Eaves means Beirais and Calhas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eaves

Meaning of Eaves in Portuguese :

eaves

beirais

NOUN

calhas

NOUN

Synonyms: gutters, rails, troughs, trenchs, chutes, trunking

# Shadow is round the eaves # The long day ... # Sombras rodeiam as calhas: # o longo dia ...

in English

1. Gutters

gutters

calhas

NOUN

Synonyms: rails, troughs, trenchs, chutes, trunking, eaves

But we didn't have gutters in the garage. Mas, não tínhamos calhas na garagem.
To get to the gutters, must have been here. Para chegar às calhas, deve ter vindo por aqui.
And the copper gutters. E as calhas de cobre.
You what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre estas calhas?
You know what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre essas calhas?

- Click here to view more examples -

II)

sarjetas

NOUN

Synonyms: ditches

Just get the gutters, would ya. Basta tirar o sarjetas, ya.
This hospital and the slaughterhouse share the same gutters. Este hospital e o matadouro têm as mesmas sarjetas.
... crumble, a thousand gutters and pipes that may ... ... ruir, e um milhar de sarjetas e canos que podem ...
The gutters going to be bathed red with ... As sarjetas serão banhadas de vermelho com o ...
... her, a prisoner of the gutters ... , uma prisioneira das sarjetas

- Click here to view more examples -

III)

caleiras

NOUN

The liquid flows into a series of gutters. O líquido flui através de uma série de caleiras.

IV)

goteiras

NOUN

Synonyms: leaks, drips

I asked him to work on my gutters. Eu pedi pra ele arrumar minhas goteiras.

renner

NOUN

Synonyms: renner

2. Rails

rails

trilhos

NOUN

Synonyms: tracks, trails, paths

Can we get this back on the rails? Podemos colocar isto de volta nos trilhos?
So we're not here to inspect the rails. Portanto, não estamos aqui para inspecionar os trilhos.
Leave me the rails! Me dê os trilhos!
Hear the steel wheels on the rails? Ouve as rodas de aço nos trilhos?
Back on the rails. De volta nos trilhos.

- Click here to view more examples -

II)

carris

NOUN

Synonyms: train tracks

Them rails is all put together. Os carris estão todos juntos.
Rails and steam engines combined make a railroad. Carris e motores a vapor combinados criam o comboio.
I have new steel rails coming from. Tenho carris de aço a chegar.
A dozen blocks from here, just follow streetcar rails. A doze quarteirões daqui, sigam os carris do eléctrico.
If you're here for your rails they won't be tempered ... Se está aqui pelos seus carris, eles não estarão temperados ...

- Click here to view more examples -

III)

calhas

NOUN

Synonyms: gutters, troughs, trenchs, chutes, trunking, eaves

IV)

varetas

NOUN

Synonyms: rods, sticks, pellets

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

Being in solitary is like being on rails. Estar na solitária é como estar nas grades.
... get lost a train in the rails? ... se perder um trem nas grades?

VI)

ferrovias

NOUN

Synonyms: railways

I hope his heart won't be far from the rails. Espero que seu coração não se aparte das ferrovias.
A person who hops the rails, going from town ... Uma pessoa que pega carona nas ferrovias, indo de cidade ...
... billions to make the rails safe. ... bilhões para deixar as ferrovias seguras.
The rails shouldn't run here! As ferrovias não deviam correr aqui!
... for the construction of the rails from here to the border ... ... para a construção das ferrovias daqui até a fronteira ...

- Click here to view more examples -

3. Troughs

troughs

bebedouros

NOUN

Synonyms: waterers, drinkers

... predators and, if necessary, appropriate drinking troughs. ... os predadores e, se necessário, de bebedouros adequados.

II)

calhas

NOUN

Synonyms: gutters, rails, trenchs, chutes, trunking, eaves

III)

depressões

NOUN

Synonyms: depressions, dips, hollows, dimples

4. Chutes

chutes

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, chute, parachuting

... good idea to bring the chutes. ... boa ideia trazer os paraquedas.
We don't open our chutes until you give us ... Nós não abrimos os nossos paraquedas até que nos dês ...
We don't open our chutes until you give us confirmation that ... Não abrimos os paraquedas até você confirmar que ...
You could see the chutes come down 10 miles away. Dá para ver os paraquedas a uma longa distância.
Alright, team, grab your chutes. Muito bem, peguem seus paraquedas.