Foliage
US
GB
PT
Translation of Foliage in Portuguese :
foliage
2
vegetação
NOUN
Synonyms: vegetation, greenery, undergrowth
- The foliage in fully developed state of growth. Vegetação em completo estado de desenvolvimento.
- The foliage in fully developed state of growth. Vegetação em completo desenvolvimento de estado de crescimento.
- I can't believe you identified the foliage. Não acredito que identificou a vegetação.
- Foliage in fully-developed state of growth. Vegetação em completo estado de desenvolvimento.
- In this dense foliage and canopy, our ... Nesta vegetação e copas densas, a nossa ...
More meaning of Foliage
sheet
I)
folha
NOUN
- How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
- I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
- That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
- The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
- Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
- They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.
II)
lençol
NOUN
- Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
- Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
- Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
- Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
- I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
- Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.
III)
planilha
NOUN
Synonyms: worksheet, spreadsheet
- This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
- I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
- Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- - You saw the sheet. -Você viu a planilha.
IV)
chapa
NOUN
- The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
- There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
- ... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
- ... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
- Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
- The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .
V)
ficha
NOUN
- The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
- Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
- You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
- Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
- I saw his sheet. Vi a ficha dele.
- You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?
leaf
I)
folha
NOUN
- I took a leaf out of your book. Tirei uma folha do teu livro.
- Shakes like a leaf. Shakes como uma folha.
- See that leaf on the ground? Está vendo aquela folha no chão?
- This one's made with an oak leaf. Este é feito com folha de carvalho.
- Silver leaf, it sticks to everything. A folha prateada, gruda em tudo.
- Shaking like a leaf. Treme feito uma folha.
II)
foliar
NOUN
foil
I)
folha
NOUN
- ... in lead-based capsules or foil. ... cápsula ou de uma folha fabricadas à base de chumbo.
- Someone is using the Caveman as a foil. Alguém está usando o Caveman como uma folha.
- ... we'd put silver foil on the sweets Silver foil? ... que eu colocar na folha de doces.
II)
papel alumínio
NOUN
Synonyms: tinfoil
- Wrapped in tin foil, right? Enrolado em papel alumínio, certo?
- The room's covered entirely with aluminum foil! A sala está totalmente coberta com papel alumínio!
- The potatoes were wrapped in foil. E as batatas estavam em papel alumínio.
- Wrapped in tin foil, right? Envolto em papel alumínio, certo?
- A piece of aluminum foil from a weather balloon. Um pedaço de papel alumínio de um balão meteorológico.
III)
florete
NOUN
Synonyms: rapier
- ... with a combination of a fencing foil, nunchuks and turbulence ... ... com uma combinação de florete, matracas e turbulência ...
- - It's a foil. - É um florete.
IV)
frustrar
VERB
Synonyms: frustrating, frustrate, thwart
- ... yet to find a way to foil such tactics. ... ainda descobrir uma maneira de frustrar esta táctica.
- ... have developed many different strategies to try and foil burglars. ... desenvolveram estratégias diferentes, para tentar e frustrar o ladrão.
- ... , there's nothing left to foil. ... . Não há nada que frustrar.
V)
VII)
piece
I)
pedaço
NOUN
- You got a piece of it. Arrancou um pedaço dele.
- A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
- You want a piece? Você quer um pedaço de?
- They think life is a piece of cake. Eles acham que a vida é um pedaço de bolo.
- Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
II)
peça
NOUN
- I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
- Can we run that piece again? Podemos rodar aquela peça de novo?
- The piece is missing! A peça está sumida!
- Try to feel the piece. Tente sentir a peça.
- You are the last piece of the puzzle. És a última peça do puzzle.
- Now we take one piece from bag one. Apanhamos uma peça do saco um.
III)
parte
NOUN
- So what do you do now with the haunted piece? O que faz agora com a parte assombrada?
- My favourite piece of equipment. É a minha parte favorita do equipamento.
- What chance of success do we have without the piece? Que sucesso teremos sem essa parte?
- And a piece of his skull was in the street. Parte do crânio estava espalhado na rua.
- This piece doesn't have floor on it. Esta parte não pegou no chão.
- Just the piece that serves them. Só a parte que os satisfaz.
IV)
fatia
NOUN
- Piece of cherry cake? Uma fatia de bolo de cereja?
- You want a piece of pie? Queres uma fatia de tarte?
- How about a piece of pie? Que tal uma fatia de torta?
- We have to grab a piece of the market. Temos que pegar uma fatia do mercado.
- One piece of each of these pies? Uma fatia de cada tarte?
- That was our last piece. Era nossa última fatia.
V)
bocado
NOUN
Synonyms: bit, little, little bit, mouthful
- They know we got a piece of it? Eles sabem que tiramos um bocado daquilo?
- You want a piece of me, huh? Queres um bocado de mim?
- Mama can have a piece. A mãe pode tirar um bocado.
- A piece of glass. Um bocado de vidro.
- Want a piece of me? Quer um bocado de mim?
- A piece of meat. Como um bocado de carne.
VI)
obra
NOUN
Synonyms: work, works, labor, construction, artwork, masterpiece
- This is like a piece of art. Isto é como uma obra de arte.
- Quite a piece of art. É uma obra de arte.
- What a magnificent piece of construction. Que magnífica obra de engenharia.
- That is an absolutely stupendous piece of work. É uma obra absolutamente fabulosa.
- Is that a piece of work? Não está uma obra de arte?
- His finest piece of work. A sua melhor obra.
VII)
peças
NOUN
- At least, a two piece. Pelo menos um de duas peças.
- At least, a two piece. Pelo menos não de duas peças.
- I need a piece your father collected. Preciso de uma das peças do seu pai.
- I was working on my piece with the blowtorch, ... Eu estava trabalhando em minhas peças usando o maçarico, ...
- Those people don't put one piece of equipment on my ... Aquelas pessoas não vão pôr peças de equipamento no meu ...
- And that piece is commissioned. E essas peças me foram comissionadas.
payroll
I)
folha
NOUN
- The wives put on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- He's on my payroll. Está na minha folha.
- - The wives on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- - The layoffs and payroll reductions. - As demissões e reduções na folha salarial.
- - She's double-checking with payroll now. Ela está verificando a folha de pagamentos.
II)
salários
NOUN
- Fifty million dollars in additional payroll. Cinquenta milhões de dólares adicionais para salários.
- The truck that delivers our payroll checks. A carrinha que traz os nossos salários.
- Was he ever late with payroll, vendors, anything ... Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo ...
- ... level of profit in relation to payroll. ... nível de lucros em relação aos salários.
- ... reassigned us, Kept us on payroll for three months. ... nos realocou, manteve nossos salários por três meses.
vegetation
I)
vegetação
NOUN
Synonyms: greenery, undergrowth
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- Limited vegetation, no apparent animal life. Quase não há vegetação, não há vida animal.
- We moved through real tunnels of vegetation. Ali avançamos por verdadeiros túneis de vegetação.
- Vegetation has barely grown back. A vegetação mal cresceu de novo.
- And these rocks and vegetation have much simpler patterns. Rochas e vegetação são estruturas mais simples.
greenery
I)
II)
vegetação
NOUN
Synonyms: vegetation, undergrowth
- All they ate was local greenery. Só comeram vegetação local.
- And the greenery in there was really good too. E a vegetação ali era muito bom.
- ... tranquil place, all surrounded by greenery. ... lugar tranquilo, todo cercado de vegetação.
- ... It is lush with greenery now." ... Está agora exuberante de vegetação. "
III)
verdura
NOUN
Synonyms: vegetables
- ... we saw an island in the sea with such fair greenery ... vimos uma ilha no mar com tanta verdura
IV)
undergrowth
I)
vegetação
NOUN
Synonyms: vegetation, greenery
- ... like a deer in the undergrowth. ... como um cervo na sua vegetação.
- ... which will be lost in the undergrowth, outside of the ... ... que ficarão perdidas na vegetação que cresce perto do ...
- If you're running through the undergrowth, Chasing a hog ... Se estiver andando pela vegetação, perseguindo um javali ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals