Untimely means Prematura, Inoportuna and Intempestiva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Untimely

Meaning of Untimely in Portuguese :

untimely

prematura

ADJ

Synonyms: premature, preemie, prematurely

inoportuna

ADV

Synonyms: inopportune, unwelcome, unsuitable

Until your untimely capture, that is. Até sua inoportuna captura, claro.
I apologize for this untimely visit that you must have considered ... Peço perdão por esta visita inoportuna que você deve considerar ...
... the technical point of view and untimely. ... ponto de vista técnico e também inoportuna.
... that my visit was so, untimely. ... que a minha visita tenha sido tão.inoportuna.

- Click here to view more examples -

intempestiva

ADJ

intempestivas

ADV

... with declarations that are too public and sometimes untimely. ... de declarações demasiado públicas e, por vezes, intempestivas.

in English

1. Premature

premature

prematuro

ADJ

Synonyms: preemie, prematurely, preterm

Your premature mating cycle has ended. O seu prematuro ciclo de acasalamento terminou.
She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
Premature by two weeks. Prematuro de duas semanas.
That might have been a tad premature. Isso é capaz de ter sido um pouco prematuro.
Your return is premature. Seu retorno é prematuro.

- Click here to view more examples -

II)

precoce

ADJ

Synonyms: early, precocious

They were researching premature aging. Estavam pesquisando envelhecimento precoce.
I had a premature detonation. Eu tive uma detonação precoce.
He's presenting no other signs of premature aging. Não há outros sinais de envelhecimento precoce.
And the word "premature", as well. E a palavra "precoce", também.
As I said before, premature aging is rare, but ... Como eu disse antes, envelhecimento precoce é rara, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

precipitado

ADJ

Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, precipitous

... danger of rushing to a premature judgment? ... risco de um julgamento precipitado?
... glad to, but aren't celebrations a bit premature? ... felizes por participar, mas não acredita ser meio precipitado?
I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazer algo precipitado.
I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazerem algo precipitado.
I was afraid, I would do something premature. Porque tinha medo que fizessem algo precipitado.

- Click here to view more examples -

2. Preemie

preemie

prematuro

NOUN

Synonyms: premature, prematurely, preterm

Is that the intern with the preemie? É a interna com o prematuro?
Is that the intern with the preemie? É a residente do prematuro?
Tell them we have a preemie on the way. Diga a eles que temos um prematuro a caminho.
... are doing when they put a preemie in an Incubator? ... estão fazendo quando colocam um prematuro numa incubadora?
... Pathology call about that preemie? ... Patologia ligou sobre o prematuro?

- Click here to view more examples -

3. Prematurely

prematurely

prematuramente

ADV

Synonyms: premature

Or be forced to jump prematurely. Ou forçados a saltar prematuramente.
We may have to take it out prematurely. Talvez precisemos de o tirar prematuramente.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que vais ser eliminado prematuramente.
We need to begin to prematurely evacuate. Temos de começar a evacuar prematuramente.
So you're like prematurely old. Então você é, tipo, prematuramente velho.

- Click here to view more examples -

II)

precocemente

ADV

Synonyms: early, precociously

III)

antecipadamente

ADV

Synonyms: beforehand, advance, upfront, ordermanager

What happened, you take away his plate prematurely? O que aconteceu, você retirou o prato dele antecipadamente?
I didn't want to worry you prematurely. No quis preocupá-la antecipadamente.
I didn't want to worry you prematurely. Não quis preocupá-la antecipadamente.

- Click here to view more examples -

4. Inopportune

inopportune

inoportunos

ADJ

Synonyms: unsuitable

Always the most inopportune moments. Sempre nos momentos mais inoportunos.
She kept making trouble at inopportune moments. Ela causava problemas em momentos inoportunos.

5. Unwelcome

unwelcome

indesejado

ADJ

Synonyms: unwanted, undesired, unintended, unwished

Spilling drinks on an unwelcome guest? Derramar bebida num convidado indesejado?
You have an unwelcome guest. Você tem um hóspede indesejado.
... this house a local topic of unwelcome conversation. ... desta casa um tópico indesejado de conversa local.
Unwelcome guest makes appearance. hóspede indesejado faz a aparência.
... was a street dog, an unwelcome guest. ... fosse um cão vadio, ou um convidado indesejado.

- Click here to view more examples -

II)

bem-vinda

ADJ

Synonyms: welcome, welcomed

You have to make her feel totally unwelcome. Tem de fazê-la sentir-se nada bem-vinda.
... with you, but he is unwelcome here. ... com você, mas ele é bem-vinda aqui.
... with you, but he is unwelcome here. ... com você, mas ele é bem-vinda aqui.

- Click here to view more examples -

III)

desejados

ADJ

Synonyms: desired

IV)

inoportuna

ADJ

Synonyms: untimely, inopportune, unsuitable

... his response, to the unwelcome news that I would trans ... ... da sua resposta.à inoportuna notícia de que eu ...

6. Unsuitable

unsuitable

inadequado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, improper, unfit, unsuited, unseemly

You believe that my work is unsuitable. Acha que meu trabalho é inadequado?
An unsuitable test subject chosen by you. Um assunto de teste inadequado escolhidos por você.
... the economic scale does not mean that it's unsuitable. ... escala económica não significa que seja inadequado.
... whether this is an unsuitable environment in which to house a ... ... se este ambiente é inadequado para dar um lar a uma ...
He's totally unsuitable for our purpose. Ele é totalmente inadequado para o nosso propósito.

- Click here to view more examples -

II)

impróprios

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, unfit

III)

inoportuno

ADJ

Synonyms: inappropriate, inopportune, mistimed, uncalled for, untimely

IV)

inapropriado

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper

... of many games is unsuitable and may even be ... ... de muitos jogos de vídeo é inapropriado, e talvez até ...
... Tell them this donor's unsuitable. ... e digam-lhe que o dador é inapropriado.