Deliverer
US
GB
PT
Translation of Deliverer in Portuguese :
deliverer
1
libertador
NOUN
Synonyms: liberating, liberator, freeing
- Learn if this deliverer be a myth or a man. Descobre se o libertador é um mito ou um homem.
- You are the deliverer. Você é nosso libertador.
- Rise up a deliverer and let this pass. Levante um libertador e deixe isso passar.
- Is this the deliverer? É este o libertador?
- There goes your deliverer. Ali vai o vosso libertador.
2
entregador
NOUN
Synonyms: delivery, courier, errand boy
- You are the pizza deliverer more pleasant than I ... És o entregador de pizzas mais brasa que ...
3
crashes
NOUN
4
More meaning of Deliverer
liberating
I)
libertador
ADJ
- I want to feel how liberating anonymous can be. Quer sentir como o anonimato pode ser libertador.
- But what followed was incredibly liberating. Mas o que se seguiu foi inacreditavelmente libertador.
- That was liberating for me. Isso foi libertador para mim.
- This is so liberating. Isso é tão libertador.
- And there's something kind of liberating about not taking it ... E ainda tem algo de libertador, em não levar isso ...
liberator
I)
libertador
NOUN
Synonyms: liberating, deliverer, freeing
- I am a liberator of them! Sou um libertador delas!
- Tell him the liberator who destroyed my property ... Diga que o libertador que destruiu minha propriedade ...
- ... of millions of people a liberator. ... de milhões de pessoas, um libertador.
freeing
I)
libertar
VERB
- Thanks for freeing me. Obrigado por me libertar.
- He holds the one thing keeping me from freeing them. Tem a única coisa que me impede de os libertar.
- ... right to me to hear you talk about freeing yourself. ... certo pra mim ouvir você falar em se libertar.
- ... my first job was freeing the circus animals. ... o meu primeiro trabalho foi libertar animais do circo.
- By freeing me, you captured my heart. Ao me libertar, você cativou meu coração.
delivery
I)
entrega
NOUN
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- A delivery from who? Uma entrega de quem?
- Has anybody spoken to the delivery service? Alguém falou com o serviço de entrega?
- I have a delivery. Venho fazer uma entrega.
- What do you want, a delivery date? Ele quer uma data da entrega?
- Want a date of delivery? Quer uma data de entrega?
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, labor, parturition, calving, parthian
- I swear that the delivery head. Juro que te parto a cabeça.
- A delivery takes hours. Um parto demora horas.
- The delivery was difficult and long. Foi um parto longo e difícil.
- Painless delivery requires your cooperation. O parto sem dor precisa de sua colaboração.
- Not far from the delivery room. Estamos perto da sala de parto.
- We have a delivery with complications. Temos um parto com complicações.
III)
fornecimento
NOUN
Synonyms: supply, providing, provision, supplying, delivering
- ... must be withheld from delivery. ... deve ser retirado do fornecimento.
- ... the maximum permissible error on minimum delivery. ... o erro máximo admissível para o fornecimento mínimo.
- ... kudos on reducing the delivery work force as per ... ... glória sobre a redução do fornecimento trabalho por força do ...
- What's with the meat delivery? O que há com o fornecimento de carne?
- ... trenches for the water delivery system. ... trincheiras para o sistema de fornecimento de água.
- ... the exact method of delivery to the brain. ... o método exacto de fornecimento ao cérebro é bastante aleatório.
IV)
remessa
NOUN
Synonyms: shipment, consignment, referral, packing, remittance, batch
- ... whether they can pay the delivery charge or not. ... ... mesmo que não paguem pela remessa.
- ... inventory on the basis of Delivery Dockets. ... inventário com base em guias de remessa.
- I'm checking on the delivery of invoice number 1567 ... Estou verificando a remessa da fatura número 1567 ...
V)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, installment
- ... major positive impact on aid delivery. ... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
- ... with some form of forced aid delivery to the affected region ... ... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
- This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ... Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
- ... pronounced in terms of delivery and content. ... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
- ... the legal framework for the delivery of assistance. ... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
- ... discussing progress in the actual delivery of our aid. ... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.
VI)
encomenda
NOUN
- I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
- I gotta go see about a delivery. Tenho de ir ver uma encomenda.
- Guess who got another special delivery today. Adivinha quem recebeu outra encomenda.
- What exactly is this delivery? O que é essa encomenda exactamente?
- Delivery is for you. A encomenda é para você?
- Delivery is for you. A encomenda é para si?
VII)
distribuição
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, syndication, dispatch, allocation
- We need a better delivery system. Necessitam de um sistema de distribuição melhor.
- ... from the canisters into some sort of delivery system. ... dos cilindros para uma espécie de sistema de distribuição.
- There's no delivery system for the poison. Não há sistema de distribuição do veneno.
- General Delivery in Marseilles, until you have an address ... Distribuição Geral em Marseilles, até você ter um endereço ...
- ANNOUNCER : The windup and the delivery O remoinho e a distribuição.
courier
I)
correio
NOUN
Synonyms: mail, post, post office, email
- She is a courier. Ela faz de correio.
- This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
- My courier should be here momentarily. O meu correio deve chegar daqui a pouco.
- The courier delivering the file, what's his name? Qual é o nome do correio que traz o ficheiro?
- Your days as a courier for me are over. Os seus dias como correio, para mim acabaram.
II)
mensageiro
NOUN
- Tell the first courier to proceed. Diga ao primeiro mensageiro para avançar.
- Who the courier was. Quem era o mensageiro.
- This is where the courier pilot entered slipstream. Esse é onde o piloto mensageiro entrou em turbilhão.
- What if she's the courier? E se ela é o mensageiro?
- Try to pick out the courier. Tentava encontrar o mensageiro.
III)
estafeta
NOUN
- I work as a courier because i want to. Trabalho como estafeta porque quero.
- I work as a courier because i want to. Eu trabalho como estafeta porque quero.
- The courier service said the envelope was left with cash ... O estafeta disse que o envelope foi deixado com dinheiro ...
- ... on the bike, dressed as a courier. ... , montado na mota e vestido como estafeta.
- ... has stolen a motorcycle courier's bike, bag, ... ... roubou a mota do estafeta, o saco, ...
IV)
entregador
NOUN
Synonyms: delivery, errand boy
- This here is the courier. Este é o entregador.
- This here is the courier. Este ê o entregador.
- You want me to cancel the courier. Quer que eu elimine o entregador.
- The courier didn't show up. O entregador não apareceu.
- This arrived yesterday with a courier Esta chegou ontem por um entregador.
V)
emissário
NOUN
- The courier delivering the file, what's his name? Qual o nome do emissário?
- What was your courier transporting? O que seu emissário estava transportando?
- Who the courier was. Quem era o emissário.
- This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
- We knew which train the courier was on. Sabíamos em que trem estava o emissário.
VI)
VII)
transportador
NOUN
- What if she's the courier? E se ela for o transportador?
- He was waiting for a courier. Ele estava esperando um transportador.
- There is a courier waiting for me. Tenho um transportador me esperando.
- We don't have a courier yet. Não temos um transportador.
- Look, we called the courier service, all right? Ouve, nós ligamos para o transportador.
errand boy
I)
recados
NOUN
- I started at this theater as an errand boy. Eu comecei neste teatro como moço de recados.
- Take a good look at their errand boy. Olha para míudo de recados deles.
- You write like an errand boy. Você escreve como um menino de recados.
- ... you became a rich man's errand boy. ... se tornar moço de recados de um ricaço?
- I'm going to be your errand boy? Vou ser garoto de recados?
II)
redeemer
I)
redentor
NOUN
Synonyms: redeeming, redemptive, redentore, redemptor, deliverer
- They are going to see the false redeemer. Vão ver o falso redentor.
- I am your redeemer. Eu sou um redentor.
- ... still waiting for their redeemer. ... ainda aguardam o seu redentor.
- The Redeemer was a vehicle for forgiveness. O Redentor era um meio para o perdão.
- I am not your precious Redeemer. Eu não sou teu precioso Redentor.
redeeming
I)
redentora
ADJ
Synonyms: redemptive
- I think you've uncovered my one redeeming virtue. Acho que você encontrou minha única virtude redentora.
- That's my only redeeming feature. Esta é minha única característica redentora.
- It's your one redeeming quality. É sua única qualidade redentora.
- It's your one redeeming quality. É a tua única qualidade redentora.
II)
III)
redimir
VERB
Synonyms: redeem, amends, redemption, atone
- ... in the hope of redeeming ourselves in His eyes. ... com a esperança de nos redimir ante Seus olhos.
V)
VI)
redime
ADJ
Synonyms: redeems
- ... report is neither solving nor redeeming the problem in general. ... relatório não resolve nem redime o problema em geral.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals