Pensions
US
GB
PT
Translation of Pensions in Portuguese :
pensions
1
pensões
NOUN
Synonyms: pension, hostels, guesthouses, bs
- No correction coefficient shall be applicable to pensions. Não se aplica qualquer coeficiente de correcção às pensões.
- Education public health social assistance pensions housing. Educação, saúde pública, assistência social pensões, habitações.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisões para pensões e obrigações similares.
- ... your badges and your pensions. ... seus distintivos e suas pensões.
- ... were delighted to learn their pensions had been returned. ... ficar encantados, quando souberem que as pensões foram devolvidas.
2
pensionatos
NOUN
3
pensão
NOUN
- He was asked to manage all of your pensions. Para gerir o nosso fundo de pensão.
- I got the pensions, pal. Tenho uma pensão, meu amigo.
- You were gambling with our employees' pensions? Você estava apostando com a pensão dos funcionários?
- Pensions acquired on the date of entry ... Os direitos a pensão adquiridos até à data da entrada ...
- ... open the door to pensions funds for supplementary pensions. ... abrir caminho aos fundos de pensão para as reformas complementares.
More meaning of Pensions
hostels
I)
albergues
NOUN
Synonyms: backpackers
- You know, these hostels are riddled with bedbugs, crabs ... Sabe, esses albergues são cheios de percevejos, caranguejos ...
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não viveu em albergues, com uma mochila ...
- - Childcare, campsites and hostels - jardins de infância, acampamentos e albergues;
II)
pousadas
NOUN
Synonyms: guesthouses, inns, lodges, cabins, gites
- You meet so many awesome people in the youth hostels. Encontram-se pessoas fantásticas nas pousadas de juventude.
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não tens vivido em pousadas, com uma mochila ...
III)
hospedarias
NOUN
Synonyms: hostals
- ... when they arrive in our hostels, but they usually are ... ... quando chegam em nossas hospedarias, mas normalmente são ...
IV)
V)
bs
I)
bs
NOUN
- I'm tired of this BS. Eu estou cansado desta BS.
- ... give me that righteous BS. ... me dê que a BS justos.
- - Five As and Bs in the last hour. - Cinco Como Bs e no último minuto.
- ... squared, so plus Bs squared, and then ... ... quadrado, assim além de Bs quadrado, e então ...
- ... or "As" and "Bs." ... ou "As" e "Bs".
III)
board
I)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate
- Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
- This is the board! Esta é a placa!
- I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
- The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
- I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
- You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.
II)
bordo
NOUN
- Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
- The processor is on board. O processador está a bordo.
- Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
- Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
- Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
- The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.
III)
conselho
NOUN
- Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
- His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
- The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
- But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
- Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
- What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?
IV)
tabuleiro
NOUN
Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray
- Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
- To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
- The board is set. O tabuleiro está armado.
- You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
- Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
- I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.
V)
diretoria
NOUN
Synonyms: directors
- The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
- The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
- The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
- The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
- I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
- The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.
VI)
prancha
NOUN
Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard
- I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
- It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
- It is our only board. É nossa única prancha.
- This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
- I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
- He took his board. Ele levou a prancha.
VII)
tábua
NOUN
Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard
- This board is blank. Esta tábua está em branco.
- Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
- Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
- I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
- I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
- Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
VIII)
quadro
NOUN
- Because you're on the board? Porque está você no quadro.
- Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
- Right here, on this board. Aqui, no quadro.
- You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
- Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
- No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.
IX)
pensão
NOUN
- Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
- We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
- ... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
- Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
- ... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...
X)
câmara
NOUN
- Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
- or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
- Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
- ... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
- ... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
- ... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.
alimony
I)
pensão
NOUN
- She asking for alimony? Ela está pedindo pensão?
- She wants double the alimony. Ela quer o dobro da pensão.
- Alimony had been set by the court. A pensão não foi atribuída pelo tribunal?
- If you get it, can we drop the alimony? Se conseguires, podemos esquecer a pensão?
- I am no longer paying alimony. Não estou mais pagando pensão.
hostel
I)
hostel
NOUN
- I know she was staying at this Hostel. Eu sei que ela estava hospedada neste Hostel.
- ... you to a good hostel ... -lhe um bom Hostel
- At the hostel it's 23:00. No hostel são 23:00.
II)
albergue
NOUN
- He must go to a hostel. Terá que ir para um albergue.
- This is the hostel rate list. Esta é a lista taxa de albergue.
- Is this a hostel? Aqui é um albergue?
- Certainly knew she was at the hostel. Certamente sabia que ela estava no albergue.
- You can go back to the hostel after rehearsal. Tu podes voltar ao albergue depois do ensaio.
- The hostel is just a cover. O albergue é apenas uma fachada.
III)
pousada
NOUN
Synonyms: pousada, inn, guesthouse, lodge, posada
- He was hiding at a youth hostel downtown. Estava escondido numa pousada de juventude na baixa.
- ... half a day's hike from the hostel. ... de meio dia de caminho da pousada.
- Madam, we need the hostel's accounts. Senhora, nós precisamos pousada contas da.
- You go to this hostel, you will have ... Vão para essa Pousada, e podem ter ...
- ... be any worse than staying in a youth hostel. ... ser pior do que ficar numa pousada da juventude.
- You won't find this hostel in any guidebook. Não vais encontrar essa Pousada num guia turístico.
IV)
V)
pensão
NOUN
- They were just at our hostel. Estavam na nossa pensão.
- We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart. Nos vemos na pensão.
- We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart. Nos encontramos na pensão para almoçar, querida.
- Got him a room at the hostel in town. Arranjei-lhe um quarto na pensão da cidade.
- ... and you disappeared, from a hostel and a job. ... e você desapareceu, da pensão e do trabalho.
- - She was staying at a hostel. - Vivia em uma pensão.
security
I)
segurança
NOUN
- Were you not to consult on issues of security? Você seria consultado em assuntos de segurança?
- I want security at that entrance. Quero segurança na entrada principal imediatamente.
- We did a full security sweep. Fizemos o mesmo na segurança e nada.
- And where was the security? Onde estava a segurança?
- Maybe someone who works in security. Talvez alguém que trabalhe na segurança.
- The deal was minimum security. O acordo era segurança mínima.
II)
previdência
NOUN
Synonyms: welfare, pension, foresight, provident, previdncia
- I should be collecting social security. Deveria estar recebendo a previdência social.
- Can you get your hands on his social security number? Você pode conseguir o número de previdência social dele?
- Our social security payments don't keep pace with. A nossa previdência social não mantém o ritmo.
- What do you have, Social Security? O que tem, previdência social?
- ... more men than Social Security! ... mais gente do que a Previdência Social.
- ... a driver's license, social security number. ... carta de motorista, Previdência Social.
III)
garantia
NOUN
Synonyms: guarantee, warranty, assurance, guaranteed, collateral, ensuring
- Take this watch as security. Tome este relógio como garantia.
- They want the company as security. Eles querem a companhia como garantia.
- But where is my security? Mas onde está a minha garantia?
- Consider a security you will. Considere uma garantia que você irá.
- What have you got to put up for security? O que tem para dar como garantia?
- Security for your loan. Garantia para seu empréstimo.
welfare
I)
bem-estar
NOUN
- To think of your welfare, was my duty. Para pensar no seu bem-estar, era o meu dever.
- He was concerned for their welfare. Ele estava preocupado com o bem-estar deles.
- His father has entrusted me with his education and welfare. Seu pai me confiou sua educação e bem-estar.
- Your welfare is most important to all of us. Seu bem-estar é mais importante para todos nós.
- Your concern for my welfare is touching. Sua preocupação com o meu bem-estar é tocante.
- The welfare of the passengers is his responsibility. O bem-estar dos passageiros é responsabilidade dele.
II)
previdência
NOUN
Synonyms: security, pension, foresight, provident, previdncia
- I used to be on welfare. Eu estava na previdência.
- For Welfare, taxes, to ... Para a previdência, impostos, para ...
- Welfare system and/or with ... Regime de previdência e/ou com ...
- Otherwise, we don't even get welfare. De outro modo, não teríamos nem a previdência.
III)
assistência
NOUN
Synonyms: assistance, service, care, support, assist, aid, attendance
- Welfare for warfare, you know. Assistência para a guerra, sabes?
- We have to emphasize mandatory welfare. Temos de reforçar a assistência obrigatória.
- People from welfare services are searching for him. Os caras da assistência estão procurando.
- We have to emphasize the mandatory welfare program. Temos de reforçar a assistência obrigatória.
- We have to emphasise mandatory welfare. Temos de reforçar a assistência obrigatória.
- Welfare takes away a man's ... A assistência tira ao homem a ...
IV)
prosperidade
NOUN
Synonyms: prosperity, wealth, thriving
- It is for your welfare. É para a sua prosperidade.
- You want welfare, you'd better vote ... Se você quer prosperidade, é melhor votar ...
foresight
I)
II)
presciência
NOUN
Synonyms: foreknowledge, prescience
- ... more, she had the foresight to put the date on ... ... mais, teve a presciência de colocar a data aqui ...
III)
previsão
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, preview, predicting, weather, predictive
- Sometimes your lack of foresight is astonishing. As vezes sua falta de previsão é assustadora.
- And do they appreciate my foresight and preparation? E eles analisaram minha previsão e preparação?
- You have the gift of foresight. Você tem o dom da previsão.
- At least our youth has foresight! Pelo menos nossa juventude tem previsão!
- What kind of foresight is that? Que tipo de previsão é essa?
IV)
V)
VI)
antevisão
NOUN
provident
I)
providente
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals