Crunching
US
GB
PT
Translation of Crunching in Portuguese :
crunching
1
crunching
VERB
2
triturando
VERB
- I've been crunching some numbers, and ... Eu fui triturando alguns números, e ...
4
More meaning of Crunching
crunch
I)
crunch
NOUN
- Crunch, my father. Crunch, o meu pai.
- ... million in a credit crunch? ... milhões em um "credit crunch"?
- It says "crunch" on the box. Diz "Crunch", na caixa.
- This theory is known as the big crunch. Esta teoria é conhecida como Big crunch.
- Let me just pay f or my Cap'n Crunch. Ok, vou só pagar o meu Captain Crunch.
II)
III)
arrocho
NOUN
IV)
crise
NOUN
- Not since the credit crunch. Não, desde a crise do crédito.
- I do not see this as a credit crunch. Não me parece que estejamos perante uma crise do crédito.
- ... a bit of a time crunch here, so. ... um pouco de uma crise de tempo aqui, então.
- ... even they weren't immune to the financial crunch. ... eles não estavam imunes à crise financeira.
V)
triturar
VERB
VII)
crocante
NOUN
- It says "crunch" on the box. Diz "crocante" na embalagem.
- ... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra de chocolate Fry com cobertura crocante?
- ... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra chocolate com cobertura crocante?
- - It says "crunch" on the box. - Está escrito crocante na caixa.
VIII)
mastigar
NOUN
- I like the crunch. Eu gosto de mastigar.
- Maybe you'll like the crunch. Talvez gostes de a mastigar.
- Maybe you'il like the crunch. Talvez goste de mastigar.
- Shall I crunch him for you? Devo mastigar-lo para você?
IX)
milling
I)
fresamento
NOUN
II)
moagem
NOUN
- He worked for an international milling company. Trabalhava para uma empresa internacional de moagem.
- Perhaps a special milling. Talvez um especial moagem.
- partial or total milling of sugar; a moagem parcial ou total do açúcar;
- ... in heating and further milling. ... no aquecimento e na moagem suplementar.
- PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; PRODUTOS DA INDÚSTRIA DE MOAGEM;
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
crushing
I)
esmagamento
VERB
- Crushing injuries to the lower extremities. Esmagamento dos membros inferiores.
- Closer look revealed partial crushing of the trachea. Olhar mais atento revelou parcial esmagamento da traquéia.
- between the crushing of bodies down there... entre o esmagamento do corpo...
- ... the tumor, and it's just crushing the lung. ... o tumor, e é apenas esmagamento do pulmão.
- "and the crushing of the spirit here?" "e o esmagamento do espírito?"
II)
britagem
VERB
V)
arrasar
VERB
- ... not acceptable protocol for crushing someone's soul. ... um protocolo aceitável para arrasar a alma de alguém.
- All I'm doing is crushing people's spirits. Tudo o que faço é arrasar os espíritos das pessoas.
shredding
I)
retalhamento
VERB
II)
trituração
VERB
- Those are security shredding bins. São caixas de trituração de segurança.
- ... could have caused the shredding we saw in our ... ... podia ter causado a trituração que vimos no nosso ...
- ... nails you with the shredding detail, huh? ... unhas você Com o detalhe de trituração, hein?
IV)
mincing
I)
crushes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: smashes, overwhelms, crunching, squashes
- And as it always has, rock crushes scissors. E, como sempre, pedra esmaga tesoura.
- You have a machine that crushes up your pop cans. Você tem uma máquina que esmaga latas de seu pop.
- The policeman's boot crushes your desires and feelings. A bota do polícia esmaga o desejo e os sentimentos.
- She knows it turns me on when she crushes people. Ela sabe que me excita quando esmaga pessoas.
- I like it when he crushes heads. Eu gosto quando ele esmaga cabeças.
II)
paixões
NOUN
Synonyms: passions, infatuations, lusts
- I had three crushes a year till eighth grade ... Eu tinha três paixões até ao oitavo ano ...
III)
esmagamentos
NOUN
IV)
smashes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: crushes, overwhelms, crunching, squashes
- ... right up until he smashes you in the head and your ... ... correto até ele o esmaga sua cabeça e seus ...
- ... the same guy who smashes in people's faces ... ... do mesmo tipo que esmaga as caras das pessoas ...
- Smashes her head on the corner of this picture frame ... Esmaga a cabeça na esquina desta moldura ...
- Every time he smashes that watermelon with the sledgehammer- Sempre que ele esmaga aquela melancia com a marreta. ...
II)
overwhelms
I)
II)
esmaga
VERB
- overwhelms it with fear and panic. Esmaga-lo de medo e pânico.
- ... that you think simply overwhelms me clouds my judgment. ... que achas que me esmaga e tolda o meu discernimento.
V)
squashes
II)
III)
chewing
I)
mastigar
VERB
- And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
- What are you chewing? Que está a mastigar?
- Why are you still chewing? Por que ainda estás a mastigar?
- I get tired of chewing so much. Dá preguiça de mastigar tanto.
- Should we stop chewing? Quando paramos de mastigar?
II)
mascar
VERB
- Chewing helps me with the nerves. Mascar ajuda com o nervosismo.
- What are you chewing on? O que é que estas a mascar?
- ... nicotine gum is like chewing on a tire. ... pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
- ... chewing gums and similar chewing products, ... das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar,
- ... out to stop them chewing the carpet tiles. ... fora para que parem de mascar o carpete.
III)
IV)
mordendo
VERB
- It means he's been chewing out his sutures. Significa que estava mordendo os pontos.
- Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
- Someone's chewing my leg! Alguém está mordendo a minha perna!
- - It's chewing off her face! - Está mordendo o rosto dela!
V)
roer
VERB
- We both like chewing on things. Ambos gostamos de roer as coisas.
- And he was chewing his nails. E ele estava a roer as unhas.
- ... thing that's keeping me from chewing my nails off. ... coisa que me evita de roer as unhas.
- No chewing or slobbering of my shoes! Não roer nem babar os meus sapatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals