Accessions means Adesões and Acessos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accessions

Meaning of Accessions in Portuguese :

accessions

adesões

NOUN

Synonyms: memberships, adhesions, compliances

... mistake to embark on accessions without first confronting unresolved institutional issues ... ... erro dar início às adesões sem resolver as questões institucionais pendentes ...
... acceptances or approvals deposited and accessions received. ... aceitações ou aprovações depositadas e adesões recebidas.
... of expansion and make new accessions conditional on institutional development. ... do alargamento e condicionam as novas adesões ao desenvolvimento institucional.

- Click here to view more examples -

acessos

NOUN

Synonyms: access, hits, bouts

To take account of the accessions. Para dar conta dos acessos.

in English

1. Memberships

memberships

associações

NOUN

Synonyms: associations, pools, bindings, joins

II)

adesões

NOUN

Synonyms: accessions, adhesions, compliances

III)

afiliações

NOUN

Synonyms: affiliations

IV)

sociedades

NOUN

Synonyms: societies, companies, corporations

participações

NOUN

Synonyms: participações, holdings, stakes, shares, equity, appearances

2. Adhesions

adhesions

aderências

NOUN

Synonyms: tacks

Similar adhesions between chiasm and brain. E aderências similares entre a carótida e o cérebro.
It points to arachnoid adhesions involving the olfactory nerve. Aponta para aderências aracnóides que afetam o nervo olfativo.
Could have, uh, endometriosis or adhesions or Poderia ter, uh, endometriose ou aderências ou
I could have endometriosis or adhesions or... Posso ter endometriose, ou aderências ou...
Could have, uh,endometriosis or adhesions or- Poderia ter, uh,endometriose ou aderências ou -

- Click here to view more examples -

II)

adesões

NOUN

Synonyms: accessions, memberships, compliances

... have any signs of adhesions. ... tem nenhum sinal de adesões.
With this many adhesions, the risk of ... Com essas adesões, o risco de ...
... she was worried out adhesions, right? ... Estava preocupada com as adesões, não é?
He's had some adhesions... ... ... Teve algumas adesões... ... ...

- Click here to view more examples -

3. Compliances

compliances

conformidades

NOUN

Synonyms: conformities

II)

adesões

NOUN

Synonyms: accessions, memberships, adhesions

4. Access

access

acesso

NOUN

Synonyms: accessing

Access by those authorities may be unrestricted or partial. O seu acesso pode ser total ou restrito.
You must have access to my file. Você deve ter acesso aos meus arquivos.
I had access to the toxicology lab at the hospital. Eu tinha acesso ao laboratório do hospital.
Who gave you access to the file room? Quem te deu acesso a sala de arquivos?
Diverting to access road. A virar para a estrada de acesso.
The only way in or out is through access panels. A única entrada é pelos painéis de acesso.

- Click here to view more examples -

II)

acessar

VERB

Maybe even computer access. Talvez até acessar um computador.
To access my own magic. Para acessar a minha magia.
You know how to access it. Sabes como acessar a ele.
She tried to access our program with it. Tentou acessar o programa.
Her prints were used to access his security system. Usaram suas digitais para acessar o sistema de segurança.
I need to access my own magic. Preciso acessar a minha própria magia.

- Click here to view more examples -

III)

aceder

VERB

Synonyms: accede

Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
It may be difficult to access. Pode ser difícil de aceder.
Why would she want access to that? Porque ia querer aceder essa base?
Can you access the system? Consegues aceder ao sistema?
You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros confidenciais.
You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

alcançar

VERB

Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish

They can access the whole ship. Eles podem alcançar todo o navio.
... see if I can access the roof. ... para ver se consigo alcançar o telhado.
... , see if I can access the roof. ... , ver se posso alcançar o telhado.

- Click here to view more examples -

aceda

NOUN

... the person to have access to classified information held by the ... ... a pessoa em causa aceda às informações classificadas na posse da ...

5. Hits

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

6. Bouts

bouts

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, fits, assaults

What are these bouts? Quais são esses ataques?
During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...

- Click here to view more examples -

II)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials

Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.

- Click here to view more examples -

III)

crises

NOUN

Synonyms: crises, seizures, downturns

What about the bouts of anger? E as crises de raiva?

IV)

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, surges, spurts, outbursts

I have these sudden bouts of anger. Tenho esses surtos de raiva.
That explains the bouts of pain. Isso explica os surtos de dor.

episódios

NOUN

Synonyms: episodes

... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.

VI)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes

We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, hits

Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...