Unnecessary means Desnecessário and Inútil in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unnecessary in Portuguese :

unnecessary

desnecessário

ADJ

Synonyms: needless, uncalled for, unneeded

This is all unnecessary, major. Isto é desnecessário, major.
That was totally unnecessary. Isso foi totalmente desnecessário e sabe disso.
That is entirely unnecessary. Isso é completamente desnecessário.
We feel that this is both undesirable and unnecessary. Consideramos que isso não só é indesejável, como desnecessário.
Cash in advance unnecessary, on this occasion. Dinheiro à frente desnecessário, nesta ocasião.
She made that unnecessary. Ela tornou isso desnecessário.

- Click here to view more examples -

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless, punk

My presence was unnecessary. Minha presença foi inútil.
If this is compassionate to me was unnecessary. Se é por compaixão comigo, foi inútil.
... waste my time with unnecessary paperwork. ... perder tempo com papelada inútil.
Not that it's impossible, but it's unnecessary. Não que seja impossível, mas porque é inútil.
Makes me feel unnecessary. Faz-me sentir inútil.
That's unnecessary, mister. É inútil, senhor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Needless

needless

desnecessário

ADJ

Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded

Their needless sacrifice is the price of your ignorance. O sacrifício desnecessário deles é o preço da sua ignorância.
Needless to say, she's filed for divorce. Desnecessário dizer, ela pediu o divórcio.
Needless to say, he got a huge tip. Desnecessário dizer que ele tem um tubo enorme.
Needless to say, my parents are very proud. Desnecessário dizer, mas meus pais estão muito orgulhosos.
Needless to say it requires rigorous discipline and sacrifice. Desnecessário dizer que exige disciplina rigorosa e sacrifício.

- Click here to view more examples -

II)

supérfluo

ADJ

Synonyms: superfluous, expendable

III)

escusado

ADJ

Synonyms: hopeless, pointless

Needless to say, my physician was stumped. Escusado dizer, o meu médico ficou perplexo.
Needless to say, this has resulted ... Escusado dizer que isso resultou ...

2. Useless

useless

inútil

ADJ

Synonyms: worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless, punk

Just a bunch of useless skills. Só um monte de habilidade inútil.
Thank you for nothing you useless reptile! Obrigado por nada réptil inútil!
Your lack of training has made you useless during emergencies. Sua falta de treinamento fez você inútil durante as emergências.
The time will come when the secret will be useless. O tempo chegará quando o segredo será inútil.
Useless as the bottom half of a mermaid. Inútil como a parte de baixo de uma sereia.
Look how useless you are now! Olha como és inútil agora!

- Click here to view more examples -

II)

imprestável

ADJ

Synonyms: worthless

Makes me totally useless. Me torna uma imprestável.
This car is really useless. Este carro é realmente imprestável.
Come on, useless old man! Vamos, velhote imprestável.
Or else, he'll be useless like us. Se não, vai ser um imprestável como nós.
That useless piece of trash. Esse pedaço de lixo imprestável.
Come on, useless old man! Vamos, velho imprestável!

- Click here to view more examples -

3. Futile

futile

fútil

ADJ

Synonyms: shallow, frivolous, inane, vain, frothy, futility

Doing the right thing is just futile. Fazer o correcto é fútil.
Your situation is futile. Sua situação é fútil.
I must conclude this is futile. Tenho que concluir isto é fútil.
But it's a futile gesture. Mas é um gesto fútil.
Resistance is not futile! A resistência não é fútil!

- Click here to view more examples -

II)

fúteis

ADJ

Synonyms: frivolous

First stop all these futile businesses. Primeiro pare todos esses negócios fúteis.
... waste your time in futile things. ... desperdice o seu tempo em coisas fúteis.
... around you, -your futile effort to have a question ... ... ao seu redor seus esforços fúteis de ter uma questão ...
... against her would be long, drawn out and futile. ... contra ela seriam morosos e fúteis.
... not for reasons of futile professional satisfaction, but ... ... não por motivos de fúteis satisfações profissionais, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, hopeless, unhelpful, helpless, punk

It was a perfectly futile gesture on my part. Foi um gesto perfeitamente inútil de minha parte.
You deny it, though it be futile. Vocês negam, embora seja inútil.
The whole process is futile otherwise. Do contrário, todo o processo é inútil.
This is insubordination and it's futile. Isso é insubordinação e é inútil.
Your refusal is futile. Sua recusa é inútil.

- Click here to view more examples -

IV)

infrutífera

ADJ

Synonyms: fruitless, unfruitful

A manhunt in that state proves futile. Uma procura pelo estado mostra-se infrutífera.
A manhunt in that state proves futile. Uma caça ao homem nesse Estado prova-se infrutífera.

vã

ADJ

Synonyms: vain

In the futile hope of preventing you ... Numa esperança vã de te impedir de ...

4. Hopeless

hopeless

desesperada

ADJ

Synonyms: desperate, frantic, despair, desperately

The situation is hopeless. A situação é desesperada.
I am so hopeless at games. Estou tão desesperada para jogar.
It was so, empty and hopeless. Era tão vazia e desesperada.
I am so hopeless at games. Sou tão desesperada nos jogos.
Grandmother lingers for a while, keeping a hopeless vigil. A avó espera um pouco mantendo uma vigília desesperada.

- Click here to view more examples -

II)

irremediável

ADJ

Synonyms: irredeemable

... devastating problem, but it's not a hopeless problem. ... problema devastador, mas não é um problema irremediável.
You're not a hopeless villain. Não é um vilão irremediável.
You know, you're such a hopeless workaholic. Você é um workaholic irremediável.
This situation's hopeless. Esta situação é irremediável.
It wasn't hopeless to begin with, it ... Não era irremediável no começo, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

incorrigível

ADJ

Synonyms: incorrigible

And you are hopeless. E tu és incorrigível.
I still feel a certain hopeless tenderness for him. Ainda sinto uma certa ternura incorrigível por ele.
I'm just a hopeless romantic. Sou um romântico incorrigível.
You are hopeless, child. És incorrigível, pequena!
I'm a hopeless romantic? Sou um romântico incorrigível?

- Click here to view more examples -

IV)

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, unhelpful, helpless, punk

Of course, they were hopeless. É claro, era inútil.
Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless. Qualquer tentativa para encontrar os corpos foi completamente inútil.
Is it hopeless to try and change things? É inútil tentar mudar as coisas?
... you must realize it is hopeless. ... deve admitir que é inútil.
... a reconciliation though it may be hopeless and futile. ... por uma reconciliação, apesar de ser inútil e fútil.

- Click here to view more examples -

impossível

ADJ

Synonyms: impossible, unable

But this case is hopeless. Mas neste caso é impossível.
Will you stop saying it's hopeless? Pode parar de dizer que é impossível?
My dear friend, nothing is ever hopeless. Querido amigo, nada e impossível.
I told you it was a hopeless task. Eu disse que era uma tarefa impossível.
I tell myself it is hopeless. Eu digo a mim mesma que é impossível.

- Click here to view more examples -

VI)

incurável

ADJ

Synonyms: incurable, uncurable

And you're a hopeless romantic. E uma romântica incurável.
You used to be a hopeless romantic. Eras um romântico incurável.
Deep down behind me, a hopeless romantic. No fundo, sou um romântico incurável.
So he's a hopeless romantic. Então ele é um romântico incurável.
And call me a hopeless romantic, but it's my ... E chame de romântico incurável, mas é meu ...

- Click here to view more examples -

VII)

escusado

ADJ

Synonyms: needless, pointless

You know it's hopeless. Sabe que é escusado.
You didn't think it was hopeless before, did you? Antes não pensava que era escusado, pois não?
... to guide us here, no, it's hopeless. ... para nos guiar, não, é escusado.
Oh, it's hopeless, kid. É escusado, miúda.
Tell them it's hopeless. Digam-lhes que é escusado.

- Click here to view more examples -

VIII)

esperança

ADJ

Synonyms: hope, hopes, hoping, hopeful, expectancy

If we agree it's hopeless. Todos sabemos que não há esperança.
A way out of a hopeless situation. Uma saída, uma esperança.
I can see now it's hopeless. Agora, vi que não há esperança.
Some guys are just hopeless. Alguns caras são apenas esperança.
The will situation does seem kind of hopeless. A situação não parece ter esperança.

- Click here to view more examples -

5. Unhelpful

unhelpful

improfícuo

ADJ

II)

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, helpless, punk

Are all the folks you interview always that unhelpful? São entrevistar todos os povos que você sempre que inútil?
... is both unnecessary and unhelpful. ... tem tanto de desnecessário como de inútil.
... even more than less than unhelpful. ... ainda mais do que menos que inútil.
You know, that's really unhelpful. Você sabe, isso é realmente inútil.
Anger is unhelpful and unproductive. A raiva é inútil e improdutivo.

- Click here to view more examples -

6. Helpless

helpless

indefeso

ADJ

Synonyms: defenseless, helplessly, powerless, undefended

So helpless and yet so muscular. Tão indefeso, ainda assim muscular.
I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estava indefeso, num turbilhão enorme de massa marítima.
You carried that helpless old man in. Você carregou aquele velho indefeso até aqui?
As helpless as a child. Tão indefeso como uma criança.
Then he becomes helpless. Então, ele fica indefeso.

- Click here to view more examples -

II)

desamparado

ADJ

Synonyms: forlorn, helplessly, derelict, destitute

Without my hand to guide you, you're helpless. Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
Those are the words of a helpless man. Essas são palavras de um homem desamparado.
Right now you're feeling helpless. Agora está se sentindo desamparado.
I can never ignore someone who's helpless. Eu nunca posso ignorar alguém desamparado.
The poor bus was helpless. O pobre ônibus estava desamparado.

- Click here to view more examples -

III)

impotente

ADJ

Synonyms: impotent, powerless, helplessly

Said she felt so helpless. Ela disse que se sentiu impotente.
He is helpless, but you. Ele é impotente, mas você .
The champion is nearly helpless. O campeão está quase impotente.
I know what it feels like to be helpless. Eu conheço a sensação de me sentir impotente.
I feel so alone, so helpless. Eu me sinto tão sozinha, tão impotente.

- Click here to view more examples -

IV)

insolúvel

ADJ

Synonyms: insoluble, unsolvable

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, punk

Medical science is helpless in a case like this. A medicina é inútil em um caso destes.
My will was helpless in the face of it. Minha vontade era inútil diante disso.
This just feels helpless and inevitable. Isto parece inútil e inevitável.
I feel so helpless. Estou me sentindo uma inútil.
Especially that helpless man you just hit. Especialmente aquele homem inútil que você acabou de bater.

- Click here to view more examples -

VI)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, unfit, inefficient, incompetent

I would be helpless to save mine. Eu seria incapaz de salvar o meu.
... a slab of concrete, but l'm not helpless. ... uma parede, mas não sou incapaz.
But you're totally helpless. Mas é totalmente incapaz.
As he was helpless to save his planet, Como ele foi incapaz de salvar seu planeta...
He can't be so helpless that he can't afford ... Não pode ser tão incapaz assim que nem para comprar ...

- Click here to view more examples -

7. Punk

punk

NOUN

Synonyms: punker

Especially now that you're not a punk. Especialmente agora que não é punk.
I sing in a punk band for children. Eu canto numa banda punk para crianças.
Your punk friend's been calling all night. Seu amigo punk tem sido chamada a noite toda.
Be careful what you wish for, punk. Cuidado com o que desejas, punk.
What does punk rock mean to you? O que é o punk rock para você?
Put that punk in a cell with me. Ponham esse punk numa cela comigo.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: bully, thug, ruffian

Out of my way, punk! Sai da frente, rufia!
There was a world once, you punk. Outrora, houve um mundo, rufia.
The punk was no punk. O rufia não o era.
... tired of talking to you, punk. ... farto de falar contigo, rufia.
The punk didn't take anything. O rufia não levou nada.
I felt like the biggest punk around here. Senti-me como o maior rufia das redondezas.

- Click here to view more examples -

III)

moleque

NOUN

Synonyms: kid, brat, tomboy, urchin

Get off my property, punk. Saia da minha propriedade, moleque!
What are we going to do with that punk? O que vamos fazer com esse moleque?
You feeling lucky punk? Se sentindo com sorte, moleque?
That punk kid's out there ... Esse moleque está por aí, ...
... pull you off the field, you spoil punk. ... tiro você de campo, seu moleque!
... with me than some punk kid. ... comigo do que com um moleque qualquer.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe, outsider, thug, outcast

That punk stole half my business over the past year. O marginal roubou metade da clientela no último ano.
Every decent punk has a bulletproof door. Todo marginal tem uma porta à prova de balas.
Drop that net on any punk that gets near our ... Lance a rede em qualquer marginal que chegue perto de nossa ...
... the keys, you punk? ... as chaves, seu marginal?
... question is, do you feel lucky, punk? ... pergunta é, você se sente com sorte, marginal?
You're still just a punk. Serias na mesma um marginal.

- Click here to view more examples -

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, boom, tramp, loafer, hobo

What part of this are you not understanding, punk? Qual foi parte que não estás a entender, vadio?
I caught this punk trying to steal from our kitchen. Apanhei este vadio a roubar a nossa cozinha.
You're some random punk who sells for me. És um vadio qualquer que vende para mim.
She'il run off with that punk. Ela vai fugir com aquele vadio.
That punk in shades? Aquele vadio , em collans?
I want that punk thrown out ofthis building: Quero aquele vadio fora do edifício.

- Click here to view more examples -

VI)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, scoundrel, roguish, crook

That punk actually did a good job. O malandro até que trabalhou bem.
No more room to run, punk! Não tem mais espaço para correr, malandro!
I see you, punk! Estou vendo você, malandro.
I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
All right, punk. Muito bem, malandro.
You're going to jail, punk! Você vai para a cadeia, malandro!

- Click here to view more examples -

VII)

inútil

NOUN

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless

I thought the punk was gone forever. Pensava que esse inútil tinha desaparecido para sempre.
You want to leave in peace, punk? Quer ter paz, inútil?
Any punk can make a tulip. Qualquer inútil pode fazer uma tulipa.
What do you want, punk? O que quer, inútil?
You never should have been born, you pickled punk! Nunca devia ter nascido, seu bêbado inútil!
Now they're treating me like a punk. Estão me tratando como um inútil.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Unnecessary in Portuguese :

unnecessary

desnecessário

inútil

More meaning of Unnecessary

needless

desnecessário

supérfluo

escusado

useless

inútil

imprestável

futile

fútil

fúteis

inútil

infrutífera

vã

hopeless

desesperada

irremediável

incorrigível

inútil

impossível

incurável

escusado

esperança

unhelpful

improfícuo

inútil

helpless

indefeso

desamparado

impotente

insolúvel

inútil

incapaz

punk

punk

rufia

moleque

marginal

vadio

malandro

inútil