Stockpile
US
GB
PT
Translation of Stockpile in Portuguese :
stockpile
1
estoque
NOUN
- So my entire stockpile is wasted.. ... Então todo o meu estoque foi em vão.. ...
- yes, we have a stockpile. Sim, temos um estoque.
- So I checked our own stockpile. Então, eu chequei a nossa própria estoque.
- This is our private stockpile for the Ice age. É nosso estoque para a Era do Gelo.
- The greenes have a huge stockpile of arms. Os Greene têm um enorme estoque de armas.
2
3
4
estocar
VERB
Synonyms: stock
- ... using power cells to stockpile deuterium. ... usando células de energia para estocar deutério.
More meaning of Stockpile
stock
I)
estoque
NOUN
- Has your stock of courage lessened? O seu estoque de coragem já acabou?
- Babies eat what their mothers stock. Bebês comem o estoque de suas mães.
- I gotta hit the stock room. Eu tenho que colocar no estoque.
- Our stock is almost sold out. Nosso estoque está acabando.
- But our stock supervisor is very knowledgeable. Mas nosso supervisor de estoque é muito informado.
- We need to increase our stock this month. Precisamos aumentar o estoque para este mês.
II)
ações
NOUN
- Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
- You have more people to tell about the stock thing? Tem mais alguém com quem queira falar sobre a ações?
- And our stock will rise high. Nossas ações vão subir.
- Just working at home, playing in the stock market. Trabalhando em casa, investindo em ações.
- You invested your emotions in a losing stock. Você investiu suas emoções em ações ruins.
- My grandma bought me a stock. A minha avó comprou umas ações.
III)
acionário
NOUN
Synonyms: shareholder
- So what about the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
- Perhaps as the model the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
- Maybe it's like the pattern in the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
- So what happens to the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
- So, what about the stock market? Então, o quê acontece com o mercado acionário?
- Within the stock market, there is a pattern as ... Dentro do mercado acionário, também existe um modelo ...
IV)
unidade populacional
NOUN
- ... and will lead to a collapse of the stock. ... e levará ao colapso desta unidade populacional.
- ... fleets fishing for this stock, with a view to reducing ... ... frotas de pesca desta unidade populacional por forma a reduzir ...
- The stock cannot hope to recover if ... Não se pode esperar que a unidade populacional se reconstitua se continuar ...
- ... our commitment to the sustainability of this endemic stock. ... o nosso compromisso em relação à sustentabilidade desta unidade populacional endémica.
- ... measures would cause serious harm to the stock of hake. ... medidas prejudicaria gravemente a unidade populacional de pescada.
- Restoring the eel stock will bring benefits to ... A recuperação da unidade populacional de enguia trará benefícios para ...
V)
acções
NOUN
- We lost a lot of money in the stock market. Perdemos muito dinheiro em acções.
- These are stock certificates. Isto são títulos de acções.
- We have a lot of stock to trade. Temos muitas acções para trocar.
- Bought a bigger house, more stock, probably. Comprava uma casa maior e mais acções, provavelmente.
- Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
- They know the family owns stock. Eles sabem que a família tem acções.
VII)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship
- Planning on playing the stock market, were you? Estavas a pensar em investir na bolsa?
- The stock could always recover. A bolsa pode sempre recuperar.
- The stock market closed on a low. A bolsa de valores fechou com baixa!
- I dabble in the stock market. Jogo na bolsa de valores.
- I play the stock market. Eu jogo na bolsa.
- He played the stock market with his client's funds? Então tem jogado na bolsa com o dinheiro dos clientes?
VIII)
ação
NOUN
- The stock's going to plummet! A ação vai mergulhar!
- Sixty cents on the dollar for all our private stock. Sessenta centavos no dólar para todos nossa ação privada.
- Not quite yet, but that stock is climbing. Ainda não, mas a ação continua subindo.
- You know when you don't buy a stock? Sabe quando não comprar uma ação?
- ... to lay in a stock of cigars. ... para se deitar dentro uma ação de charutos.
- ... to serve his brand from the stock at the back. ... para servir seu brand a ação voltou.
inventory
I)
inventário
NOUN
Synonyms: probate
- Maybe we can make an inventory. Podíamos fazer um inventário.
- The inventory records were altered. O inventário foi alterado.
- You do understand that inventory can be manipulated, yes? Você entende que o inventário pode ser manipulado, não?
- Inventory registers every torpedo. O inventário registra todos os torpedos.
- I want a full inventory. Quero um inventário completo.
- Check on the medical supplies, do an inventory. Inspecione os materiais médicos, faça um inventário.
II)
estoque
NOUN
- You seem to have a large inventory. Parece ter um grande estoque.
- Not with this inventory. Não com esse estoque.
- I have to do inventory tonight. Eu tenho que conferir o estoque essa noite.
- Big office supply company uses it for inventory. Uma empresa de material de escritório usa para estoque.
- I was helping with inventory. Estive ajudando com o estoque.
- I got inventory issues. Tenho problemas de estoque.
III)
inventariar
VERB
- This would inventory our physical resources, personnel production centers and ... Inventariar nossos recursos físicos, centros de produção e ...
stash
I)
esconderijo
NOUN
- I thought you were taking me to your stash. Pensei que me ias levar ao teu esconderijo.
- Open the stash, pull out the goods. Abre o esconderijo, tira tudo cá para fora.
- How do you know that, about his stash? Como você sabe que, sobre o seu esconderijo?
- By giving you the stash location? Dando a você a localização do esconderijo?
- Now he is coming after your stash. Agora ele vem depois de seu esconderijo.
II)
estoque
NOUN
- Thought you were going to get rid of his stash. Pensei que ia se livrar do estoque dele.
- So is his stash of promicin. Bem como seu estoque de promicina.
- Get that over to the stash house. Leve isso para o estoque.
- I checked the stash, and we way low. Chequei o estoque, está bem baixo.
- You steal my stash and sell it? Roubou meu estoque e vendeu.
III)
esconder
VERB
- I needed to get out fast, stash the money. Precisava de fugir rapidamente, esconder o dinheiro.
- A lot of places one could stash loose diamonds. Muitos sítios onde se pode esconder diamantes.
- They got the cash, they get the stash. Têm que ter dinheiro, têm que esconder.
- Could you stash this for me somewhere? Pode esconder isto em algum lugar?
- I was supposed to stash the cash. Eu tinha que esconder o dinheiro.
IV)
stock
NOUN
Synonyms: stock
- The guardian's got a stash. O vigia tem um stock.
- And we found a stash of your meth on ... E encontramos um stock da sua meta no ...
- ... been important to be worth losing your stash. ... ser importante para perderes o teu stock.
- They funded him a huge stash. Deram-lhe um grande stock.
- It's your stash, not mine. É o seu stock, não o meu.
arsenal
I)
arsenal
NOUN
Synonyms: armory, armoury, stockpile, armamentarium
- He took it from the arsenal. Ele trouxe do arsenal.
- Famous quotes are my arsenal. Citações famosas são o meu arsenal.
- This room's the greatest arsenal we could have. Este aposento é o maior arsenal que poderíamos ter.
- These guys are serious, and they got an arsenal. Esses caras são sérios e estão com um arsenal.
- But we had to upgrade our arsenal. Mas tivemos de actualizar o nosso arsenal.
armory
I)
arsenal
NOUN
Synonyms: arsenal, armoury, stockpile, armamentarium
- Means they both had access to the armory codes. Então os dois têm acesso aos códigos do arsenal.
- To take to the armory. Para levar ao arsenal.
- To take to the armory. Para levar para o arsenal.
- And how far down is the armory? E quão longe está o arsenal?
- Take us to the armory. Nos leve ao arsenal.
II)
paiol
NOUN
Synonyms: storeroom
- Maybe an old fort or an armory. Talvez num velho forte ou paiol.
- The armory's here. Aqui é o paiol.
- The armory's here. Aqui está o paiol.
- I know where the armory is. Eu sei onde está o paiol,
- ... take me to open the armory and reload that sidearm. ... levar a abrir o paiol e a recarregar o armamento.
III)
armaria
NOUN
Synonyms: armoury
- Go clean the armory. Vai limpar a armaria.
- ... , can you open the armory? ... , pode abrir a armaria?
IV)
armeiro
NOUN
Synonyms: gunsmith, armorer, armourer, swordsmith
- I need access to an armory. Preciso ter acesso a um armeiro.
- Go clean the armory. Vão limpar o armeiro.
- I need access to an armory. Preciso de ter acesso a um armeiro.
- To take to the armory. Para levar ao armeiro.
- The armory, my lord. Ao armeiro, meu senhor.
armoury
I)
arsenal
NOUN
Synonyms: arsenal, armory, stockpile, armamentarium
- Would you know which armoury? Saberia dizer em que arsenal?
- And here are a formidable armoury of arrows. E aqui há um formidável arsenal de flechas.
- So you assembled outside the armoury. Então, se reuniu no arsenal.
- Would you know which armoury? Sabe que arsenal é?
- ... a beetle with that kind of armoury. ... um escaravelho com esse tipo de arsenal.
II)
armaria
NOUN
Synonyms: armory
- ... a secret door in the armoury. ... uma porta secreta na armaria.
- In the armoury, below the guardroom. Na armaria, por baixo da casa da guarda.
III)
armamentos
ADJ
Synonyms: armaments
- Your armoury officer, and perhaps your friend. Seu oficial de armamentos e talvez seu amigo.
- They didn't even know he was an armoury officer. Nem sabiam que ele era oficial de armamentos.
- He said the Armoury was a higher priority. Disse que.os Armamentos eram uma prioridade maior.
- He's my armoury officer. Ele é oficial de armamentos.
storage
I)
armazenamento
NOUN
Synonyms: store, storing, stockpiling, warehousing
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- For temporary storage space. Para o espaço de armazenamento temporário.
- Systems of storage of data, things like this. Sistemas de armazenamento de dados, coisas assim.
- Is that expensive, fodder and storage? A comida e o armazenamento são caros?
- And of course there's plenty of storage space. E, obviamente, há muito espaço para armazenamento.
- It is the perfect storage medium. É o meio perfeito de armazenamento.
II)
III)
estocagem
NOUN
Synonyms: stocking
- I conned a key from the storage company. Eu peguei a chave da companhia de estocagem.
- ... needing a lot of storage space from now on. ... precisar de muito espaço para estocagem.
- The money you saved on storage and processing you just put ... O dinheiro que economizou em estocagem e produção, colocou ...
- When we were in the storage vault, Quando estávamos na câmara de estocagem,
- ... ships clean them and reuse them for storage. ... os navios os limpam e reutilizam para estocagem.
- ls there enough storage capacity in the holo-matrix ... Há capacidade de estocagem suficiente na matriz holográfica ...
IV)
depósito
NOUN
- You look in storage? Já viu no depósito?
- My building has, like, zero storage space. Meu prédio, não tem quase depósito.
- We thought this was storage. Pensamos que fosse um depósito.
- So we use them for storage. Nós as usamos como depósito.
- I was back by the storage room. Eu voltei ao depósito.
- This storage is blocked. Este depósito está obstruído.
V)
conservação
NOUN
Synonyms: conservation, conserving, maintenance, retention, servicing, upkeep
- ... the special conditions of storage and use; ... as condições especiais de conservação e de utilização;
- ... is not subject to special storage conditions; ... não requer condições especiais de conservação;
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a partir da data ...
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a contar da data ...
- ... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração da conservação a contar da data ...
storing
I)
armazenar
VERB
- You spoke of a machine for storing data. Você falou de uma máquina para armazenar dados.
- What were they storing? O que estavam eles a armazenar?
- This sandstone is ideal for storing the carbon, because ... Este arenito é ideal para armazenar o carbono, pois ...
- ... water is an excellent liquid for storing all those chemicals. ... água é um excelente meio para armazenar todas essas substâncias.
- ... the neural network is storing information. ... a rede neural está a armazenar informação.
- It's a protocol for storing information on our targets. É um protocolo para armazenar informações sobre os nossos alvos.
II)
guardar
VERB
- Cos they have a special room for storing rotting corpses. Porque eles têm uma sala para guardar os cadáveres.
- Thanks for storing my body on the lice ... Obrigado por guardar meu corpo na pilha de parasitas ...
- ... find suitable technologies for storing and transporting hydrogen. ... de encontrar tecnologias adequadas para guardar e transportar o hidrogénio.
- ... or where you're storing these bills. ... ou onde estás a guardar estas notas.
- I'm storing it for later. Vou guardar pra depois.
- Storing those boxes cost a Iot of money. Guardar essas caixas custou muito dinheiro.
III)
IV)
warehousing
I)
armazenamento
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling
- ... in the case of warehousing costs; ... , para os encargos de armazenamento,
II)
entreposto
NOUN
- placed under warehousing arrangements other than customs. Colocados em regime de entreposto que não seja entreposto aduaneiro.
- ... to be placed under warehousing arrangements other than customs warehousing; ... a ser colocados em regime de entreposto não aduaneiro;
- ... entered for the customs warehousing procedure: ... sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro as mercadorias:
- ... their territory, under warehousing arrangements other than customs warehousing. ... seu território, em regime de entreposto não aduaneiro.
III)
warehouse
NOUN
stockpiling
I)
III)
IV)
armazenamento
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, warehousing
- ... signed by me authorizing the stockpiling of painkillers. ... e assinado por mim autorizando o armazenamento dos analgésicos.
- ... prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of ... ... proibição do uso, armazenamento, produção e transporte de ...
- ... on the use, stockpiling, production and transfer ... ... sobre a proibição do uso, armazenamento, produção e transporte ...
- ... of the use, stockpiling, production and transfer ... ... da utilização, do armazenamento, da produção e da transferência ...
- ... development, production, stockpiling, transfer and testing of ... ... desenvolvimento, produção, armazenamento, transporte e ensaio de ...
stocking
I)
II)
meia
NOUN
- I suppose it must have been the stocking he used. Deve ter sido a meia que ele usou.
- You said he used a stocking? Você disse que ele usou uma meia.
- I suppose it must have been the stocking he used. Acho que deve ser a meia que ele usou.
- Did anybody lookin their stocking and find a refreshing treat? Pessoal, alguém olhou na meia e achou um docinho?
- I think it was a stocking or a scarf. Acho que era uma meia ou um lenço.
III)
estocar
VERB
Synonyms: stock
- You should try stocking vending machines for a living. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
- You should try stocking vending machines. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
- Stocking the fridge takes a lot of work. Estocar a geladeira requer bastante trabalho.
- Would you mind stocking some of those glasses back there ... Você pode estocar alguns desses copos lá atrás ...
- Being in charge of stocking the bar is no ... Estar encarregado de estocar o bar não é ...
IV)
V)
VI)
factor
NOUN
Synonyms: factor
- ... enabling improper application of the stocking density to be prevented. ... destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade.
- ... the method for calculating the stocking density should be determined. ... necessário estabelecer o modo de cálculo do factor de densidade;
- ... to comply each day with that stocking density between the date ... ... a respeitar diariamente esse factor de densidade entre o dia ...
- ... farmer concerned of the stocking density established for him ... ... agricultores em causa do factor de densidade determinado a seu respeito ...
- ... account for the calculation of the stocking density shall consist of ... ... consideração para o cálculo do factor de densidade é constituída por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals