Cloaked
US
GB
PT
Translation of Cloaked in Portuguese :
cloaked
1
camuflada
VERB
Synonyms: camouflaged, glossed
- Having a cloaked hand could have its advantages. Ter uma mão camuflada pode ter suas vantagens.
- So we'd be able to detect a cloaked ship? Então seremos capazes de detectar uma nave camuflada?
- Some kind of cloaked ship? Algum tipo de nave camuflada?
- If my people are cloaked, then they intend to strike ... Se a minha gente está camuflada, então tenciona atacar ...
- In theory, any cloaked vessel that attempts to pass between ... Teoricamente, qualquer nave camuflada que tentar passar entre ...
2
3
camufladas
ADJ
Synonyms: camouflaged
- We have to consider the possibility of cloaked ships. Devemos considerar a possibilidade de naves camufladas.
- ... in a swarm of cloaked bees. ... em um enxame de abelhas camufladas.
- ... can't fired when they're cloaked. ... não podem disparar quando estão camufladas.
5
6
More meaning of Cloaked
camouflaged
I)
camuflado
VERB
Synonyms: camouflage, cloaked, camo, disguised, stealthy
- And it would have to be heavy camouflaged. E isso teria de ser pesado camuflado.
- The pup is well camouflaged. O filhote está bem camuflado.
- Our right should be camouflaged and to survive. Nossa prerrogativa é ficar camuflado e sobreviver.
- This contains camouflaged communication devices. Contém dispositivos de comunicação camuflado.
- ... caused by a meta that camouflaged himself. ... causado por um meta camuflado.
covert
I)
encoberta
ADJ
- A covert organization that does things you ... De uma organização encoberta que faz coisas que ...
- In any kind of covert intelligence operation, it's ... Em qualquer operação encoberta de inteligência, é ...
- We're on a covert operation. É uma operação encoberta.
- ... put on you is no longer covert. ... te encarreguei deixará de ser encoberta.
II)
secreta
ADJ
Synonyms: secret, secretly, classified, secrets, undercover, secretes
- This would be a covert decision. Isso seria uma decisão secreta.
- She needs this to be a covert operation. Ela precisa que isso seja uma operação secreta.
- Scrutiny like your covert investigation of our lab? Uma inquisição como a tua investigação secreta ao nosso laboratório?
- She needs this to be a covert operation. Isso tem que ser uma operação secreta.
- A covert network operating within the government. Uma rede secreta operando dentro do governo.
III)
IV)
disfarçada
ADJ
Synonyms: disguised, undercover, disguise, masquerading as, cloaked, guise
- I need to you register as a covert intelligence source. Preciso que se registre como uma fonte de inteligência disfarçada.
- Covert security is designed to blend in. Segurança disfarçada é usada para harmonizar.
- ... and you're not trained in covert surveillance. ... e você não é treinado em vigilância disfarçada.
shrouded
I)
envolta
VERB
- ... which is protected and shrouded by secrecy. ... , que está protegida e envolta em segredo.
- ... carrying away a large box shrouded in a blue tarp. ... carregando uma grande caixa envolta em uma lona azul.
- ... stone buildings, now shrouded in mud and sand, ... ... construções em pedras, agora envolta em lama e areia, ...
- ... top of a mountain that was shrouded in clouds and bathed ... ... topo de uma montanha que estava envolta em nuvens e banhado ...
- ... where the Tree is shrouded in ancient mists. ... onde a Árvore é envolta nas brumas antigas.
II)
amortalhou
VERB
engulfed
II)
engolido
VERB
- Nothing will leave after the world is engulfed! Nada ficará quando o mundo for engolido!
- I was being engulfed by the monster. Ia ser engolido pelo monstro.
- This is a proby, who became engulfed in fire. Esse é um calouro que foi engolido pelo fogo.
- ... and then you were just engulfed. ... e então você acabou engolido.
encased
I)
envolto
VERB
- Wrapped in silver, encased in concrete. Coberto de prata, envolto de concreto.
- Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...
- ... a piece of plastic that's encased in concrete? ... um pedaço de plástico que está envolto em concreto?
- It's tarnished, encased in fibrous tissue. É embaçado, envolto em tecido fibroso.
II)
IV)
revestidos
VERB
- ... below, the banks are encased in protective steel, tattooed ... ... abaixo, os bancos estão revestidos em aço protetor tatuado ...
- ... , the banks are encased in protective steel, tattooed with ... ... , os bancos estão revestidos em aço protetor tatuado com ...
overcast
I)
nublado
ADJ
- Is it overcast or not? Está nublado ou não?
- I think it was overcast. Acho que estava nublado.
- It was a grey, overcast, ominous day but ... Estava um dia cinzento, nublado e sombrio, mas ...
- Overcast, but warm. Nublado, mas quente.
- ... eastern valley we're expecting overcast sky and 50% chance ... ... vale oriental esperamos céu nublado e 50% hipóteses ...
undercover
I)
disfarçado
ADJ
Synonyms: disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating
- What are you undercover or something? Está disfarçado ou algo assim?
- All that undercover work you did? Todo aquele trabalho disfarçado que você fez?
- Five years of undercover work, and now this. Cinco anos de trabalho disfarçado, e agora isso.
- How is this undercover exactly? Como isso é disfarçado, exatamente?
- That you're an undercover agent. Que você é um agente disfarçado.
- What if he's an undercover agent? E se for um agente disfarçado?
II)
à paisana
ADJ
Synonyms: plainclothes
- How could she go undercover? Como ela pôde ir à paisana?
- She was one of the first female undercover reporters. Ela foi uma das primeiras repórteres à paisana.
- These are undercover policemen. Estes são polícias à paisana.
- Five years of undercover work, and now this. Cinco anos a trabalhar à paisana e agora isto, espectáculo.
- When you go undercover, you have to do things ... As vezes quando se anda à paisana, tem que se fazer ...
- Undercover agent who isn't supposed to be there ... Agente à paisana que não era suposto estar ali ...
III)
infiltrado
ADJ
Synonyms: mole, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked
- You found out he was undercover. Descobriram que era um infiltrado.
- Our undercover is about to walk up. Nosso infiltrado está prestes a entrar.
- His work as an undercover must make him feel compromised. O trabalho dele como infiltrado faz ele se sentir comprometido.
- I was doing some undercover work. Fiz algum trabalho infiltrado.
- I think that you've been undercover too long. Acho que estás infiltrado há muito tempo.
- All these years of working undercover. Todos estes anos que passei a trabalhar infiltrado.
IV)
sob disfarce
ADJ
- The officer may have been undercover. A agente podia estar sob disfarce.
- She was working undercover? Ela estava a trabalhar sob disfarce?
- Expert in undercover operations. Perita em operações sob disfarce.
- I was working undercover, what do you expect? Estava sob disfarce, o que queria?
- We working undercover together? Vamos trabalhar juntos sob disfarce?
- I brought you here undercover. Eu trouxe você aqui sob disfarce.
V)
secreto
ADJ
Synonyms: secret, classified, covert
- The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
- Of course the association is undercover. É claro que é um relacionamento secreto.
- Somebody might pop us, especially undercover like that. Alguém pode nos pop, especialmente secreto assim.
- We have an undercover agent who is missing. Temos um agente secreto desaparecido.
- I was doing some undercover work. Eu fiz algum trabalho secreto.
- He was a highly trained undercover agent. Um agente secreto bem treinado.
VI)
encoberto
NOUN
- Imagine being followed undercover by an elephant. Imagine a ser seguido encoberto por um elefante.
- Maybe we should have come undercover. Talvez nós devíamos ter vindo encoberto.
- My duties keep me mostly undercover. Meu dever mantém-me a maior parte do tempo encoberto
- Undercover, not under covers. Encoberto, não debaixo das coberturas.
- I'm not afraid of going undercover Não tenho medo em ir encoberto.
- Must go undercover until you get used Deve andar encoberto até que te acostumes
VII)
disfarçar
ADV
Synonyms: disguise, masquerade, conceal
- How could she go undercover? Como pode se disfarçar?
- I gotta stay undercover. Tenho que me disfarçar.
- Maybe you could go undercover! Talvez te pudesses disfarçar!
- Hence the undercover beard. Por isso a barba para disfarçar.
- Are you saying we go undercover? Está insinuando que vamos nos disfarçar?
- We hired her to work undercover, too. Nós a contratamos pra se disfarçar também.
VIII)
infiltrar
ADV
Synonyms: infiltrate, seep, penetrate
- If someone is going undercover, it should be one ... Se alguém se vai infiltrar, devia ser um ...
- ... just excited to see you go undercover. ... entusiasmado com o facto de te ires infiltrar.
- They will go undercover and take down bug and cahill. Eles vão se infiltrar e pegar Bug e Cahill.
- I'm not afraid of going undercover Não tenho medo de me infiltrar.
- I get paid for going undercover on bug and taking ... Vou ser pago para me infiltrar com o Bug e pegar ...
- ... , send him in undercover. ... , mande-o se infiltrar.
clouded
I)
nublado
ADJ
- The river is distant and sky clouded with concrete. O rio é longe e o céu nublado com concreto.
- Your judgment is still clouded. O teu discernimento ainda está nublado.
- ... get scared, judgment gets clouded. ... têm medo, o poder de decisão fica nublado.
- ... see you're filled with doubt, clouded by uncertainty. ... ver que está cheiode dúvidas, nublado pela incerteza.
- ... think your judgment's clouded. ... acho seu julgamento está nublado.
II)
obscurecido
VERB
Synonyms: obscured, dimmed, darkened, overshadowed
- ... judgment in this case is being clouded by your emotions. ... julgamento neste caso está sendo obscurecido por suas emoções.
- ... is to have my judgment clouded. ... é de ter o meu juízo obscurecido.
III)
IV)
obscurecida
ADJ
V)
ofuscada
ADJ
Synonyms: overshadowed, obfuscated
- Inactivity is the sign of the clouded mind. Inatividade é sinal de mente ofuscada.
- Her mind was clouded by the extreme, ... Sua mente estava ofuscada pela fusão extrema, ...
- Even with my vision clouded, I recognize the ... Mesmo com minha visão ofuscada, eu reconheço o ...
VI)
encoberto
ADJ
Synonyms: covered, overcast, undercover, covert, glossed over, shrouded
- Something very clouded and protective, with lots of longing. Algo muito encoberto e protetor, com muita saudades.
- His judgment clouded through a haze of outdated traditions. O julgamento dele está encoberto por várias tradições obsoletas.
- Something very clouded and protective, with ... Algo muito encoberto e... protector, com ...
- Fellows, the target's clouded over. pessoal, o alvo está encoberto.
IX)
turva
ADJ
- My memory is clouded. Tenho a memória turva.
- ... your mind has become clouded in recent months ... a sua mente ficou turva neste últimos meses.
- ... your mind has become clouded in recent months ... a tua mente ficou turva neste últimos meses.
disguised
I)
disfarçado
VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating
- She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.
- A feature with a cleverly disguised pseudonym? Coisas com um inteligente pseudônimo disfarçado?
- The beast was disguised. O monstro veio disfarçado.
- Common sense disguised in a puzzle of words, but ... É bom senso disfarçado em puzzle de palavras, mas ...
- He was disguised, his head was covered in ... Ele estava disfarçado, com a cabeça cheia de ...
II)
III)
camuflado
VERB
Synonyms: camouflaged, camouflage, cloaked, camo, stealthy
- Disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
- It's disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
- Not to see you disguised by your church. Não para vê-lo camuflado pela Igreja.
masquerading as
I)
disfarçado
VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, impersonating
- ... leader in our ministry, masquerading as a member of our family ... ... dirigente da nossa missão, disfarçado de membro da nossa família ...
- Actually, I'm masquerading as an exile. Na verdade, estou disfarçado de exilado.
II)
guise
I)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, pretexting
- ... critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
- ... these critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
- in thin array, after a pleasant guise, em escassos trajes, após um agradável pretexto,
- Under the guise of having a luncheon, we could meet ... Sob o pretexto de ter um almoço, poderíamos encontrar ...
- Under the guise of helping other people ... Sob o pretexto de ajudá-los ...
II)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vês um?
- Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vê um?
- Looks human, but it's just a guise. Parece humano, mas é só disfarce.
- Her guise will be that of a belly dancer. O disfarce dela será de uma dançarina do ventre.
- He looks human, but it's just a guise. Ele parece humano, mas é só um disfarce.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals