Lusts
US
GB
PT
Translation of Lusts in Portuguese :
lusts
1
cobiças
NOUN
2
luxúrias
NOUN
- ... to satisfy their selfish lusts and vanities because she's ... ... para satisfazer as suas luxúrias egoístas e vaidades porque ela é ...
- ... and the thousand natural lusts ... e os mil naturais luxúrias
- ... and the thousand natural lusts That flesh is heir to. ... e as mil naturais luxúrias que a carne é herdeira.
3
concupiscências
NOUN
4
5
More meaning of Lusts
luxuries
I)
luxos
NOUN
- How much did you spend on luxuries? Quanto já gastou em luxos?
- But when you freelance, you don't have those luxuries. Mas quando você é autônomo, não tem esses luxos.
- A house that has all the luxuries of the world. Uma casa que tenha todos os luxos do mundo.
- We may have to give up a few luxuries. Teremos que nos privar de alguns luxos.
- Important luxuries ones that really matter ... Os luxos mais importantes, aqueles que realmente importam ...
wishes
I)
desejos
NOUN
- His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
- Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
- And reverse the wishes. E reverter os desejos.
- I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
- If you can't respect your family and our wishes. Se não pode respeitar sua família e seus desejos.
- We must respect their wishes. Devemos respeitar os seus desejos.
II)
deseja
VERB
- But part of me wishes you had. Parte de mim deseja que tivesse feito.
- Now he wishes for life. Agora ele deseja viver.
- He wishes to see you immediately. Deseja ver você imediatamente.
- My lord wishes me to explain what you have said. Meu lorde deseja que eu explique o que você disse.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Deseja discutir os termos de nossa rendição.
- So he really wishes for your approval and understanding. Então ele realmente deseja sua compreensão e entendimento.
III)
votos
NOUN
- All you send the best wishes. Todos lhe mandam os melhores votos.
- All my wishes of happiness. Todos os meus votos de felicidade.
- Best wishes and all happiness! E votos de muita felicidade e saúde.
- I thank you for your good wishes on my birthday. Obrigado a todos pelos vossos bons votos no meu aniversário.
- It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
- My sympathies and my best wishes. Minha solidariedade e os melhores votos.
IV)
vontade
NOUN
- I want to respect her wishes. Quero respeitar sua vontade.
- Now listen, we saved your father against his wishes. Escute, salvamos seu pai contra a vontade dele.
- You will do nothing against your father's wishes. Não faça nada contra a vontade de seu pai.
- We should respect their wishes. Devemos respeitar sua vontade.
- There are some things that can't be controlled by wishes. Existem algumas coisas que estão além da vontade.
- Against my express wishes. Totalmente contra a minha vontade.
V)
pretende
VERB
- Who wishes to speak in favour of this request? Quem pretende apoiar este pedido?
- Who wishes to justify this request? Quem pretende justificar este pedido?
- The government wishes to know more about this ... O governo pretende saber mais sobre esta ...
- ... tired of me, and wishes to marry another. ... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
- ... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants. ... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
- ... knows what disposition her family wishes to make. ... sabe o que sua família pretende fazer.
VI)
cumprimentos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, compliments, respects
- Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
- With her best wishes. Com os seus melhores cumprimentos.
- All you send the best wishes. Todos te mandam os melhores cumprimentos.
- But send her my best wishes. Mas diz-lhe que mandei cumprimentos.
- I can only give him my best wishes. Só posso dar-lhe os meus cumprimentos.
- Give him our best wishes. Dê-lhe os nossos cumprimentos.
desires
I)
desejos
NOUN
- All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
- Your desires are our to fulfil. Seus desejos são ordens.
- Women have more responsibilities, than desires. As mulheres daqui têm mais deveres que desejos.
- Speaking of desires, your account. Falando de desejos, sua conta.
- You have desires also, no? Tem desejos também, não?
- Distracted by my own desires. Distraída por meus próprios desejos.
II)
deseja
VERB
- And we know what he desires. E sabemos o que ele deseja.
- He will get what he desires. Ele irá ter o que deseja.
- Whatever he desires, he achieves. Que consegue tudo o que deseja.
- Seems we both have something the other desires. Parece que ambos temos o que o outro deseja.
- Who desires to have a parley. Que deseja ter uma conversa contigo.
- He will get what he desires. Ele terá o que deseja.
III)
wants
I)
quer
VERB
- He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
- She wants to mentor, so ask her to mentor. Ela quer aconselhar, então peça um conselho.
- I think she wants you to follow her. Acho que ela quer que a siga.
- He wants to unify the world, not divide it. Ele quer unificar, não dividir.
- The mayor wants these down before lunch. O prefeito quer que retirem todos até ao almoço.
- All she wants is this room. Tudo que ela quer é esta sala.
II)
quiser
VERB
- Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
- Until no one else wants her? Quando ninguém mais a quiser?
- What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
- He can do whatever he wants. Ele pode fazer o que quiser.
- He can come with me if he wants. Pode vir comigo se quiser.
- He can crush you if he wants. Se quiser até te pode esmagar.
III)
deseja
VERB
- With what excitement he wants also be with you. Ele também deseja muito estar contigo.
- You do have something he wants. Você tem algo que ele deseja.
- Close to what my client wants. Muito perto do que meu cliente deseja.
- A friend that wants to warn you. Uma amiga que deseja lhe dar um aviso.
- She wants you to come. Deseja a sua presença.
- Who wants to be a part of something real? Quem deseja um mundo real?
IV)
queira
VERB
Synonyms: want
- Maybe he wants you to stay. Talvez queira que você fique.
- You know anyone who wants to buy one? Sabe de alguém que queira comprar uma?
- Or maybe she wants to take his place. Ou talvez ela queira trocar com ele.
- Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
- I just don't believe he wants to do it. Eu não acredito que ele queira fazer.
- Maybe she wants arms too. Talvez ela também queira as armas.
V)
querem
VERB
- The more she resists, the more she wants you. Quanto mais ela resiste, mais eles querem de você.
- Because that's obviously what everybody wants! Porque é obvio que é o que todos querem!
- Everybody wants to be a hero. Todos querem ser o herói.
- Everybody wants a book deal. Todos querem um acordo para um livro.
- Everybody wants to be something bigger. Todos querem ser algo maior.
- Everybody wants to win the lottery, don't they? Todos querem ganhar a lotaria, não querem?
VI)
queria
VERB
- She told me she wants her father here. Ela me disse que queria o pai aqui.
- She wants to walk. Queria ir a pé.
- Did he give any indication of what he wants? Ele deu uma ideia daquilo que queria?
- He said he just wants to be my friend. Ele disse que queria ser meu amigo.
- He says he wants to have three kids. Ele disse que queria ter três filhos.
- This guy comes in, he wants big ones. O tipo veio aqui, e queria um dos grandes.
cravings
I)
II)
desejos
NOUN
- Give into your cravings! Dê vazão a seus desejos!
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- Helps with the cravings. Ajuda com os desejos.
- My cravings have gotten out of control lately. Meus desejos estão fora de controle ultimamente.
- Now your body has cravings. Agora teu corpo tem desejos.
III)
urges
I)
insta
VERB
Synonyms: urged
- urges companies to adopt certain minimum standards to ... insta as empresas a adoptarem certas normas mínimas para ...
- urges the Commissioners and the Directorates involved ... insta que os comissários e as direcções envolvidos ...
- urges the Commission to include ... insta a Comissão a incluir ...
- The report urges the government to continue ... O relatório insta o Governo a prosseguir ...
- urges Member States in their ... insta os Estados-Membros a, nos seus ...
II)
exorta
VERB
Synonyms: exhorts, encourages, urged
- The report urges a neutral professional evaluation which should be based ... O relatório exorta a uma avaliação profissional neutra, baseada ...
- He urges us to find a good division ... Exorta-nos a encontrar uma boa divisão ...
- urges the negotiators at the ... exorta os negociadores reunidos na ...
- urges it to clarify its ... exorta-o a precisar os seus ...
- strongly urges the central election committee to provide ... exorta veementemente a comissão central de eleições a propiciar ...
III)
impulsos
NOUN
- But it's important not to act on those urges. Mas é importante que não siga esses impulsos.
- Struggling to control urges. Lutando para controlar impulsos.
- I have these urges and. Eu tenho estes impulsos e.
- You know those urges are natural, don't you? Sabe que esses impulsos são naturais?
- I have urges, you know. Tenho impulsos, sabes.
IV)
V)
desejos
NOUN
- Every man has these urges that you're feeling. Todos os homens têm esses desejos que estás a sentir.
- We give in to our urges. Nós damos para os nossos desejos.
- A tangle of disconnected thoughts and urges. Uma confusão de pensamentos e desejos.
- Urges are normal,for all of us. Desejos são normais, para todos nós.
- ... would be to give in to these urges. ... seria ceder a esses desejos.
VI)
solicita
VERB
Synonyms: requests, calls, prompts, asks, requesting
- urges the government to lift the restrictions ... solicita ao governo que levante as restrições ...
- urges the Commission, in this regard, ... solicita à Comissão, neste contexto, ...
- urges the Commission, with the support of ... solicita à Comissão que, com o apoio do ...
- urges the Commission to improve ... solicita à Comissão que melhore ...
- 29. Urges that aggregation of demand ... 29. Solicita que a agregação da procura ...
VII)
convida
VERB
- urges all states to respect ... convida todos os Estados a respeitar ...
- ... recognised in this initiative and strongly urges the presidencies of the ... ... reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
- ... adequately recognised in this initiative and urges the presidencies of the ... ... suficientemente reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
VIII)
insiste
VERB
Synonyms: insists, stresses, emphasises, persist, insistent
- 27. Urges the Commission to continue to cooperate ... 27. Insiste com a Comissão para continuar a cooperar ...
- 11. Urges the Commission to further develop work ... 11. Insiste com a Comissão para desenvolver mais o trabalho ...
IX)
passions
I)
paixões
NOUN
Synonyms: crushes, infatuations, lusts
- It is exciting the passions, you know. É excitar as paixões, sabes.
- People nowadays fear their passions. As pessoas hoje em dia têm medo de suas paixões.
- Leave the passions of this world behind, child. Deixe as paixões desse mundo para trás, fiIha.
- One of my passions. Uma das minhas paixões.
- The world of passions is an unbalanced world. O mundo das paixões é o mundo do desequilíbrio.
crushes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: smashes, overwhelms, crunching, squashes
- And as it always has, rock crushes scissors. E, como sempre, pedra esmaga tesoura.
- You have a machine that crushes up your pop cans. Você tem uma máquina que esmaga latas de seu pop.
- The policeman's boot crushes your desires and feelings. A bota do polícia esmaga o desejo e os sentimentos.
- She knows it turns me on when she crushes people. Ela sabe que me excita quando esmaga pessoas.
- I like it when he crushes heads. Eu gosto quando ele esmaga cabeças.
II)
paixões
NOUN
Synonyms: passions, infatuations, lusts
- I had three crushes a year till eighth grade ... Eu tinha três paixões até ao oitavo ano ...
III)
esmagamentos
NOUN
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals