Carousel means Carrossel and Esteira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carousel

Translation of Carousel in Portuguese :

carousel

carrossel

NOUN

Synonyms: carrousel, roundabout

Just checking the carousel. Basta verificar o carrossel.
The carousel ain't crowded without me, is it? O carrossel não está lotado sem mim, não é?
He used to tell funny jokes at the carousel. Ele costumava contar piadas engraçadas no carrossel.
You can have five rides on the airplane carousel. Você pode dar cinco voltas no carrossel de avião.
I owned this carousel. Eu possuía esse carrossel.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

... more baggage than an airport carousel. ... mais bagagem do que esteira de aeroporto.
Baggage for train 22 now available at carousel 4. A bagagem do trem 22 está disponível na esteira 4.
... tumble out and end up unconscious on the baggage carousel. ... cair e terminaria inconsciente na esteira.
... may retrieve their baggage at carousel two. ... podem pegar sua bagagem na esteira dois.
... train number 22 is now available at carousel number four. ... trem 22 está disponível na esteira 4.

- Click here to view more examples -

in English

1. Carrousel

carrousel

carrossel

NOUN

Synonyms: carousel, roundabout

And behind the hall is this old carrousel. E atrás do salão tem um antigo carrossel.
... he threw in the use of the carrousel for nothing. ... ainda nos deixou usar o carrossel de graça.
Maybe most of them reached life renewal on Carrousel. Talvez alguns se tenham renovado no Carrossel.
Carrousel is a lie! O Carrossel é uma mentira!
He could have renewed on Carrousel. Ele podia ter sido renovado no Carrossel.

- Click here to view more examples -

2. Roundabout

roundabout

rotunda

NOUN

Check it once in the roundabout. Check-lo uma vez na rotunda.
Requirement to give way to cyclists at a roundabout Obrigação de dar prioridade aos ciclistas que circulam na rotunda
The one on the roundabout down by the- Aquele na rotunda perto de-
I'll dump you on a roundabout and set fire to ... largo-te numa rotunda e pego fogo ao ...
... and right and returned to the roundabout Fleet. ... e à direita e voltei para a rotunda da Frota.

- Click here to view more examples -

II)

rotatória

NOUN

Three thousand times round the same roundabout. Três mil vezes contornando a rotatória.

III)

retunda

NOUN

IV)

carrossel

NOUN

Synonyms: carousel, carrousel

They took away the roundabout and swings Eles levaram o carrossel e os balanços.
... crash that double-decker bus into her roundabout. ... bater seu ônibus no carrossel dela.

indireta

ADJ

Synonyms: indirect, indirectly, hint

VI)

rótula

NOUN

Synonyms: kneecap, patella

Behind the shelter in the middle of the roundabout Atrás do abrigo no meio de uma rótula

VII)

trevo

NOUN

Synonyms: clover, shamrock, cloverleaf, trefoil, turnoff

3. Mat

mat

esteira

NOUN

Synonyms: treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

Did you read that off a restaurant place mat? Você leu o que fora uma esteira restaurante?
Take a spot on your mat. Fiquem na sua esteira.
You'il have to find a mat. Terá que encontrar uma esteira.
Another mat, quick. Outra esteira, rápido.
Take this to Mat number 4. Leve isto para a esteira 4.
left a key for me under the mat. deixaram uma chave para mim debaixo da esteira.

- Click here to view more examples -

II)

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, rug

All right, take a spot on the mat. Certo, vão para o tapete.
This was under the mat. Isto estava debaixo do tapete.
The key was under the mat. A chave estava debaixo do tapete.
They left a key for me under the mat. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
You cannot run out of the mat. Não pode sair do tapete.
A welcome mat that tells you you're weight. Um tapete que diz o seu peso.

- Click here to view more examples -

III)

tatame

NOUN

Synonyms: tatami, mats, dojo

Or we could meet on the mat down on the training ... Ou podemos nos encontrar no tatame na área de treinamento ...
... we could meet on the mat down on the training level ... ... poderíamos nos encontrar no tatame abaixo do nível de formação ...

IV)

capacho

NOUN

Synonyms: doormat

There was a key under the mat. Tinha uma chave embaixo do capacho.
Not sitting on your welcome mat. Não em cima do capacho.
It was a new mat as well. Era um capacho novo.
It was still on the mat. Ainda estava no capacho.
My bath mat means more to me than you. Meu capacho é mais importante que você!
... found this under your mat. ... , achei isso debaixo do capacho.

- Click here to view more examples -

colchão

NOUN

Synonyms: mattress, matress

Sure there was a mat, but just scratches ... Estava lá um colchão mas só um arranhão ...
... us another wash bag and a mat in the gym? ... outra bolsa para nos lavar e um colchão no ginásio?
There's a mat to catch you. Há um colchão para te apanhar.
No, it's a yoga mat. Não, é um colchão de yoga.
... pencil and paper under my mat. ... lápis e papel debaixo do meu colchão.

- Click here to view more examples -

4. Treadmill

treadmill

escada rolante

NOUN

Synonyms: escalator, stairmaster

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I thought you'd be on the treadmill. Pensei que você estaria na esteira.
They messed with the speed control on my treadmill. Aumentaram a velocidade da minha esteira.
I forgot to fix the treadmill in the guest room. Esqueci de consertar a esteira no quarto de hóspedes.
You have the right to a treadmill. Vocês têm o direito a uma esteira.

- Click here to view more examples -

III)

passadeira

NOUN

Synonyms: crosswalk, walkway, catwalk

Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queiras ir para uma passadeira.
You were using your treadmill? Tu estavas na passadeira?
Come on, on the treadmill. Salta para a passadeira.
Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queira ir para a passadeira.
... 's okay to get off the treadmill. ... faz mal sair da passadeira.

- Click here to view more examples -

5. Wake

wake

acordar

VERB

Synonyms: wake up, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

If anyone tries to wake me. E se alguém tentar me acordar.
Just try not to wake me. Só tente não me acordar.
I just didn't want to wake your parents up. Eu sómente não queria acordar seus pais.
Do you understand, you'll wake the nuns? Não entendeu, vai acordar as freiras?
I used to wake you up. Eu costumava acordar você.
That wake you up in the middle of the night. Daqueles que nos fazem acordar no meio da noite.

- Click here to view more examples -

II)

velório

NOUN

Synonyms: funeral, viewing, memorial

We really should make an appearance at the other wake. A gente tem que ir no outro velório.
That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
She wants the wake to be here. Ela quer que o velório seja aqui.
It will be a wake! Vai ter um velório!
Have the wake without sake! Vá ao velório sem saquê.
The family is having people over for a wake. A família está a receber pessoas para o velório.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

NOUN

Synonyms: awakening, awaken, wake up, arouse, arousal, rouse

He said he knew how to wake me up. Disse que sabia como me despertar.
Just try not to wake her up. Tenha cuidado para não despertar.
One spark, to wake us all up. Uma faísca, para nos despertar.
I was about to wake you. Eu estava a ponto de o se despertar.
I thought this walk was supposed to wake me up. Eu pensei que esse passeio poderia te despertar.
You come to wake some snakes? Vieste despertar umas tantas cobras?

- Click here to view more examples -

IV)

vigília

NOUN

Synonyms: vigil, waking, wakefulness, stakeout

More like a wake, maybe. É mais uma vigília.
The wake starts in an hour! A vigília começa em uma hora!
The wake is today. A vigília é hoje.
... great storms in its wake. ... grandes tempestades na sua vigília.
He has no sleep-wake cycle. Não faz o ciclo vigília-sono.
then all will follow in their wake. Então todos seguirão em sua vigília.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

They may have detected our wake in the atmosphere. Eles podem ter descoberto nossa esteira na atmosfera.
Get behind me, in my wake! Vem atrás de mim, na minha esteira.
The creatures seem to be creating their own magnetic wake. As criaturas parecem estar criando a própria esteira magnética deles.
The boots were at the wake. As botas estavam na esteira.
... they may have left in their wake. ... eles podem ter deixado na sua esteira.
... now trail in his wake. ... agora seguem na sua esteira.

- Click here to view more examples -

VI)

despertá

VERB

Synonyms: awaken, arouse, waken

I hated to wake you up. Não queria despertá-la.
What do you mean, wake him? O que queres dizer com "despertá-lo"?
To wake him up. Para despertá-lo.
We must wake him. Tens que despertá-lo.
I believe it is our task to wake it. Julgo que é nossa tarefa despertá-lo.
I told someone to wake him up. Mandei alguém despertá-la.

- Click here to view more examples -

VII)

sequência

NOUN

Synonyms: string, sequence, following

The wake could have faded by now. A sequência pode ter desbotado até agora.
We are all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
You missed the entire wake. Tu perdes-te a sequência inteira.
We're all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
... or at least in the wake of rather inadequate reporting ... ... ou pelo menos na sequência de notícias menos exactas ...
... certain export transactions in the wake of the problems arising ... ... determinadas operações de exportação na sequência dos problemas que se verificam ...

- Click here to view more examples -

VIII)

rastro

NOUN

Synonyms: trail, trace, scent, paper trail

It could be the wake of another ship. Talvez seja o rastro de outra nave.
What would you call its wake? Como chama seu rastro?
A wake of bodies, but he left her alive. Um rastro de corpos, mas a deixou viva.
May it crumble in our wake. Que ele possa desmoronar em nosso rastro.
The temporal wake must have somehow protected us from the ... O rastro temporal deve ter nos protegido das ...
The temporal wake protected us from changes ... O rastro temporal deve ter nos protegido das mudanças ...

- Click here to view more examples -

IX)

acordado

NOUN

Synonyms: awake, agreed, woken up, awakened, woke up, waking, woke

I hope we didn't wake him. Espero que não o tenhamos acordado.
I hope you didn't wake her up. Espero que não tenha acordado ela.
I hope we didn't wake you up. Espero que não tenhamos te acordado.
He said to wake you gently. Devia ter te acordado.
I hope we didn't wake her up. Espero não a termos acordado.
... a guy's asleep, you should wake him up. ... alguém está dormindo, precisa ser acordado.

- Click here to view more examples -

6. Belt

belt

cinto

NOUN

Synonyms: seat belt, harness, strap, waist belt

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
And third, his belt thing. E por último, no cinto.
Solidly fastened with a belt! Bem apertadas com um cinto!
This fold on the inside of the belt. Essa aba na parte de dentro do cinto.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.
It matches the belt perfectly. Combina perfeitamente com o cinto!

- Click here to view more examples -

II)

correia

NOUN

Synonyms: strap, leash, fan belt, childs

Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
This belt drives the drums behind me. Esta correia orienta o cilindro atrás de mim.
Have you changed the belt yet? Já trocou a correia?
I was helping him with the belt. Estava ajudando ele com a correia.
Who knows may be the belt small. Quem sabe pode ser a correia de distribuição.
That belt operates the engine. A correia aciona o motor.

- Click here to view more examples -

III)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, ribbon, banner

The belt is just symbolic. A faixa é algo simbólico.
The heart of the bicarbonate belt. O coração da faixa do bicarbonato.
I got my yellow belt today. Ganhei faixa amarela hoje.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola no seria afetada.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola não seria afetada.
Belt from his office? A faixa de seu escritório?

- Click here to view more examples -

IV)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, conveyor, heels, outhaul, matting

If he clears it, the belt will jump. Se ele conseguir, a esteira vai pular, cuidado!
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
Take off your shoes and put them on the belt. Tire seus sapatos e os coloque na esteira.
... got to put it on the belt. ... tem que colocar na esteira.
I put the shoe on the conveyer belt. Fui eu que pus o tênis na esteira.

- Click here to view more examples -

7. Conveyor

conveyor

transportadora

NOUN

Synonyms: carrier, trucking, shipper

We're waiting on a conveyor. Estamos esperando pela transportadora.

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, heels, outhaul, matting

I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...

- Click here to view more examples -

III)

cinturão

NOUN

Synonyms: belt, girdle, strikeforce

The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.

- Click here to view more examples -

8. Heels

heels

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, leaps, jumping, hops, bounces, hop

Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
How many inches are those heels? Quantos centímetros têm esses saltos?
I like high heels. Eu gosto de saltos.
Can you walk on those heels? Pode andar com estes saltos?
Those heels were giving my blisters blisters. Aqueles saltos estavam me dando bolhas.
You want me to wear heels? Quer que eu use saltos?

- Click here to view more examples -

II)

calcanhares

NOUN

Synonyms: ankles

Click your heels together three times. Bata os calcanhares três vezes.
Keep your heels down. Mantém os teu calcanhares para baixo.
All right, now face me, heels together. Bem, olhe para mim agora, calcanhares unidos.
I want to be dragged out by my heels. Quero ser arrastada pelos calcanhares.
How many inches are those heels? Quantas polegadas são os calcanhares?
Keep your heels down. Põe os calcanhares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

tacões

NOUN

It was the sound of your heels. É o som dos teus tacões.
Could blame the heels, but it's just me being ... Podia culpar os tacões, mas eu é que sou ...
... the sound of your heels very distinctive. ... o som dos teus tacões.
The heels too, right? Tacões também, certo?
I don't trust you in those heels. Não confio em ti com esses tacões.
But I like low heels better. Mas eu aprecio tacões mais baixos.

- Click here to view more examples -

IV)

encalço

NOUN

Synonyms: trail, thrall

We were right on their heels. Estávamos no seu encalço.
... torn off with two men on her heels. ... rasgadas com dois homens no seu encalço.
... a man with a pack of werewolves at his heels. ... um homem com um bando de lobisomens em seu encalço.
... of the dredges like gleaners on the heels of harvesters. ... das dragas como coletores no encalço de plantadores.
... will be on your heels. ... vai estar em seu encalço.