Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Hurled
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Hurled
in Portuguese :
hurled
1
arremessado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
hurtling
,
pitched
... from their stems, and hurled down and sunk in the ...
... de seus caules e arremessado para baixo e afundou no ...
2
atirou
VERB
Synonyms:
shot
,
threw
,
shoot
,
fired
,
tossed
,
jumped
But who hurled the first stone?
Mas quem atirou a primeira pedra?
A giant hurled me in the air.
Um gigante atirou-me ao ar.
But my mother hurled me through the flames ...
Mas minha mãe atirou-me por entre as chamas ...
She hurled herself against the barbed wire, as she ...
Ela se atirou contra o arame farpado, assim como ...
... a fierce struggle he hurled me to the ground and ...
... de grande luta ele atirou-me para o chão e ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Hurled
in English
1. Flung
flung
I)
arremessado
VERB
Synonyms:
thrown
,
hurled
,
hurtling
,
pitched
... a man to be flung into with his hands tied ...
... um homem a ser arremessado dentro com as mãos dele amarradas ...
II)
longínquos
NOUN
Synonyms:
distant
2. Pitched
pitched
I)
acamparam
VERB
Synonyms:
camped
... me one acre of cellos Pitched at some distant regret.
... me um acre de violoncelos Acamparam em algum arrependimento distante .
II)
campal
VERB
Synonyms:
field
III)
lanç
VERB
Synonyms:
launch
,
flip
,
toss
,
tossing
,
tossed
,
pitch
IV)
armou
VERB
Synonyms:
set
,
armed
,
rigged
,
staged
She pitched for you.
Ela armou para você.
I understood everything you pitched.
Eu entendi tudo o que você armou.
How did this get pitched to you?
Como isso ficou armou para você?
So he pitched his tent when you ...
Ele armou a tenda, porque tu ...
So, he pitched his tent when you didn't?
Então, ele armou a barraca quando você não armou?
- Click here to view more examples -
V)
arremessou
VERB
Synonyms:
threw
,
flung
I heard you pitched awesome tonight.
Falaram que arremessou muito bem hoje.
He pitched a shutout and was amazing.
Ele arremessou um shutout e foi maravilhoso.
He pitched a shutout.
Ele arremessou um shutout.
I'm not the one that pitched in the minors for ...
Não foi eu que arremessou em ligas menores por ...
- Click here to view more examples -
VI)
agudo
VERB
Synonyms:
acute
,
sharp
,
high pitched
,
shrill
We could just talk in a high-pitched squeak.
Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
... listen for a high-pitched tone.
... tente escutar um som agudo.
... hearing a high-pitched whistle it might just be a ...
... ouvir um apito muito agudo, que pode ser uma ...
... scream... so highly pitched... that ...
... grito... tão agudo... que ...
- An eerie, high-pitched wail.
Um gemido estranho e agudo.
- Click here to view more examples -
VII)
armaram
VERB
Synonyms:
set
3. Shot
shot
I)
tiro
NOUN
Synonyms:
shooting
,
shoot
,
bullet
,
gunshot
Now fires a rising shot.
Agora um tiro crescente.
He goes up for the shot.
Ele sobe para o tiro.
That was a very fancy shot.
Aquele foi um bom tiro.
My dad fired a warning shot.
Meu pai deu um tiro de aviso.
No one hears the shot.
Ninguém ouve o tiro.
So it's a shot in the dark.
Então, é um tiro no escuro.
- Click here to view more examples -
II)
baleado
VERB
Synonyms:
gunned down
,
gsw
One of my detectives was shot.
Um dos meus detectives foi baleado.
Because he was shot the other night.
Porque ele foi baleado na outra noite.
Another dog was shot?
Foi baleado outro cão?
This is about the kid who got shot?
É sobre o garoto baleado?
You have the right not to get shot.
Você tem o direito de não ser baleado.
This is real shot!
Esta é baleado real!
- Click here to view more examples -
III)
atirou
VERB
Synonyms:
threw
,
shoot
,
fired
,
tossed
,
jumped
The guy who shot the kid.
O cara que atirou na criança.
You shot outside the correction.
Atirou pra fora da direção.
Finding out who shot the arrow is more important.
Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
You shot that boar around here, right?
Você atirou naquele javali por aqui, certo?
Shot him three times.
Atirou nele três vezes.
He shot him three times.
Ele atirou nele três vezes.
- Click here to view more examples -
IV)
alvejado
VERB
Synonyms:
targeted
,
gunned down
Was he shot in the arm?
Foi alvejado no braço?
My son was shot!
O meu filho foi alvejado!
My partner was about to get himself shot.
O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
I mean, you were shot.
Quero dizer, foste alvejado.
He was shot four times.
Foi alvejado quatro vezes.
Since you were shot?
Desde que foste alvejado?
- Click here to view more examples -
V)
disparado
NOUN
Synonyms:
fired
,
raised
,
triggered
,
tripped
I should have shot you the first time we met.
Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
I thought you got shot or something.
Pensei que tinham disparado ou algo.
I was shot out of a cannon!
Eu saí disparado de um canhão!
I should get shot more often, huh?
Deviam ter disparado de mais longe.
Thanks for not taking the shot.
Obrigada por não teres disparado.
You should have shot him first!
Devias ter disparado primeiro.
- Click here to view more examples -
VI)
disparou
VERB
Synonyms:
fired
,
triggered
,
skyrocketed
,
discharged
You do not know who shot him.
Não sabe quem disparou?
Someone shot from a sniper's rifle.
Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
Shot and the mouse was gone.
Disparou e o rato se foi.
You shot at me!
Você disparou sobre mim!
The guards were all shot in the leg.
Disparou a todos os guardas na perna.
Somebody shot out the tire.
Alguém disparou sobre o pneu.
- Click here to view more examples -
VII)
filmado
VERB
Synonyms:
filmed
,
videotaped
Shot yesterday, with this camera.
Filmado ontem, com esta câmara.
When was that shot?
Quando foi isto filmado?
Was that shot from inside your closet?
Foi filmado de dentro do teu armário?
Everything that was shot is kept in our archive.
Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
So it was shot in the weather studio.
Foi filmado no estúdio da meteorologia.
It was shot right around here, wasn't it?
Foi filmado aqui, não?
- Click here to view more examples -
VIII)
injeção
NOUN
Synonyms:
injection
,
injecting
Can you give me a shot of adrenaline?
Pode me dar uma injeção de adrenalina?
A shot or something?
Uma injeção ou algo assim?
They gave me a shot of something.
Me deram uma injeção, ou algo assim.
So give her the shot yourself.
Então dê você a injeção.
I gave her the shot.
Já dei a injeção.
We both know who needs this shot.
Nós sabemos quem precisa da injeção.
- Click here to view more examples -
IX)
atingido
VERB
Synonyms:
hit
,
reached
,
struck
,
achieved
,
attained
He got shot by a dart.
Ele foi atingido por um dardo.
And then you were shot.
E depois foi atingido.
It is my job to be shot in the head.
E minha função ser atingido na cabeça.
What federal agent was shot?
Que agende federal foi atingido?
One of the gunmen has just been shot.
Um dos assaltantes foi atingido.
Were you at any point shot by a gamma ray?
Foste atingido por algum raio gamma?
- Click here to view more examples -
X)
chance
NOUN
Synonyms:
chance
,
opportunity
At least you're giving them a fair shot.
Pelo menos dê a eles uma chance!
Give them a shot at getting back.
Dê a eles uma chance de retornar.
I really don't havea shot anymore?
Janice, não tenho mais nenhuma chance?
This is your best shot.
Essa é a sua melhor chance.
Give what a shot?
Dar uma chance pra quê?
You only get one shot.
Você só terá uma chance.
- Click here to view more examples -
XI)
foto
NOUN
Synonyms:
photo
,
picture
,
pic
Maybe a profile shot.
Talvez uma foto de perfil.
Would you mind posing for a shot?
Importaria de posar para uma foto?
That is such a great shot.
Isso é uma grande foto.
And most importantly, the group shot.
E o mais importante, a foto do grupo.
One more shot,this way!
Mais uma foto, assim!
He stepped out of nowhere and ruined the shot.
Ele apareceu do nada e estragou a foto.
- Click here to view more examples -
4. Shoot
shoot
I)
atirar
VERB
Synonyms:
throw
,
fire
,
toss
,
firing
If you are logical, you have to shoot.
É uma criatura lógica, sabe que tem de atirar.
I have a man prepared to shoot you right here.
Eu tenho um homem preparado o atirar aqui mesmo.
You like to shoot me in the back?
Quer atirar pelas costas?
I want to shoot him in the face.
Quero atirar na cara dele.
And before everything, it began to they shoot.
E ainda que fosse tarde demais, começou a atirar.
They no can shoot.
Eles não poder atirar.
- Click here to view more examples -
II)
disparar
VERB
Synonyms:
fire
,
raise
,
firing
,
trigger
,
skyrocket
At least we will be able to shoot back.
Ao menos, poderemos disparar de volta.
You said you'd try your best not to shoot.
Disseste que ias tentar não disparar.
You can shoot and destroy the enemy.
Podes disparar e destruir o inimigo.
You want me to shoot him?
Queres que seja eu a disparar?
Should learn to shoot and ride.
Deveria saber disparar e montar.
If only things were as simple as wanting to shoot.
Se tudo fosse tão simples como querer disparar.
- Click here to view more examples -
III)
filmar
VERB
Synonyms:
film
,
rolling
,
videotape
,
taping
It is a great place to shoot.
É um óptimo sítio para filmar.
And so, he agreed to shoot with us.
E ele aceitou filmar conosco.
Are we ready to shoot?
Estamos prontos para filmar!
I can shoot around him.
Podemos filmar sem ele.
Going to shoot in two days?
Não têm de filmar em dois dias?
Why we still shoot the movie?
Por que devemos continuar a filmar?
- Click here to view more examples -
IV)
fotografar
VERB
Synonyms:
shooting
,
photograph
We shoot some pool.
Nós fotografar alguns piscina.
To shoot people in this hospital?
Para fotografar pessoas neste hospital?
Of course you're going to shoot.
Claro que vai fotografar.
Plenty of weddings for me to shoot.
Vários casamentos para fotografar.
So you want to shoot on the streets?
E vais fotografar pelas ruas?
You know, shoot some pool.
Você sabe, fotografar alguns piscina.
- Click here to view more examples -
V)
tiro
NOUN
Synonyms:
shot
,
shooting
,
bullet
,
gunshot
But he didn't shoot those people at the radio station.
Mas não tiro o pessoas na estação de rádio.
I shoot pictures, not people.
Eu tiro fotografias, não pessoas.
I was all set to shoot.
Ia te dar um tiro.
I had to shoot her to get away.
Tive de lhe dar um tiro para conseguir fugir.
What cant it cost you to shoot me?
O que te custa me dar um tiro?
Before the shoot, looking faces.
Antes do tiro, os rostos.
- Click here to view more examples -
VI)
matar
VERB
Synonyms:
kill
,
murder
,
slay
You cannot shoot me.
Não me podes matar.
They will shoot us, look how nervous they are.
Eles vão nos matar, olha como estão nervosos.
You going to shoot me, too?
Também me vais matar?
You need to justify your actions before you shoot us.
Precisa justificar suas ações antes de nos matar.
Give the order, shoot on sight.
Dê a ordem para matar imediatamente.
I could shoot myself.
Eu poderia me matar.
- Click here to view more examples -
VII)
matá
VERB
Synonyms:
kill
You will shoot him in the back?
Vai matá-lo pelas costas?
I had reason to shoot.
Não tinha razão para matá-lo.
On one of those occasions, you will shoot him.
Em uma dessas ocasiões, você vai matá-lo.
I can shoot her.
Eu posso matá-la.
So you can shoot him?
Para você poder matá-lo?
I want to shoot them.
Mas eu quero matá-los.
- Click here to view more examples -
VIII)
mate
VERB
Synonyms:
kill
,
mater
,
matt
,
maté
,
matte
,
chechmate
I know you don't want me to shoot you.
Eu sei que não quere que eu te mate.
Go ahead and shoot me!
Venha e me mate!
You shoot me if they take me!
Me mate se eles me pegarem.
Want me to shoot the dog?
Você quer que eu mate o cão?
And shoot your barber.
E mate o seu barbeiro.
Shoot some civilians, you get a reputation.
Mate alguns civis e ganha reputação.
- Click here to view more examples -
IX)
acertar
VERB
Synonyms:
hit
,
settle
,
hitting
You want to shoot animals with arrows?
Você quer acertar animais com flechas?
Animals are easier to shoot in the morning.
Os animais são mais fáceis de acertar pela manhã.
Do you think you could shoot it?
Acha que consegue acertar o pombo?
You poisoned me and tried to shoot me with arrows.
Você me envenenou e tentou me acertar com flechas.
I will shoot her in the eye!
Eu vou acertar nos olhos dela!
Think you can shoot that thing off?
Acha que consegue acertar?
- Click here to view more examples -
X)
gravar
VERB
Synonyms:
record
,
write
,
burn
,
save
,
tape
,
taping
We can shoot a picture over here.
Para que possamos gravar um filme aqui.
Nothing left to shoot?
Não há mais nada para gravar?
Just take up the camera and keep shoot.
Pega na câmara e continua a gravar.
You want to shoot this?
Você quer gravar isto?
... on and then we'il come back and shoot your scene.
... e depois voltamos para gravar sua cena.
... just get another camera and shoot something else?
... comprar outra câmera e gravar outra coisa?
- Click here to view more examples -
5. Fired
fired
I)
despedido
VERB
Synonyms:
dismissed
,
sacked
,
canned
,
discharged
So how did he take his being fired?
Como reagiu ao ser despedido?
You definitely getting fired tomorrow?
E vai mesmo ser despedido amanhã?
Are you trying to get fired?
Está tentando ser despedido?
If he's fired, he can stay away.
Se ele for despedido pode ficar longe.
I thought you fired him.
Pensei que o tinhas despedido.
Do you really think you might get fired today?
Acha mesmo que pode ser despedido hoje?
- Click here to view more examples -
II)
demitido
VERB
Synonyms:
dismissed
,
sacked
,
terminated
,
resigned
A boss being fired by his own employees.
O chefe ser demitido, pelos seus empregados.
I was fired yesterday.
Eu fui demitido ontem.
And you would have been so fired if you hadn't.
E você não teria sido tão demitido se não tivesse.
Are you trying to get fired?
Está tentando ser demitido?
Good enough to get fired.
O suficiente pra ser demitido.
Do you think he's going to be fired?
Você acha que ele vai ser demitido?
- Click here to view more examples -
III)
disparou
VERB
Synonyms:
shot
,
triggered
,
skyrocketed
,
discharged
You have never fired a bow in your life.
Nunca na vida você disparou um arco.
The man who fired the mystery bullet.
O homem que disparou a bala misteriosa.
He fired into the transport.
Ele disparou para dentro da camioneta.
He fired a single bullet.
Ele disparou uma única bala.
The man who fired the mystery bullet.
Foi ele que disparou a bala misteriosa.
Homeowner fired at them, and they ran.
O dono da casa disparou e eles fugiram.
- Click here to view more examples -
IV)
ateado fogo
VERB
I do enough not to get fired.
Eu faço bastantes para não começar ateado fogo.
If you are fired back.
Se você é ateado fogo para trás.
... an erratic star who's been fired off her last two ...
... uma estrela irregular que foi ateado fogo fora seus dois últimos ...
... you from getting' fired.
... se você de começar ateado fogo.
- Click here to view more examples -
V)
acionado
VERB
Synonyms:
triggered
,
powered
,
actuated
VI)
atirou
VERB
Synonyms:
shot
,
threw
,
shoot
,
tossed
,
jumped
But you fired first?
Mas você atirou primeiro?
But he never fired at me.
Mas ele não atirou em mim.
You fired on my soldiers!
Atirou em meus soldados!
He fired, and we returned fire.
Ele atirou, e nós atiramos de volta.
So you fired at them?
Então você atirou neles?
He fired on the chopper.
Ele atirou no helicóptero.
- Click here to view more examples -
6. Jumped
jumped
I)
saltou
VERB
Synonyms:
bounced
,
leaped
,
skipped
,
bailed out
,
hopped
,
sprang
You jumped up and rushed off.
E você saltou e desapareceu.
She jumped out of nowhere.
Ela saltou do nada.
He jumped on the car!
Ele saltou para o carro!
Jumped into the first babies you could hide in.
Saltou para o primeiro bebê que conseguiu se esconder.
But you jumped in here like that.
Mas você saltou para aqui, sem mais.
He jumped in a lake.
Saltou em um lago.
- Click here to view more examples -
II)
pulou
VERB
Synonyms:
skipped
,
hopped
,
leapt
,
jumps
He jumped down there to save us, okay?
Ele pulou para nos salvar, entendeu?
She jumped out the window.
Ela pulou pela janela.
Jumped on us, when he saw us.
Pulou em nós quando nos viu.
The last guy jumped out the window.
O último cara pulou pela janela.
Is that why you jumped out a window, huh?
Por isso pulou da janela?
He jumped the fence and entered the courtyard.
Ele pulou a cerca e entrou pátio.
- Click here to view more examples -
III)
pulei
VERB
Synonyms:
skipped
,
hopped
,
leapt
I jumped to my life.
Eu não pulei pra morte.
I jumped from the car.
Eu pulei do carro.
Almost jumped out the window.
Eu quase pulei pela janela.
I jumped in the truck and took off.
Pulei no caminhão e me mandei.
I opened the door and jumped.
Abri a porta e pulei.
I jumped out of bed and started making a list.
Eu pulei da cama e comecei a fazer uma lista.
- Click here to view more examples -
IV)
pularam
VERB
Synonyms:
hopped
They literally jumped me.
Literalmente pularam em cima.
We were sitting all quiet and they jumped us.
Estávamos sentados todos quietos e eles pularam pra cima.
Several children jumped on it but he grabbed it.
Algumas crianças pularam nela, mas ele a agarrou.
Suspects have jumped the bridge.
Os suspeitos pularam da ponte.
The two jumped into space.
Os dois pularam no espaço.
But were your servants on a holiday that you jumped?
Mas foram os seus empregados em férias que pularam?
- Click here to view more examples -
V)
atacaram
VERB
Synonyms:
attacked
,
assaulted
,
raided
,
stormed
Ten of them jumped a patrol at exercise.
Dez deles atacaram uma patrulha durante um exercício.
It was three men that jumped you?
Foram três homens que te atacaram?
Who were those guys who jumped you?
Quem eram aqueles homens que te atacaram?
How many were in that bunch that jumped you?
Quantos eram naquele bando que os atacaram?
Downtown when they jumped on us.
No centro, quando nos atacaram.
A couple of guys jumped me on the elevator.
Uns caras me atacaram no elevador.
- Click here to view more examples -
VI)
atacou
VERB
Synonyms:
attacked
,
assaulted
,
struck
They already know someone jumped him.
Eles já sabem que alguém o atacou.
He jumped a female officer on the main line.
Ele atacou uma guarda dentro da prisão.
The guy who jumped you.
O cara que te atacou.
He jumped him from the rock.
Ele o atacou da rocha.
He jumped his buddy.
Ele atacou o amigo.
Maybe this is where our perps jumped him.
Talvez tenha sido aqui que o criminoso o atacou.
- Click here to view more examples -
VII)
atirou
VERB
Synonyms:
shot
,
threw
,
shoot
,
fired
,
tossed
He jumped right out in front of me.
Ele se atirou na minha frente!
A man jumped into the well!
Um homem se atirou no poço!
He just jumped in front of me.
Ele se atirou na minha frente!
Jumped onto the railway lines.
Se atirou na linha do trem.
She said she jumped from a car.
Disse que se atirou de um carro.
He jumped into the ocean.
Ele se atirou no mar.
- Click here to view more examples -
VIII)
subiu
VERB
Synonyms:
rose
,
climbed
,
ascended
,
has risen
He jumped on the fence.
Ele subiu na cerca.
... climbed out the window, and jumped into a waiting car ...
... saltou pela janela e subiu para um carro que o esperava ...
Temperature just jumped ten degrees.
A temperatura subiu 10 graus.
... of my hand, and jumped on the bus.
... a minha mão.e subiu no autocarro.
... of my hand, and jumped on the bus.
... a minha mão.e subiu para o autocarro.
... driver of this rig Lost control and jumped the median.
... motorista perdeu o controle e subiu o canteiro central.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 September 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals