Endangered
US
GB
PT
Translation of Endangered in Portuguese :
endangered
1
ameaçadas
ADJ
Synonyms: threatened
- Worried about saving endangered species. Preocupadas em salvar espécies ameaçadas.
- Zombies are an endangered species? Zumbis são espécies ameaçadas de extinção?
- So many children's lives were endangered. Então vidas de muitas crianças foram ameaçadas.
- Saving endangered species is just one more ... Salvar espécies ameaçadas é apenas mais uma ...
- ... resources and the protection of endangered species. ... recursos como de protecção das espécies ameaçadas.
2
ameaçado
VERB
Synonyms: threatened, bullied
- ... and the basking shark, are endangered. ... e o tubarão-peregrino, está ameaçado.
3
arriscou
VERB
- You endangered your life and the ... Arriscou sua vida e a ...
- ... what happened this morning endangered more than one life ... ... que o que houve hoje, arriscou mais de uma vida ...
- Now, you endangered yourself, and you endangered ... Você se arriscou, e arriscou o ...
- Now, you endangered yourself, and you endangered Dad! Você se arriscou, e arriscou o pai!
4
extinção
ADJ
Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, termination, extinct, revocation, demise
- And you can taste that sort of endangered tang. E pode sentir o sabor de extinção.
- A housing development being built On endangered wetlands. Um residencial sendo construído em áreas de extinção.
- ... , animals already on the endangered list. ... , animais já em extinção.
More meaning of Endangered
threatened
I)
ameaçado
VERB
Synonyms: endangered, bullied
- The two lovers, whose relationship is never threatened? Os dois amantes, cujo relacionamento nunca é ameaçado?
- I was threatened by a guy from your office. Fui ameaçado por um cara no seu escritório.
- He only comes out when the kingdom's threatened. Ele só sai quando o reino está ameaçado.
- He felt threatened by him. Ele se sentiu ameaçado por ele.
- I do not like being threatened. Não gosto de ser ameaçado.
- He always checks his watch anytime he feels threatened. Ele sempre olha no relógio quando se sente ameaçado.
bullied
I)
intimidado
VERB
Synonyms: intimidated, cowed, deterred, overawed
- He was bullied when he was a kid. Foi intimidado quando era criança.
- But he was never really bullied, you see. Mas realmente não foi intimidado sabes.
- I will not be bullied this way! Não serei intimidado desta maneira!
- He says he's being bullied, and that's ... Ele diz que está sendo intimidado, e que o ...
- I would have just slinked away, bullied. Poderia ter me escapulido, intimidado.
II)
III)
maltratado
VERB
Synonyms: mistreated, abused, manhandled, maltreated, treated badly
- I was bullied as a child, you know. Fui maltratado quando era criança.
- Who helped you when they bullied you? A garota que te ajudou quando foi maltratado?
- I was not bullied. Não estava sendo maltratado.
- You're worried you'll be bullied when others read the ... Estás preocupado que serás maltratado quando os outros lerem a ...
- I made him believe that he used to be bullied. Fiz ele acreditar que tinha sido maltratado
IV)
V)
ameaçado
VERB
Synonyms: threatened, endangered
- You were bullied yourself when you were in school. Você foi ameaçado quando estava na escola.
- I will not be bullied into making a decision with this ... Não vou ser ameaçado a tomar uma decisão com tudo isto ...
VI)
agredido
VERB
- And be bullied around by our pien ... E ser agredido toda hora por um pien ...
- ... of your nose, I thought you were bullied. ... do seu nariz, eu pensei que tivesse sido agredido.
- - I was getting bullied. - Eu estava sendo agredido.
VII)
assediado
VERB
- And he's being bullied. E tem sido assediado.
- ... of every 4 is bullied, in other words ... ... de cada 4 é assediado, em outras palavras ...
VIII)
gozado
VERB
- Have you ever been bullied by bullies? Você já foi gozado por bad boys?
- I was bullied for years, till ... Durante anos, fui gozado, até que, ...
IX)
X)
XI)
risked
I)
arriscou
VERB
Synonyms: ventured, endangered, gambled
- Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
- He risked his life for what he believes in. Ele arriscou sua vida por algo em que acreditava.
- That man risked his life to save mine. O homem arriscou sua vida para salvar a minha.
- He risked his life for us. Arriscou a vida por nós.
- You risked your life to join us. Arriscou a sua vida para se juntar a nós.
ventured
I)
se aventurou
VERB
- No one has ventured this far. Ninguém se aventurou tão longe assim.
- No one has ventured this far. Ninguém se aventurou tão longe.
- ... life where no human has ever ventured before. ... vida onde nenhum humano se aventurou anteriormente.
- ... , neither of us ventured outside our new community ... ... , nenhuma de nós se aventurou para fora da nossa nova comunidade ...
- He ventured further than any of ... Ele se aventurou além do que qualquer um de ...
II)
aventurei
VERB
III)
gambled
I)
apostou
VERB
- He gambled and he lost. Ele apostou e perdeu.
- Or he gambled with it and won big. Ou então apostou e ganhou muito.
- You gambled everything you had, for what? Você apostou tudo que tinha, para quê?
- I know he gambled again, but he ... Eu sei que ele apostou denovo, mas ele ...
- You gambled 6 runs in the bottom of the 9th. Você apostou 6 corridas no final da 9º.
II)
jogava
VERB
Synonyms: played
- I drove a limo up there and gambled. Dirigia uma limusina e jogava por lá.
- He gambled there... a lot. Ele jogava lá... bastante.
- Did you go where they gambled? -Você ia onde ele jogava?
- ... first time I really gambled since I made the list ... ... primeira vez que eu jogava desde que eu fiz a lista ...
- Well, I gambled with him. Eu jogava com ele.
III)
jogaste
VERB
Synonyms: played
- The way you tell it,you gambled and lost. Pelo que dizes, jogaste e perdeste.
- The money you gambled to get our attention? O dinheiro que jogaste para chamar a nossa atenção?
- You gambled on the clock so that you could ... Tu jogaste na hora para que lhe pudesses ...
IV)
arriscou
VERB
Synonyms: risked, ventured, endangered
- She gambled and she lost. Ela arriscou, e perdeu.
- You gambled your life for me ... Arriscou a vida por mim ...
- ... man of the Andes he gambled with his life." ... homem dos Andes.-arriscou a vida."
extinction
I)
extinção
NOUN
Synonyms: extinguishing, dying breed, termination, extinct, revocation, demise
- You want the variety needed to guard against extinction. É preciso que a variedade seja guardada contra a extinção.
- This is a recipe for extinction. É uma receita para a extinção.
- How much are they in routes of extinction? Quantas estão a caminho da extinção?
- There are also other species of whales that face extinction. Há também outras espécies de baleias que enfrentam a extinção.
- I am an agent of extinction. Eu sou um agente da extinção.
extinguishing
I)
extinção
VERB
Synonyms: extinction, dying breed, termination, extinct, revocation, demise
- ... the associated difficulties in extinguishing a fire, are the main ... ... as dificuldades ligadas à extinção do fogo constituem a principal ...
- ... protected by a fire extinguishing system that avoids the ... ... protegidos por um sistema de extinção de incêndio que evite a ...
- ... for indicating operation of the extinguishing system in the galley ... ... indique a activação do dispositivo de extinção de incêndios na cozinha ...
- ... not otherwise specified, fire extinguishing powders ... n.e., pós de extinção de incêndios
dying breed
I)
extinção
VERB
Synonyms: extinction, extinguishing, termination, extinct, revocation, demise
- He said he was a dying breed. Disse que estava em extinção.
- You're a dying breed. Vocês são uma espécie em extinção.
- - We're a dying breed. -Somos uma espécie em extinção.
termination
I)
terminação
NOUN
Synonyms: terminating, ending, finishing, completing
- Intruders detected, targeted for termination. Intrusos detectados, direcionados para a terminação.
- The termination code was blocked. O código a terminação foi bloqueado.
- Should i initiate termination protocols? Devo iniciar os protocolos de terminação?
- The termination protocol is ready. O protocolo de terminação está pronto.
- This termination protocol would be the best way ... Este protocolo de terminação seria a melhor maneira ...
II)
rescisão
NOUN
Synonyms: rescission, withdrawal, cancellation, rescinding, severance
- He will receive his termination letter tomorrow. Ele receberá sua carta amanhã rescisão.
- These are termination papers. São papéis de rescisão.
- Sued for wrongful termination, even. Até mesmo com um processo por rescisão ilegal.
- He will receive his termination letter tomorrow. Ele vai receber sua rescisão carta amanhã.
- the issue whether the termination of an agreement is justified ... À questão de saber se a rescisão do acordo se justifica ...
III)
cessação
NOUN
Synonyms: cessation, discontinuation
- Termination shall take effect three ... A cessação de vigência produz efeitos três ...
- Early termination of the contract at the request of the producer Cessação antecipada do contrato a pedido do produtor
- Entry into force and termination Entrada em vigor e cessação de vigência
- Termination or expiry of this ... A cessação da vigência do presente ...
- Termination shall take effect three months after ... A cessação de vigência produz efeitos três meses após ...
IV)
encerramento
NOUN
- What was the reason for your termination? Qual foi o motivo para o seu encerramento?
- Termination and suspension of the procedure Encerramento e suspensão do processo de exame
- ... main points thereof, concerning the termination of these procedures. ... elementos essenciais destas, relativos ao encerramento destes processos.
- ... definitive measures, or the termination of an investigation or proceedings ... ... medidas definitivas, ou o encerramento de um inquérito ou processo ...
- ... two months after the termination of a previous proceeding ( ... ... dois meses após o encerramento do processo anterior ( ...
V)
VI)
denúncia
NOUN
Synonyms: complaint, denunciation, withdrawal, denouncing, indictment, denouncement
- Entry into force and termination Entrada em vigor e denúncia
- Termination shall take effect three months ... A denúncia produz efeitos 3 meses ...
- ... the deposit of the notification of termination. ... o depósito da notificação de denúncia.
- ... Entry into force and termination ... Entrada em vigor e denúncia
- ... duration of the contract, renewal an termination; ... vigência do contrato, renovação e denúncia;
VII)
cancelamento
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, clearing, unregistration, unsubscribe, stoppage
- Any tampering results in immediate termination of the program. Qualquer adulteração resultará no cancelamento imediato do programa.
- ... as well as notice of the termination of that registration; ... , bem como o cancelamento do registo;
VIII)
extinção
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, extinct, revocation, demise
- ... may apply for the termination of public service obligations only ... ... só possam apresentar pedidos de extinção de obrigações de serviço público ...
- ... shall decide on the objectives and termination of the Mission. ... decidirá dos objectivos e da extinção da Missão.
IX)
demissão
NOUN
- Could that have played a part in her termination? Poderia isto ter feito parte da demissão dela?
- And your termination letter. E sua carta de demissão.
- ... is a formality, including the termination of unstable employees. ... não vale, incluindo a demissão de empregados instáveis.
- ... it was not just a termination. ... não foi só uma demissão.
- ... can appeal on my termination? ... hipótese de recorrer da minha demissão?
extinct
I)
extinto
ADJ
Synonyms: extinguished, defunct, now defunct, abolished, phased out, quenched
- That there's an extinct sea monster in the ocean. Que existe um monstro marinho extinto no oceano.
- We thought they were extinct. Achávamos que estava extinto.
- So the population here's extinct? Então o povo daqui foi extinto?
- How are you not yet extinct? Por que não está extinto?
- He could be extinct. Ele pode ser extinto.
revocation
I)
revogação
NOUN
Synonyms: repeal, withdrawal, revoking, repealing, abrogation, termination
- Revocation of a licence should be considered as the ... A revogação da licença deverá ser considerada o ...
- the revocation of wills? da revogação do testamento?
- Revocation of an extension of the duration Revogação da prorrogação de validade
- It must call for the revocation of the decree whereby ... Tem de exigir a revogação do decreto segundo o qual ...
- Upon surrender, revocation or expiry, the ... Em caso de renúncia, revogação ou expiração, a ...
II)
anulação
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, abort, invalidity, mistrial, annul, nullification
- Revocation of a domain name, and where necessary ... A anulação de um nome de domínio e, se necessário ...
III)
extinção
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, termination, extinct, demise
- ... based on the grounds for revocation or invalidity mentioned in this ... ... fundamentado nos motivos de extinção ou de nulidade previstos no presente ...
- ... and an application for revocation or invalidity shall be filed ... ... e o pedido de extinção ou de anulação deverão ser depositados ...
- ... relation to an application for the revocation or declaration of invalidity ... ... relacionadas com pedidos de extinção ou de declaração de nulidade ...
IV)
V)
cancelamento
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, termination, clearing, unregistration, unsubscribe, stoppage
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals