Drawer
US
GB
PT
Translation of Drawer in Portuguese :
drawer
1
gaveta
NOUN
Synonyms: cassette, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- You can close that drawer. Pode fechar essa gaveta.
- Pull out that center drawer. Abre essa gaveta do centro.
- I gave him everything in my drawer. Eu dei a ele tudo que havia na minha gaveta.
- In the drawer at the corner. Está na gaveta do canto.
- You took money from my drawer to buy those shoes? Pegou dinheiro da minha gaveta para comprar esse tênis?
- Place your sketch in the drawer on your left. Coloque seu croqui na gaveta à sua esquerda.
2
desenhista
NOUN
Synonyms: designer, draughtsman, sketch artist, draftsman, penciller, dessinateur
- I bet you're a good drawer. Aposto que você é uma boa desenhista.
- You're a real good drawer. Você é mesmo boa desenhista.
- She's a good drawer. Ela é uma boa desenhista.
- yes, I'm a really good drawer. Sim, eu sou um bom desenhista.
More meaning of Drawer
cassette
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- You sold me a cassette with a crooked cover ... Você vendeu-me uma gaveta com uma tampa curvada ...
- ... that she might have the cassette? ... que pôde ter a gaveta?
- ... and I have a cassette of a band we could ... ... e eu temos uma gaveta de uma faixa nós poderíamos se ...
II)
fita
NOUN
- You mean, because she listened to that cassette? Então, por que ela ouviu a fita?
- Your instructions were on the cassette. As instruções estão na fita.
- The cassette is in the postman's satchel . A fita está na bolsa do carteiro.
- Here is the cassette. Aqui está a fita.
- How can there be a cassette of the movie? Como é que pode haver uma fita do filme?
top drawer
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, cassette, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- The rest of the jewelry is in the top drawer. O resto está na gaveta de cima.
- Look in that top drawer over there. Olhe ali naquela gaveta de cima.
- In the top drawer of your desk? Na gaveta de cima da secretária?
- In the top drawer of my desk. Na gaveta de cima da secretária.
- His card is in my top drawer. O cartão dele está na minha gaveta.
sock drawer
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, cassette, top drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- I bet you still hide your money in your sock drawer. Aposto que você ainda esconde dinheiro na gaveta de meias.
- I found the ring in a box in his sock drawer. Achei o anel em uma caixa na gaveta de meias.
- His passport is upstairs in my sock drawer. Seu passaporte está na minha gaveta de meias.
- Hide something in your sock drawer, and it's ... Esconda algo na sua gaveta de meias e é ...
- ... a safe deposit key in my sock drawer. ... um cofre chave na minha gaveta de meias.
dresser drawer
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, cassette, top drawer, sock drawer, desk drawer, cash drawer
- Your first crib was a dresser drawer. Seu primeiro berço foi uma gaveta de cômoda.
- My shoulder boards are in the top dresser drawer. Os galões estão na gaveta de cima.
- ... mother find this, in your dresser drawer? ... mãe encontrou isto na sua gaveta?
- ... your mother find this, in your dresser drawer? ... sua mãe encontrou isso na sua gaveta de roupas?
- My shoulder boards are in the top dresser drawer. As dragonas estão na primeira gaveta.
cash drawer
I)
II)
designer
I)
designer
NOUN
- You play the charming designer. Vais ser a charmosa designer.
- She apparently is an interior designer now. Ela aparentemente é uma designer de interiores agora.
- Tonight there is a major designer show. Hoje a noite haverá um grande show de designer.
- You might find a signature of some sort of designer. Poderemos encontrar a assinatura de algum tipo de designer.
- Considering she's a designer and all. Considerando que ela é uma designer e tudo.
- He wants to be a set designer. Ele quer ser designer.
II)
III)
projetista
NOUN
Synonyms: projectionist, drafter, planner
- The designer said this plane was too dangerous to fly. O projetista disse que seria muito perigoso de voar.
- You play the charming designer. Vais ser a charmosa projetista.
- ... way to get the designer to help you out. ... forma de convencer o projetista a te ajudar.
- I'm a home automation designer. Sou projetista de automação de residência.
- The designer, he can't move those bottles. O projetista não pode mover aquelas garrafas.
- These must be the original designer's work. Deve ser otrabalho original do projetista.
IV)
grife
NOUN
- Were you wearing designer suits when you sold insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
- Do you have a favourite designer? Você tem uma grife favorita?
- You wore designer suits selling insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
- ... not only branded, but it's designer branded. ... não apenas a marca, mas também a grife.
V)
estilista
NOUN
- What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
- You have designer genes. Você tem os genes de estilista.
- You thought you'd have your way with my designer. Achou que ficaria com a minha estilista.
- They tell me she's a clothes designer. Ouvi dizer que é estilista.
- You work for this big designer, right? Trabalhas para essa grande estilista, certo?
- Were you wearing designer suits when you sold insurance? Usava ternos de estilista quando vendia seguros?
VI)
criador
NOUN
- The designer gowns and the designer ... O criador que veste e o criador ...
- The designer of this algorithm built a ... O criador deste algoritmo criou uma ...
- ... land of the designer walk and the designer talk. ... terra do criador que anda e do criador que fala.
- Designer smiles, designer styles. Criador dos sorrisos, criador dos estilos.
- The designer gowns and the designer frowns. O criador que veste e o criador franze as sobrancelhas.
- by the designer, his successor in title, or ... Pelo criador, pelo seu sucessor ou ...
draughtsman
I)
desenhista
NOUN
Synonyms: designer, drawer, sketch artist, draftsman, penciller, dessinateur
- He is a draughtsman too. Ele é um desenhista também.
- I mean the draughtsman's contract. Do contrato do desenhista.
- My services as draughtsman for twelve days for the ... Meu serviços como desenhista por 12 dias na ...
sketch artist
I)
desenhista
NOUN
Synonyms: designer, draughtsman, drawer, draftsman, penciller, dessinateur
- Do you think you could describe him to a sketch artist? Você acha que você poderia descrever ele um desenhista?
- We can send out a sketch artist. Podemos enviar a um desenhista.
- Call down to headquarters and get me a sketch artist. Ligue para a sede e peça um desenhista.
- ... put you with a sketch artist. ... te colocar junto com um desenhista.
- Get a sketch artist out there. Mande um desenhista para lá.
II)
retratista
NOUN
Synonyms: portraitist
- You need to get with a sketch artist. Precisam falar com o retratista.
- You need to get with a sketch artist. Tem de ir ter com o retratista.
- I want him working with a sketch artist immediately. Quero-o a trabalhar com um retratista imediatamente.
- ... expecting to work with a sketch artist. ... espera trabalhar com um retratista.
- ... you to work with a sketch artist later. ... te que o descrevas a um retratista.
draftsman
I)
relator
NOUN
Synonyms: rapporteur, reporter
- The Draftsman's proposals aim at improving the ... As propostas do relator destinam-se a melhorar o ...
- ... go back to being a draftsman. ... voltar a ser um relator.
- ... the honour of being the draftsman. ... a honra de ser o relator.
- ... under the stewardship of the draftsman. ... sob a direcção do relator.
- ... the members and the draftsman of the opinion of the Committee ... ... também os colegas e o relator de parecer da Comissão ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals