Foliage means Folha and Vegetação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foliage

Meaning of Foliage in Portuguese :

foliage

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, foil, piece, payroll

vegetação

NOUN

Synonyms: vegetation, greenery, undergrowth

The foliage in fully developed state of growth. Vegetação em completo estado de desenvolvimento.
The foliage in fully developed state of growth. Vegetação em completo desenvolvimento de estado de crescimento.
I can't believe you identified the foliage. Não acredito que identificou a vegetação.
Foliage in fully-developed state of growth. Vegetação em completo estado de desenvolvimento.
In this dense foliage and canopy, our ... Nesta vegetação e copas densas, a nossa ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sheet

sheet

folha

NOUN

Synonyms: leaf, foil, piece, payroll

How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.

- Click here to view more examples -

II)

lençol

NOUN

Synonyms: blanket, bedsheet, drape, bedspread

Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.

- Click here to view more examples -

III)

planilha

NOUN

Synonyms: worksheet, spreadsheet

This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- You saw the sheet. -Você viu a planilha.

- Click here to view more examples -

IV)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, plaque, griddle, pal, slate

The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .

- Click here to view more examples -

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, chip, token, specs

The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
I saw his sheet. Vi a ficha dele.
You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?

- Click here to view more examples -

2. Leaf

leaf

folha

NOUN

Synonyms: sheet, foil, piece, payroll

I took a leaf out of your book. Tirei uma folha do teu livro.
Shakes like a leaf. Shakes como uma folha.
See that leaf on the ground? Está vendo aquela folha no chão?
This one's made with an oak leaf. Este é feito com folha de carvalho.
Silver leaf, it sticks to everything. A folha prateada, gruda em tudo.
Shaking like a leaf. Treme feito uma folha.

- Click here to view more examples -

II)

foliar

NOUN

3. Foil

foil

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, piece, payroll

... in lead-based capsules or foil. ... cápsula ou de uma folha fabricadas à base de chumbo.
Someone is using the Caveman as a foil. Alguém está usando o Caveman como uma folha.
... we'd put silver foil on the sweets Silver foil? ... que eu colocar na folha de doces.

- Click here to view more examples -

II)

papel alumínio

NOUN

Synonyms: tinfoil

Wrapped in tin foil, right? Enrolado em papel alumínio, certo?
The room's covered entirely with aluminum foil! A sala está totalmente coberta com papel alumínio!
The potatoes were wrapped in foil. E as batatas estavam em papel alumínio.
Wrapped in tin foil, right? Envolto em papel alumínio, certo?
A piece of aluminum foil from a weather balloon. Um pedaço de papel alumínio de um balão meteorológico.

- Click here to view more examples -

III)

florete

NOUN

Synonyms: rapier

... with a combination of a fencing foil, nunchuks and turbulence ... ... com uma combinação de florete, matracas e turbulência ...
- It's a foil. - É um florete.

IV)

frustrar

VERB

Synonyms: frustrating, frustrate, thwart

... yet to find a way to foil such tactics. ... ainda descobrir uma maneira de frustrar esta táctica.
... have developed many different strategies to try and foil burglars. ... desenvolveram estratégias diferentes, para tentar e frustrar o ladrão.
... , there's nothing left to foil. ... . Não há nada que frustrar.

- Click here to view more examples -

despistar

VERB

Synonyms: lose, outwit, mislead, outrun

... investigating new routes in order to foil security operations. ... a explorar novas rotas para despistar as operações de segurança.

VI)

película

NOUN

Synonyms: film, filming

VII)

lâmina

NOUN

Synonyms: blade, razor, slide, lamina

The light-bulb heats the foil which heats the superglue ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta a cola ...

VIII)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, ribbons, coppers

4. Piece

piece

pedaço

NOUN

Synonyms: chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

You got a piece of it. Arrancou um pedaço dele.
A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
You want a piece? Você quer um pedaço de?
They think life is a piece of cake. Eles acham que a vida é um pedaço de bolo.
Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.

- Click here to view more examples -

II)

peça

NOUN

Synonyms: ask, play, part, workpiece

I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
Can we run that piece again? Podemos rodar aquela peça de novo?
The piece is missing! A peça está sumida!
Try to feel the piece. Tente sentir a peça.
You are the last piece of the puzzle. És a última peça do puzzle.
Now we take one piece from bag one. Apanhamos uma peça do saco um.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, portion, share, party

So what do you do now with the haunted piece? O que faz agora com a parte assombrada?
My favourite piece of equipment. É a minha parte favorita do equipamento.
What chance of success do we have without the piece? Que sucesso teremos sem essa parte?
And a piece of his skull was in the street. Parte do crânio estava espalhado na rua.
This piece doesn't have floor on it. Esta parte não pegou no chão.
Just the piece that serves them. Só a parte que os satisfaz.

- Click here to view more examples -

IV)

fatia

NOUN

Synonyms: slice, loaf, chunk, wedge

Piece of cherry cake? Uma fatia de bolo de cereja?
You want a piece of pie? Queres uma fatia de tarte?
How about a piece of pie? Que tal uma fatia de torta?
We have to grab a piece of the market. Temos que pegar uma fatia do mercado.
One piece of each of these pies? Uma fatia de cada tarte?
That was our last piece. Era nossa última fatia.

- Click here to view more examples -

bocado

NOUN

Synonyms: bit, little, little bit, mouthful

They know we got a piece of it? Eles sabem que tiramos um bocado daquilo?
You want a piece of me, huh? Queres um bocado de mim?
Mama can have a piece. A mãe pode tirar um bocado.
A piece of glass. Um bocado de vidro.
Want a piece of me? Quer um bocado de mim?
A piece of meat. Como um bocado de carne.

- Click here to view more examples -

VI)

obra

NOUN

Synonyms: work, works, labor, construction, artwork, masterpiece

This is like a piece of art. Isto é como uma obra de arte.
Quite a piece of art. É uma obra de arte.
What a magnificent piece of construction. Que magnífica obra de engenharia.
That is an absolutely stupendous piece of work. É uma obra absolutamente fabulosa.
Is that a piece of work? Não está uma obra de arte?
His finest piece of work. A sua melhor obra.

- Click here to view more examples -

VII)

peças

NOUN

Synonyms: parts, pieces, plays, tiles

At least, a two piece. Pelo menos um de duas peças.
At least, a two piece. Pelo menos não de duas peças.
I need a piece your father collected. Preciso de uma das peças do seu pai.
I was working on my piece with the blowtorch, ... Eu estava trabalhando em minhas peças usando o maçarico, ...
Those people don't put one piece of equipment on my ... Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu ...
And that piece is commissioned. E essas peças me foram comissionadas.

- Click here to view more examples -

5. Payroll

payroll

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, foil, piece

The wives put on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
He's on my payroll. Está na minha folha.
- The wives on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- The layoffs and payroll reductions. - As demissões e reduções na folha salarial.
- She's double-checking with payroll now. Ela está verificando a folha de pagamentos.

- Click here to view more examples -

II)

salários

NOUN

Synonyms: wages, salaries, wage, paychecks, earnings

Fifty million dollars in additional payroll. Cinquenta milhões de dólares adicionais para salários.
The truck that delivers our payroll checks. A carrinha que traz os nossos salários.
Was he ever late with payroll, vendors, anything ... Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo ...
... level of profit in relation to payroll. ... nível de lucros em relação aos salários.
... reassigned us, Kept us on payroll for three months. ... nos realocou, manteve nossos salários por três meses.

- Click here to view more examples -

III)

consignado

NOUN

Synonyms: factored, consigned

6. Vegetation

vegetation

vegetação

NOUN

Synonyms: greenery, undergrowth

The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
Limited vegetation, no apparent animal life. Quase não há vegetação, não há vida animal.
We moved through real tunnels of vegetation. Ali avançamos por verdadeiros túneis de vegetação.
Vegetation has barely grown back. A vegetação mal cresceu de novo.
And these rocks and vegetation have much simpler patterns. Rochas e vegetação são estruturas mais simples.

- Click here to view more examples -

7. Greenery

greenery

hortaliças

NOUN

Synonyms: vegetables

II)

vegetação

NOUN

Synonyms: vegetation, undergrowth

All they ate was local greenery. Só comeram vegetação local.
And the greenery in there was really good too. E a vegetação ali era muito bom.
... tranquil place, all surrounded by greenery. ... lugar tranquilo, todo cercado de vegetação.
... It is lush with greenery now." ... Está agora exuberante de vegetação. "

- Click here to view more examples -

III)

verdura

NOUN

Synonyms: vegetables

... we saw an island in the sea with such fair greenery ... vimos uma ilha no mar com tanta verdura

IV)

folhagens

NOUN

Synonyms: foliage

8. Undergrowth

undergrowth

vegetação

NOUN

Synonyms: vegetation, greenery

... like a deer in the undergrowth. ... como um cervo na sua vegetação.
... which will be lost in the undergrowth, outside of the ... ... que ficarão perdidas na vegetação que cresce perto do ...
If you're running through the undergrowth, Chasing a hog ... Se estiver andando pela vegetação, perseguindo um javali ...

- Click here to view more examples -

II)

rasteira

NOUN

Synonyms: trick question, creeping, trailing, curveball

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Foliage

Meaning of Foliage in Portuguese :

foliage

folha

vegetação

More meaning of Foliage

sheet

folha

lençol

planilha

chapa

ficha

leaf

folha

foliar

foil

folha

papel alumínio

florete

frustrar

despistar

película

lâmina

tiras

piece

pedaço

peça

parte

fatia

bocado

obra

peças

payroll

folha

salários

consignado

vegetation

vegetação

greenery

hortaliças

vegetação

verdura

folhagens

undergrowth

vegetação

rasteira