Untimely
US
GB
PT
Translation of Untimely in Portuguese :
untimely
1
2
inoportuna
ADV
Synonyms: inopportune, unwelcome, unsuitable
- Until your untimely capture, that is. Até sua inoportuna captura, claro.
- I apologize for this untimely visit that you must have considered ... Peço perdão por esta visita inoportuna que você deve considerar ...
- ... the technical point of view and untimely. ... ponto de vista técnico e também inoportuna.
- ... that my visit was so, untimely. ... que a minha visita tenha sido tão.inoportuna.
3
intempestiva
ADJ
4
intempestivas
ADV
- ... with declarations that are too public and sometimes untimely. ... de declarações demasiado públicas e, por vezes, intempestivas.
More meaning of Untimely
premature
I)
prematuro
ADJ
Synonyms: preemie, prematurely, preterm
- Your premature mating cycle has ended. O seu prematuro ciclo de acasalamento terminou.
- She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
- Premature by two weeks. Prematuro de duas semanas.
- That might have been a tad premature. Isso é capaz de ter sido um pouco prematuro.
- Your return is premature. Seu retorno é prematuro.
II)
precoce
ADJ
Synonyms: early, precocious
- They were researching premature aging. Estavam pesquisando envelhecimento precoce.
- I had a premature detonation. Eu tive uma detonação precoce.
- He's presenting no other signs of premature aging. Não há outros sinais de envelhecimento precoce.
- And the word "premature", as well. E a palavra "precoce", também.
- As I said before, premature aging is rare, but ... Como eu disse antes, envelhecimento precoce é rara, mas ...
III)
precipitado
ADJ
Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, precipitous
- ... danger of rushing to a premature judgment? ... risco de um julgamento precipitado?
- ... glad to, but aren't celebrations a bit premature? ... felizes por participar, mas não acredita ser meio precipitado?
- I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazer algo precipitado.
- I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazerem algo precipitado.
- I was afraid, I would do something premature. Porque tinha medo que fizessem algo precipitado.
preemie
I)
prematuro
NOUN
Synonyms: premature, prematurely, preterm
- Is that the intern with the preemie? É a interna com o prematuro?
- Is that the intern with the preemie? É a residente do prematuro?
- Tell them we have a preemie on the way. Diga a eles que temos um prematuro a caminho.
- ... are doing when they put a preemie in an Incubator? ... estão fazendo quando colocam um prematuro numa incubadora?
- ... Pathology call about that preemie? ... Patologia ligou sobre o prematuro?
prematurely
I)
prematuramente
ADV
Synonyms: premature
- Or be forced to jump prematurely. Ou forçados a saltar prematuramente.
- We may have to take it out prematurely. Talvez precisemos de o tirar prematuramente.
- I fear you may be eliminated prematurely. Temo que vais ser eliminado prematuramente.
- We need to begin to prematurely evacuate. Temos de começar a evacuar prematuramente.
- So you're like prematurely old. Então você é, tipo, prematuramente velho.
II)
III)
antecipadamente
ADV
Synonyms: beforehand, advance, upfront, ordermanager
- What happened, you take away his plate prematurely? O que aconteceu, você retirou o prato dele antecipadamente?
- I didn't want to worry you prematurely. No quis preocupá-la antecipadamente.
- I didn't want to worry you prematurely. Não quis preocupá-la antecipadamente.
inopportune
unwelcome
I)
indesejado
ADJ
Synonyms: unwanted, undesired, unintended, unwished
- Spilling drinks on an unwelcome guest? Derramar bebida num convidado indesejado?
- You have an unwelcome guest. Você tem um hóspede indesejado.
- ... this house a local topic of unwelcome conversation. ... desta casa um tópico indesejado de conversa local.
- Unwelcome guest makes appearance. hóspede indesejado faz a aparência.
- ... was a street dog, an unwelcome guest. ... fosse um cão vadio, ou um convidado indesejado.
II)
bem-vinda
ADJ
- You have to make her feel totally unwelcome. Tem de fazê-la sentir-se nada bem-vinda.
- ... with you, but he is unwelcome here. ... com você, mas ele é bem-vinda aqui.
III)
IV)
inoportuna
ADJ
Synonyms: untimely, inopportune, unsuitable
- ... his response, to the unwelcome news that I would trans ... ... da sua resposta.à inoportuna notícia de que eu ...
unsuitable
I)
inadequado
ADJ
Synonyms: inappropriate, inadequate, improper, unfit, unsuited, unseemly
- You believe that my work is unsuitable. Acha que meu trabalho é inadequado?
- An unsuitable test subject chosen by you. Um assunto de teste inadequado escolhidos por você.
- ... the economic scale does not mean that it's unsuitable. ... escala económica não significa que seja inadequado.
- ... whether this is an unsuitable environment in which to house a ... ... se este ambiente é inadequado para dar um lar a uma ...
- He's totally unsuitable for our purpose. Ele é totalmente inadequado para o nosso propósito.
II)
III)
IV)
inapropriado
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper
- ... of many games is unsuitable and may even be ... ... de muitos jogos de vídeo é inapropriado, e talvez até ...
- ... Tell them this donor's unsuitable. ... e digam-lhe que o dador é inapropriado.
V)
imprópria
NOUN
Synonyms: improper, inappropriate, unfit, unbecoming, undue, unseemly
- ... you may have found the list unsuitable, an alternative list ... ... ter achado esta lista imprópria... uma lista alternativa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals