Chutes means Paraquedas, Escorregas and Rampas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chutes

Translation of Chutes in Portuguese :

chutes

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, chute, parachuting

... good idea to bring the chutes. ... boa ideia trazer os paraquedas.
We don't open our chutes until you give us ... Nós não abrimos os nossos paraquedas até que nos dês ...
We don't open our chutes until you give us confirmation that ... Não abrimos os paraquedas até você confirmar que ...
You could see the chutes come down 10 miles away. Dá para ver os paraquedas a uma longa distância.
Alright, team, grab your chutes. Muito bem, peguem seus paraquedas.

- Click here to view more examples -

escorregas

NOUN

Synonyms: slides

rampas

NOUN

Synonyms: ramps, ramp, slopes, hillclimbs

calhas

NOUN

Synonyms: gutters, rails, troughs, trenchs, trunking, eaves

in English

1. Parachute

parachute

paraquedas

NOUN

Synonyms: chute, parachuting

You left your parachute in a canal. Deixou o seu paraquedas num canal?
He has a parachute around his neck! Ele tem um paraquedas à volta do pescoço!
On rare occasions, your parachute will fail to deploy. Em raras ocasiões,o paraquedas não abre.
I guess we call them parachute pants for a reason. Chamamos de calça paraquedas por um motivo.
You might as well parachute in. Você poderia entrar de paraquedas.

- Click here to view more examples -

2. Chute

chute

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, parachuting

That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
... only one of them get to use a 'chute? ... só um deles usou o paraquedas?
He's going for the chute. Está tentando pegar o paraquedas.
Main chute rip cord's here, cutaway harness here. O cordão do paraquedas principal, o contentor do selete.
But you need to pull the chute before splat. Deve abrir o paraquedas antes de se espatifar!

- Click here to view more examples -

II)

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, rail, pipeline, ledge, spout

I forgot my chute. Eu esqueci minha calha.
Somebody swiped our coal chute right off the wagon. Alguém pegou a calha de carvão do vagão.
... pushed that ice down the chute. ... jogou o gelo pela calha.
... know who put that chute here, or if ... ... sabemos quem tenha posto que calha aqui, ou se ...
- Where's the trash chute? - Onde é a calha de lixo?

- Click here to view more examples -

III)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, slope

Down near the cattle chute somewhere. Perto da rampa do gado.
Just jump down the chute! Apenas salta para dentro da rampa!
... throws the remains up the chute where they spray out. ... atira os restos pela rampa onde são espalhados.
Let's get to the chute. Temos de ir para a rampa.

- Click here to view more examples -

IV)

duto

NOUN

Synonyms: duct, pipeline, vent, conduit, air vent

To the garbage chute. O duto do lixo!
... before she was thrown down the chute. ... antes de ser jogada no duto.
... may be stuck in the chute just below the top. ... pode estar presa no duto logo abaixo da entrada.
The chute's clear. O duto está limpo.

- Click here to view more examples -

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

This is a mini-chute. É um mini para-quedas.
... are you doing with your reserve chute? ... você está fazendo com o pára-quedas reserva?
... from the plane and hope you packed the chute correctly. ... do avião e esperam levar o para-quedas.
Has she got a chute? Ele está com Pára-quedas?
Put your 'chute on! Coloque o pára-quedas!

- Click here to view more examples -

3. Parachuting

parachuting

paraquedismo

VERB

Synonyms: skydiving

Parachuting's a funny recreation for a ... O paraquedismo é uma actividade estranha para uma ...
Parachuting's a funny recreation ... O paraquedismo é uma atividade estranha ...

4. Ramp

ramp

rampa

NOUN

Synonyms: chute, slope

How did you make that big green ramp thing? Como fez aquela rampa verde?
It must be a new ramp record! Deve ser um novo recorde de rampa!
Get those barrels off the end of that ramp. Tirem os barris do fundo da rampa.
From the guy on the exit ramp? No tipo da rampa da saida?
You must move everybody up the ramp! Temos que subir todos pela rampa!

- Click here to view more examples -

II)

subida

NOUN

Synonyms: climb, rise, ascent, bubbling, rising, uphill

... year an on - ramp, okay? ... anos seja uma ladeira de subida, ok?

5. Slopes

slopes

encostas

NOUN

Synonyms: hillsides

These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
... for itself on these difficult slopes. ... para si própria nestas difíceis encostas.
On the grassy slopes above the battleground, ... Nas encostas cobertas de pasto sobre o campo de batalha, ...
... odd creature to find on these high rocky slopes. ... animal estranho para encontrar-se nestas altas encostas rochosas.
... they have these upper slopes to themselves. ... eles têm estas altas encostas só para eles.

- Click here to view more examples -

II)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, leads, lanes, cues, runways

How were the slopes? Como foram as pistas?
Are you going on the slopes today? Vais as pistas hoje?
How were the slopes? Como estavam as pistas?
... they have 64 square miles of ski slopes? ... eles têm 100 quilômetros quadrados de pistas?
... of all of those who use ski slopes. ... de todos quantos utilizam as pistas de esqui.

- Click here to view more examples -

III)

inclinações

NOUN

Synonyms: inclinations, leanings, slants, gradients, proclivities, tilts

The lower slopes of the volcanoes are a living sponge. As inclinações mais baixas dos vulcões são uma esponja viva.
On the high slopes of a six thousand metre peak ... No cume das altas inclinações de seis mil metros ...
... how they deal with treacherous slopes. ... como eles lidam com inclinações traiçoeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

declives

NOUN

Synonyms: inclines, gradients

And these lower eastern slopes are exposed to the ... E estes declives orientais mais baixos são expostos à ...
... can be on its slopes and you would not know ... ... poderia estar em seus declives e você não saberia ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... de deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes para ...
... a rare blue flower that grows on the eastern slopes. ... uma rara flor azul que cresce nos declives orientais.

- Click here to view more examples -

ladeiras

NOUN

'All along the slopes. "Desde o início das ladeiras."

VI)

taludes

NOUN

Synonyms: trimmers

... get ready at the slopes. ... , preparem-se nos taludes.

VII)

escarpas

NOUN

Synonyms: escarpments, cliffs, scarps

VIII)

inclina

VERB

Synonyms: tilt, leans, inclines, skews, tilted, slants, slanting

The street slopes the other way. A rua se inclina na outra direção.
... or that the floor slopes down to the left corner ... ... ou que o piso se inclina para o lado esquerdo ...
The ground slopes away from the central building O chão inclina-se afastado do edifício central

- Click here to view more examples -

6. Gutters

gutters

calhas

NOUN

Synonyms: rails, troughs, trenchs, chutes, trunking, eaves

But we didn't have gutters in the garage. Mas, não tínhamos calhas na garagem.
To get to the gutters, must have been here. Para chegar às calhas, deve ter vindo por aqui.
And the copper gutters. E as calhas de cobre.
You what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre estas calhas?
You know what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre essas calhas?

- Click here to view more examples -

II)

sarjetas

NOUN

Synonyms: ditches

Just get the gutters, would ya. Basta tirar o sarjetas, ya.
This hospital and the slaughterhouse share the same gutters. Este hospital e o matadouro têm as mesmas sarjetas.
... crumble, a thousand gutters and pipes that may ... ... ruir, e um milhar de sarjetas e canos que podem ...
The gutters going to be bathed red with ... As sarjetas serão banhadas de vermelho com o ...
... her, a prisoner of the gutters ... , uma prisioneira das sarjetas

- Click here to view more examples -

III)

caleiras

NOUN

The liquid flows into a series of gutters. O líquido flui através de uma série de caleiras.

IV)

goteiras

NOUN

Synonyms: leaks, drips

I asked him to work on my gutters. Eu pedi pra ele arrumar minhas goteiras.

renner

NOUN

Synonyms: renner

7. Rails

rails

trilhos

NOUN

Synonyms: tracks, trails, paths

Can we get this back on the rails? Podemos colocar isto de volta nos trilhos?
So we're not here to inspect the rails. Portanto, não estamos aqui para inspecionar os trilhos.
Leave me the rails! Me dê os trilhos!
Hear the steel wheels on the rails? Ouve as rodas de aço nos trilhos?
Back on the rails. De volta nos trilhos.

- Click here to view more examples -

II)

carris

NOUN

Synonyms: train tracks

Them rails is all put together. Os carris estão todos juntos.
Rails and steam engines combined make a railroad. Carris e motores a vapor combinados criam o comboio.
I have new steel rails coming from. Tenho carris de aço a chegar.
A dozen blocks from here, just follow streetcar rails. A doze quarteirões daqui, sigam os carris do eléctrico.
If you're here for your rails they won't be tempered ... Se está aqui pelos seus carris, eles não estarão temperados ...

- Click here to view more examples -

III)

calhas

NOUN

Synonyms: gutters, troughs, trenchs, chutes, trunking, eaves

IV)

varetas

NOUN

Synonyms: rods, sticks, pellets

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

Being in solitary is like being on rails. Estar na solitária é como estar nas grades.
... get lost a train in the rails? ... se perder um trem nas grades?

VI)

ferrovias

NOUN

Synonyms: railways

I hope his heart won't be far from the rails. Espero que seu coração não se aparte das ferrovias.
A person who hops the rails, going from town ... Uma pessoa que pega carona nas ferrovias, indo de cidade ...
... billions to make the rails safe. ... bilhões para deixar as ferrovias seguras.
The rails shouldn't run here! As ferrovias não deviam correr aqui!
... for the construction of the rails from here to the border ... ... para a construção das ferrovias daqui até a fronteira ...