore encantada de todo o reino.
- Nothing as good as a cold breeze my enchanted forest. Nada como uma brisa na minha floresta encantada.
- And they are certainly not an enchanted forest. E certamente não são uma floresta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. Esta é a última árvore encantada em todo o reino.
II)
encantado
VERB
- It is proof beyond doubt that you are enchanted. É a prova incontestável que você está encantado.
- The room is enchanted. O quarto está encantado.
- Who said anything about the castle being enchanted? Quem é que te disse que este castelo era encantado?
- What part of the enchanted forest is this? Que parte do bosque encantado é este?
- Enchanted it is, hidden from the paths of man. Está encantado, escondido dos caminhos do homem.
III)
enfeitiçado
VERB
Synonyms: bewitched, infatuated
- He was being enchanted. Ele estava sendo enfeitiçado.
- ... a dragon's treasure is enchanted. ... um tesouro de dragão está enfeitiçado.
- ... believe your father's been enchanted. ... acreditamos que seu pai foi enfeitiçado.
- - He's enchanted. - Ele está enfeitiçado.
thrilled
I)
emocionado
ADJ
- You must be thrilled to be here. Deve está emocionado de estar aqui.
- My brother will be thrilled. Meu irmão vai ficar emocionado.
- My boss will be so thrilled. O meu patrão vai ficar tão emocionado.
- She must be thrilled about the award. Deve ter se emocionado com o premio.
- Thrilled to be here. Emocionado por estar aqui.
- The entire legal department is thrilled. O departamento jurídico está emocionado.
II)
entusiasmados
ADJ
Synonyms: enthusiastic, excited, enthused
- Everyone we know was thrilled. Todos que conhecíamos estavam entusiasmados.
- We are so thrilled with her perseverance. Estamos muito entusiasmados com a sua perseverança.
- They're going to be thrilled to see us then. Vão ficar entusiasmados de nos ver, então.
- We are all thrilled by your first chapter, Estamos todos entusiasmados com o primeiro capítulo.
- We are thrilled to have you here. Estamos entusiasmados por tê-los aqui.
- ... something very special, something we're thrilled about. ... algo muito especial, com que estamos entusiasmados.
III)
excitado
ADJ
- He must have been thrilled the day you answered him. Deve ter sido excitado o dia você lhe respondeu.
- I am totally thrilled! Eu estou totalmente excitado!
- I am totally thrilled! Eu estou muito excitado!
- Why won't you admit you were thrilled? Por que não admite que ficou excitado?
- ... 'm sure he'd be just thrilled to hear your diagnosis ... ... a certeza que ele ficaria excitado ao ouvir o seu diagnóstico ...
- I'm not exactly thrilled about it Eu não estou exatamente excitado com isso.
IV)
excitados
VERB
Synonyms: excited, aroused, titillated
- ... the resting house will be thrilled when they see this jewel ... ... casa de repouso serão excitados quando vêem esta jóia ...
- We're thrilled and very happy and you're ... Estamos excitados e muito felizes, e tu estás ...
- But we are all so thrilled And waiting For the grand ... Mas estamos tão excitados e esperando pelo grande ...
V)
empolgado
ADJ
Synonyms: excited, psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- And the crowd here is thrilled! E o público está empolgado!
- He was thrilled to catch us. Ficou empolgado por nos pegar.
- You must be thrilled to be back in the saddle. Deve estar empolgado por estar de volta.
- One minute you're thrilled to spend time with me ... Um minuto você está empolgado para passar o tempo comigo ...
- I'm thrilled that everyone's back under one roof. Estou empolgado com todos de volta ao mesmo teto.
- That thrilled, huh? Está empolgado, hein?
VI)
entusiasmado
VERB
- I thought you'd be thrilled. Achei que ficaria entusiasmado.
- I knew he wasn't going to be thrilled. Eu sabia que ele não ia ficar entusiasmado.
- He was thrilled by the idea! Ficou entusiasmado com a ideia.
- I thought you'd be thrilled about the painting. Pensei que ficasses entusiasmado com o quadro.
- ... can imagine they're not too thrilled about the idea of ... ... pode imaginar que não está muito entusiasmado sobre a idéia de ...
- I'm thrilled for her. Estou entusiasmado por ele.
VII)
encantado
ADJ
- The father was thrilled. O pai estava encantado.
- Your friend is going to be thrilled. O teu amigo vai ficar encantado.
- The new publisher will be thrilled. O novo editor ficará encantado.
- The group would be thrilled. O grupo ficaria encantado.
- I knew you'd be thrilled. Sabia que estaria encantado.
- I'm thrilled to be here. Eu estou encantado por estar aqui.
VIII)
contente
ADJ
- My dad will be thrilled. O meu pai vai ficar contente.
- His family must be thrilled. A família deve estar contente.
- But he's not very thrilled about it. Mas não está nada contente com isso.
- He might not be too thrilled. Pode não ficar muito contente.
- I am thrilled you could come. Estou contente que tenha vindo.
- ... his widow's going to be thrilled to hear that. ... a viúva dele ficará contente em ouvir isso.
IX)
animada
ADJ
- I am so thrilled for you. Estou tão animada por você.
- She's not thrilled about this visit. Ela não está animada com a visita.
- I'm thrilled to get out of the house. Animada por estar fora de casa.
- You don't sound thrilled. Você não parece animada.
- I wasn't too thrilled about going through them, ... Não estava muito animada para mexer nelas, ...
- ... her breakfast, She was thrilled. ... o café da manhã, ficou animada.
X)
adorar
VERB
- The kids'll be thrilled. Os miúdos vão adorar.
- The kids'll be thrilled. Seus filhos vão adorar.
- He'll be thrilled about ths. Ele vai adorar isto.
- He's going to be thrilled about this. Ele vai adorar isto.
- You'll be thrilled to hear from me ... Elas vão adorar ter notícias suas, ...
- I'm sure Damon will be thrilled. De certeza que o Damon vai adorar.
charmed
I)
encantado
VERB
- Charmed to meet you. Encantado em conhecer você.
- Charmed to make your acquaintance. Encantado por vos conhecer.
- I guess you were charmed by my groveling. Acho que ficaste encantado por eu ter rastejado.
- I don't know whether to be charmed or terrified. Não sei se me sinta encantado ou aterrado.
- I'm charmed by your sincerity. Estou encantado pela sua sinceridade.
II)
encantada
ADJ
Synonyms: enchanted, delighted, blown away, thrilled, infatuated
- Not a charmed life. Não é uma vida encantada.
- ... think you understand how charmed she was by me. ... acho que você entender como ela estava encantada por mim.
- That's how charmed my life was. Essa que foi minha vida encantada.
- She's so charmed by your confidence and ... Fica tão encantada com a tua confiança e ...
- She's so charmed by your confidence and ... Ela ficará tão encantada com a sua confiança e ...
III)
charmosa
ADJ
- He leads a charmed life, that one. Ele leva uma vida charmosa, aquela.
- It's a charmed life. É uma vida charmosa.
- ... led something of a charmed life, haven't you, ... ... levou um tipo de vida charmosa, não é, ...
- You've led something of a charmed life, haven't you ... Você tem tido uma vida charmosa, não tem tido ...
enamored
I)
enamored
VERB
III)
apaixonado
VERB
Synonyms: passionate, falling, crush, fond, impassioned, infatuated
- ... believe that you are enamored. ... acredito que você está apaixonado.
- Oh, I am enamored. Oh, estou apaixonado.
forced
I)
forçado
VERB
- The people who would be terrorized and forced to surrender. Povo que foi aterrorizado e forçado a se render.
- I was forced to take a later flight. Fui forçado a tomar um vôo posterior.
- Guards say that he wasn't forced. Os guardas dizem que não foi forçado.
- Did he work willingly or was he forced? Ele trabalhava por vontade própria ou era forçado?
- I should've forced her to stop walking. Eu deveria ter forçado ela a parar de andar.
- Against the forced labor program. Não, só contra o programa de trabalho forçado.
II)
forçou
VERB
- You forced her to lie for you? Você forçou mentir para você?
- Why have you forced me into this difficult position? Porque me forçou a estar nesta posição tão difícil?
- My cousin forced me to come here. Minha prima me forçou a vir.
- She forced me to help. Me forçou a ajudar.
- You forced him upon me like a curse. Você me forçou, como se fosse uma maldição.
- You forced a showdown with him deliberately. Forçou uma confrontação com ele.
III)
obrigado
VERB
- No one should be forced to do anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
- No one should be forced into anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
- Am forced to discontinue. Sou obrigado a interromper.
- I was forced to do something drastic. Fui obrigado a fazer algo drástico.
- He was forced to find other, more expensive lodgings. Se viu obrigado a conseguir uma hospedagem mais cara.
- I am forced now to contact base for new instructions. Sou obrigado a contatar a base para novas instruções.
IV)
forcei
VERB
- I kind of forced my way in here. Eu forcei minha entrada.
- I forced you to do all that. Forcei você a fazer aquilo.
- I forced a false confession. Forcei uma confissão falsa.
- I forced him at gunpoint. Eu o forcei a vir.
- I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
- I forced myself to stay. Me forcei a ficar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals