Mix Tape
US
GB
PT
Translation of Mix tape in Portuguese :
mix tape
1
2
fita
NOUN
- I made her a mix tape. Eu gravei uma fita para ela.
- ... father made me a mix tape. ... pai me fez uma fita.
- ... He brought you a mix tape. ... Ele te trouxe uma fita.
- Look, I even made us a mix tape. - Até gravei uma fita para nós.
- Listen, I've made you a mix tape. Olha, fiz-te uma fita.
More meaning of Mix Tape
collection
I)
coleção
NOUN
- These items are from my family's personal collection. São itens da coleção pessoal da minha família.
- How serious are they about building an art collection? É sério a coleção de arte?
- This is out of my personal collection. É da minha coleção pessoal.
- Another one for the collection. Mais um para a coleção.
- A collection of knives! Uma coleção de facas!
- This collection is unique. Esta coleção é única!
II)
recolha
NOUN
Synonyms: collecting, gathering, pickup, gather, sampling
- I have a collection kit in the van. Sim, tenho um estojo de recolha na carrinha.
- Coding of studies, data collection, preparation of reports ... Codificação dos estudos, recolha de dados, preparação de relatórios ...
- You like dealing with the collection information for my team ... Gostas de tratar da recolha de informações para a minha equipa ...
- I am not some collection of data you need to ... Não sou a recolha de dados você precisa ...
- ... is coming around to make the collection. ... vai passar para fazer a recolha.
- ... occur at the time of data collection. ... ocorrem no momento da recolha dos dados.
III)
cobrança
NOUN
- Concerns a matter of debt collection. Tem a ver com uma cobrança de dívida.
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Estou a pensar aqui na cobrança de impostos, na organização ...
- ... of certificates and the collection of fees are concerned. ... dos certificados e à cobrança de taxas.
- ... this was part of a debt collection effort? ... isso faz parte de uma cobrança de dívida?
- ... offers greater transparency during collection. ... oferece um maior grau de transparência no processo de cobrança.
- ... and to protect the collection of traditional own resources. ... e para proteger a cobrança dos recursos próprios tradicionais.
IV)
conjunto
NOUN
- The spectacle is not a collection of images, but ... O espetáculo não é um conjunto de imagens, mas ...
- Its collection of molecules could indicate ... O seu conjunto de moléculas poderá indicar ...
- It may look like a small collection of symbols, but ... Pode parecer um pequeno conjunto de símbolos, mas ...
- Its collection of molecules could indicate ... O seu conjunto de moléculas pode indicar ...
- ... finished dish but a collection of ingredients. ... prato acabado mas um conjunto de ingredientes.
- We're a collection of astronauts and scientists. Somos um conjunto de astronautas e cientistas.
ecr
II)
compendium
I)
compêndio
NOUN
- A compendium of all human knowledge. Um compêndio de todo o conhecimento humano.
- It's a compendium of toxins. É um compêndio de toxinas.
- Compendium of Candidate global technical regulations Compêndio dos candidatos a regulamentos técnicos globais
- ... listed technical regulations from the Compendium of Candidates ... regulamentos técnicos inscritos do compêndio dos candidatos
- ... are you familiar with the Compendium of Laws? ... você está familiarizada com o Compêndio de Leis?
II)
colectânea
NOUN
Synonyms: collection, ecr, mix tape
- ... shall gradually establish a compendium of the questions which have been ... ... deve elaborar progressivamente uma colectânea das perguntas que constaram ...
tape
I)
fita
NOUN
- They say they sent you that tape. Disseram que lhe mandaram uma fita.
- Get the tape and then bury the two of them. Encontra a fita e depois enterra os dois.
- I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
- A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
- To retrieve the tape. Para recuperar a fita.
- Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.
II)
gravação
NOUN
- The tape was made last year. A gravação é de um ano atrás.
- Says she recognizes the voice in the tape. Diz que reconhece a voz da gravação.
- Or the tape that you made yesterday? Ou ver a gravação que fez ontem?
- But where is the actual security tape? Mas onde está a verdadeira gravação?
- What if they destroy the tape? E se eles destroem a gravação?
- We can play the tape again. Pode estar na gravação.
III)
gravar
VERB
- We have to tape this. Temos que gravar isso.
- We gotta get something on tape. Temos de gravar algo.
- But do you have to tape me again? Mas tens de me gravar novamente?
- Probably going to tape it for propaganda. Provavelmente vai gravar para propaganda.
- Do you think you could tape this? Acha que poderia gravar isso?
- I could tape you. Eu podia gravar você.
IV)
vídeo
NOUN
Synonyms: video
- Do we even know that this tape actually exists? Sabemos sequer se o vídeo existe mesmo?
- Care to comment about the tape? Cuidado ao comentar o vídeo?
- Bring that tape here right now! Traga o vídeo aqui, agora!
- I saw the security tape. Eu vi o vídeo de segurança.
- We got to track down the fella on this tape. Temos que procurar este homem do vídeo.
- We just said we were getting the tape out there. Dissemos que só iríamos soltar o vídeo por aí.
ribbon
I)
fita
NOUN
- You had a red ribbon tied in your hair. E uma fita vermelha no cabelo.
- Ribbon not so much. Na fita nem tanto.
- What does the blue ribbon mean? O que essa fita azul significa?
- I like my ribbon! Eu gosto da minha fita!
- Could you take me the ribbon? Srta, poderia me dar a fita?
- But you put a ribbon around his wrist. Mas puseste uma fita no pulso dele.
II)
faixa
NOUN
- This tall, long dark hair, with a ribbon? Desta altura, morena, com uma faixa?
- Hands in front, bound with red ribbon. Mãos na frente, amarradas com uma faixa vermelha.
- Even got myself a blue ribbon too. Até consegui uma faixa azul, também.
- I had a blue ribbon around my hat. Eu usava uma faixa azul em volta do meu.
- And then they won a ribbon. E depois ganharam a faixa.
- That might disrupt the ribbon's hold. Isso pode romper a prisão energética da faixa.
III)
laço
NOUN
- Our guy didn't have a red ribbon. Esse cara não tinha um laço vermelho.
- You look real nice in that ribbon. Ficou muita bonita de laço.
- Look at this ribbon. Olhe para este laço.
- I wrote a ribbon into his office reports. Vi algo sobre um laço em seu relatório.
- The ribbon matches my eyes. O laço combina com meus olhos.
- You put a ribbon around your candy? Puseste um laço à volta do doce?
videotape
I)
fita
NOUN
- They sent a videotape as well. Eles mandaram uma fita também.
- Not from watching a videotape. Não por verem uma fita.
- What was that videotape? O que é essa fita?
- I have to get videotape for the camera. Preciso de fita para a câmera.
- So then who were those guys on the videotape? Então quem são os caras na fita?
II)
vídeo
NOUN
Synonyms: video
- The videotape is done. O vídeo está pronto.
- This videotape is for our employees. Este vídeo é para nossos empregados.
- We found a piece of videotape. Achamos uma parte de um vídeo.
- I saw you on the videotape. Eu o vi no vídeo.
- I let the school look at a videotape. Deixei que a escola visse o vídeo.
III)
filmar
VERB
- You can videotape the whole dang thing. Você pode filmar o maldito todo.
- Could you not videotape us, please? Podes parar de nos filmar?
- Do you want a camera to videotape me? Você quer uma câmera para me filmar?
- You can videotape the whole dang thing. Podes filmar tudo isso.
- ... to make sure you don't videotape nothing. ... tomar cuidado para não filmar nada.
IV)
filmagem
NOUN
Synonyms: filming, shooting, footage, videotaping, filmmaking
- The videotape is done. A filmagem tá feita.
- Do you have any old videotape of him? Tem alguma filmagem antiga dele?
- It's your scene for the videotape. Sua cena para a filmagem.
- And I got it all on videotape. E tenho a filmagem.
V)
gravou
NOUN
Synonyms: recorded, taped, videotaped, carved, engraved
- Last month he had some dude videotape his set. Mês passado ele teve um camarada que gravou suas musicas.
- Did the D.A. videotape her deposition? O advogado gravou a sua declaração?
- And he didn't videotape the two hours it ... E ele não gravou as duas horas em que ...
strip
I)
tira
NOUN
- Just look at the strip. Olha só a tira.
- A strip of bacon rind last time! Na última vez foi uma longa tira de presunto.
- The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a tira de segurança.
- Strip legs of me. Tira as patas de mim.
- You are looking at a plastic security strip. Está olhando para uma tira de segurança de plástico.
- That strip is ours. Aquela tira é nossa.
II)
faixa
NOUN
- He was on this strip yesterday. Ontem ele estava nesta faixa.
- The strip's for the pores. A faixa para os poros.
- The security strip on this bill is glowing blue. A faixa de segurança neste maço é azul brilhante.
- This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa onde é tido o jogo.
- This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa em que o jogo é jogado.
- Only a thin strip of water divides them ... Apenas uma fina faixa de água os separa ...
III)
despir
VERB
Synonyms: undress
- I should have made you strip. Devia ter obrigado você a se despir.
- You have to strip right now. Agora vais ter que te despir!
- ... find a place to strip. ... encontrar um lugar para se despir.
- ... and they were preparing to strip life of its identity. ... e elas estavam preparando despir a vida de sua identidade.
- I'm going to have to ask you to strip. Devo pedir para se despir.
- They're not going to strip, are they? Eles não se vão despir, pois não?
IV)
V)
VI)
fita
NOUN
- The security strip on this bill is glowing blue. A fita de segurança nesse maço é azul fluorescente.
- The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a fita de segurança.
- Slide the strip into the meter and we're ... É só colocar a fita no aparelho, e ...
- They use this magnetic strip to track you. Eles usama fita magnética para nos rastrear.
- ... a few moments of light on a strip of celluloid. ... uns instantes de luz numa fita de celulóide.
- The security strip on a 50 is supposed ... A fita nas de 50 normalmente são em ...
cassette
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- You sold me a cassette with a crooked cover ... Você vendeu-me uma gaveta com uma tampa curvada ...
- ... that she might have the cassette? ... que pôde ter a gaveta?
- ... and I have a cassette of a band we could ... ... e eu temos uma gaveta de uma faixa nós poderíamos se ...
II)
fita
NOUN
- You mean, because she listened to that cassette? Então, por que ela ouviu a fita?
- Your instructions were on the cassette. As instruções estão na fita.
- The cassette is in the postman's satchel . A fita está na bolsa do carteiro.
- Here is the cassette. Aqui está a fita.
- How can there be a cassette of the movie? Como é que pode haver uma fita do filme?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals